作者jeffwang19 (Jeffrey)
看板Hong_Kong
标题[情报] 给香港人看懂台湾戏曲文化
时间Mon Sep 28 11:53:23 2015
哈罗大家,版上应该有不少香港朋友,
无论是在台湾工作求学,或来台湾的旅行的。
我们是 CULKER TAIWAN 行脚台湾 团队,
致力挖掘台湾人最道地的在地文化给香港及各国朋友,
我们即将於 10/4(日)台中大甲,
举行一个关於认识台湾戏曲文化的免费活动,
欢迎在台湾或到时刚好旅行台湾的朋友来参加喔!
我们可以使用的语言为中文、台语、广东话及英语,
希望通过我们可以让更多朋友认识到台湾戏曲文化的美和特殊!
//
Final Call for FREE BETA to understand Taiwanese Opera
最後机会!旅行台湾,睇明台式戏曲唔晒钱!
https://www.facebook.com/culkertw/videos/555454684605853/
//
庙埕前的「野台歌仔戏」是种复古老式的娱乐,在微凉的夏夜里摇着扇,坐着板凳翘着腿
看场戏,嘴里或叼根菸、或吃零食,舞台上霓虹闪烁,满头珠翠的戏子们哼哼唱唱搬演着
光怪陆离的故事奇谈,在那个没有电影电视的年代,它就是人们生活最大的享受。
「歌仔戏」是唯一发源自台湾的传统戏曲,用台湾闽南语演出,不论音乐、动作、故事、
造型都相当具有本土特色。我们的带路种子 Grace 将带你从戏台前、台後,引导你阅读
最动人的、道地的台湾传统文化。
公测时间:2015年10月4日(日)1400-1800
集合地点:大甲车站 (台中市大甲区中山路一段828号)
马上看看详细内容与报名表
https://goo.gl/pBIx74
//
“Taiwanese Opera” (ge zai xi) performed in front of a temple is one of the
disappearing traditional custom in Taiwan. Swinging a fan at summer night and
sitting on a stool to enjoy the opera, listening to grotesque stories from
actors. In the time without films and TVs, it was the best entertainment in
people’s life.
Taiwanese Opera (ge zai xi), which is the only one traditional drama stems
from Taiwan, performing with Taiwanese Hokkien. Its music, action of actors,
story and dressing are full of local Taiwanese features. Grace will guide you
to understand this Taiwanese traditional culture from the front and back
stage of the drama.
Public Beta for FREE is available for signing up NOW!
Meeting Time and Place: 4 OCT 2015, 14pm at Dajia Train Station
Mandarin, Taiwanese Hokkien, English and Cantonese are supported
Sign Up HERE
https://goo.gl/pBIx74
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.55.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1443412406.A.1C6.html
※ 编辑: jeffwang19 (111.243.55.125), 09/28/2015 11:54:44