作者daichalo (daichalo)
看板Hong_Kong
标题[文化] 请问寄信到香港是写英文地址吗
时间Sat Dec 12 10:17:06 2015
手机发文，请见谅
圣诞节快到了
想偷偷寄张贺年卡给香港朋友
给他一个惊喜
请问有版友寄信到香港过吗？
信封上要写香港的英文地址吗？
还是写中文地址就好？
如果是要英文地址 直接上网搜寻香港地址 中翻英？
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.81.248.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1449886629.A.1E2.html
1F：推 q9633r: 中文英文都可以到 12/12 10:20
2F：推 luizqq: 中英都可以，但我香港朋友都给我英文的address 12/12 11:07
3F：→ daichalo: 那我就写中文就好了！谢谢你们！ 12/12 11:18
4F：推 stacy761231: 我前几天才寄的，写中文地址～ 12/12 12:04
5F：推 wadawada: 中文就好 12/12 23:44
6F：→ daichalo: 好的，谢谢你们 12/12 23:45
7F：推 yhn2528: 香港朋友也都给我英文地址，明信片大概6天到！ 12/13 01:29
8F：推 javis: 我都写英文 明信片4天到 包裹5天 左右 12/13 23:21
9F：推 xien721: 中文 我都寄货，他们写来也是写中文@@ 12/14 16:22
10F：→ xien721: 他们有中文地址 12/14 16:22
11F：推 vina0512: 英文比较准确,不过其实中英都可以 12/15 04:45