作者chenglap (无想流流星拳)
看板Hong_Kong
标题Re: [问题] 台湾人到香港 要讲什麽语言？
时间Sat Sep 6 00:58:15 2014
※ 引述《Laurustinus (Laurustinus)》之铭言：
: 我是觉得两篇文都怪怪的啦
: 首先所谓的香港网友立场偏激是一定的了，他自己在回应中也说了「香港人就是要
: 偏心对待大陆人」
: 还是有人会这样想啦，听到普通话（跟国语）就厌烦的店家跟路人也一定会有
: 可是不会所有人都这样对台湾人啊
: 总括来说这篇文就像把八卦板转贴到背包客栈的感觉XD
: 然後政治的部分就看看算了 至少现在不会 也许五十年後不会变成这样...(我是香港人)
其实也算不上是偏激.
来香港旅游, 就是探访香港人并打算与之交朋友, 同样地, 也是这样
, 那也会得到至少是得到朋友的待遇, 也是真正的友善. 相对而言,
若定位自己是消费者, 则得到的待遇也是「交易对象」的待遇, 变成
了冷冰冰的在商言商.
语言便是一环, 去日本说日语, 去德国说德语, 是一种对当地文化的
认同和尊重. 其实重点是那份心意, 日本人也不会期望你的日语很流
利, 德国人也不会觉得全世界人都懂说德语, 但愿意说当地的语言,
就是一个「我愿意尊重你们的文化, 以及我是想要欣赏你们的文化而
来」的表态.
当对方感受到, 其实大部份人还是会友善的. 即使他们友善的方式你
未必认同, 但一方水土一方人不正是旅游的乐趣麽? 旅游的乐趣正在
於去一个跟你不同的文化, 跟你不同的环境, 跟你不同的信仰, 跟你
不同的语言的地方短期生活. 去到别人的地方, 就要用当地的尺去看
事情, 这样才能够开阔眼界.
故此, 入乡随俗, 就是获得旅行乐趣的最佳方式.
: 感觉就没有人尊重我们的第一语言啊...
: 我的建议是第一句劈头就说你台湾来的(香港对台湾人的印象普遍不错啊，还不会被当成中国人)
: 会一点广东话的也可以放心说，再加上唔该前唔该後
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.18.51.226
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1409936297.A.C24.html
1F：推 charco: 推C大。 09/06 01:04
2F：推 NekoPunch: 推C大。 09/06 01:29
3F：推 typewang: 来台湾的桃竹苗 记得说客语喔 09/06 02:02
4F：推 feywen: 香港的官方语言是中文还是广东话? 09/06 19:34
5F：→ chwemily2005: 回楼上，中文。没有指定是粤语还是国语 09/06 21:33
6F：推 halay02222: 讲得啱!! 09/07 12:06
7F：推 HTCdesire: 四楼问法就是 台湾是讲中文还是国语阿？ 09/09 01:13
8F：推 ohawaii: 推这篇！不要把自己眼界局限住，旅行有太多值得体验的了 09/10 13:55
9F：→ xlf: 可是我朋友说我广东话不标准不如不要说，会被当成自由行... 10/04 23:43