以下内容为VOICE NEWTYPE第七期第十六页的内容日翻中 翻的颇烂，还请多多指正^^|| 堀=堀江由衣 小=小清水亚美 －首先，请问两位第一位见面是什麽时候? 堀:应该是在radio的时候吧 小:没错，是在「双恋的radio drama」的时候，我是第一次主持radio的节目，非常的紧张 －第一印象如何呢? 小:和杂志看起来一模一样(笑) 堀:我觉得小清水很可爱，第一次见面的时候虽然在想如果话题不搭的话，该怎麽样(笑) 不过在录音的时候，台词倒是很合，两人都很开心 小:对呀，「双恋」里全都是双子，相当崭新的故事呢 堀:通常，双子在一年级时都会编在同一班吧，虽然我们没有呢(笑) －请告诉大家两人所配音的角色的特色 堀:我所配音的是薰子，主角的青梅竹马，是个容易亲近，有朝气的女孩 小:其他的双子，姊姊和妹妹都很清楚，不过我们一条姊妹倒是不太明显呢 堀:咦? 结果谁是姊姊也不知道了呢 小:一定会不知道的呀，我所配音的是菫子，菫子虽然很爱撒娇，但是没有妹妹的设定 堀:菫子有点天然呆呢 小:不过两个人很相似，性格也差不多 堀:虽然薰子的特徵是喜欢炒面的说(笑) 小:不过，在配音的时候，堀江和我的表现我想一定会不太一样 堀:这样也很有趣啊，我们可不能输给其他的双子们(笑) 小:目标成为最棒的双子组合(笑) 堀:好不容易，我们的关系已经进展到我肚子痛的时候，小清水也会肚子痛了呢 小:虽然相距很远，也会在想「堀江还好吧@@」 堀:那就变成这样吧! －非常期待(笑)，此外，另一部两位共同配音的作品「スクールランブル」的相关想 请教一下 堀:一开始已先在DRAMA CD中配音了，虽然也有男的，可是录音现场根本和女校没两样了 小:说到这个，决定天满的声优时，若是妹妹八云的声优由堀江来担任的话，就是继 「双恋」後又一姊妹的说 堀:呵，可惜的是不是配八云，而是爱理，音响监督说过我们高音的部分蛮像的，我没 注意到就是了 －请告诉我们这两个角色的特色 小:天满有点不一样，很脱线，不过这也是好处，让故事变得有趣 堀:我所配音的泽近是个虽然坚强，但是常感到寂寞的女孩子， 为了煮好吃的料理给父亲品嚐，现正努力中，这样的女孩真令人憧憬 小:爱理不仅对自己，对周围的人也很严格呢 堀:虽然这样讲，可是也有可爱的地方，希望剧情能够在这里多所着墨 故事上天满喜欢乌丸但不怎麽顺遂，可是实际上播磨却喜欢天满 有着许多的单恋，接下来究竟会怎样呢? 故事的发展会很有趣，请务必观赏哦 －作为动画的先驱，角色CD先发行了呢 小:七月发售的天满的CD就如同本人「啊 哈哈!」的感觉一样，悠闲从容不迫般的内容 堀:有包括对乌丸的思念吗? 小:有像是情书的部分，那爱理的部分呢? 堀:十月才要发售，目前还不知道内容，好像有TALK之类的，我已经快乐地做好准备了 －动画也要开始放映了，相当期待呢 堀:动画加上许多动作的部分，所有角色都变得更加鲜明了不是吗? 小:天满好像有些奇怪的举动(笑) 堀:那很可爱呀 小:配音的时候在旁边看就觉得很有趣 －透过两部作品而相识的二人，今後会有如何的後续发展呢? 小:再一起在其他的作品中一同配音 堀:嗯，不过不是一口气集中在一起配音，而是定期的一同配音 小:为了更接近堀江，我要把演技能力偷偷学走 堀:不会让你如愿的(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.72.56