作者tresec (GEE)
看板Hong_Kong
标题问题：不够你讲
时间Sat Aug 24 18:04:49 2013
某天在跟香港朋友传讯息
他回答了我「不够你讲」
可以请问一下…这是什麽意思吗？
问了他…都没有正面回答… >"<
可以请问有没有会粤语的捧油吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.89.66
1F：推 watee:有事情先不跟你聊了? 08/24 18:17
2F：→ watee:老婆会说白话，她说大概这意思 08/24 18:18
3F：推 dabinlo:香港人：争辨中未能据理力争说服对方。通常暗指对方所说是 08/24 18:46
4F：→ dabinlo:歪理。 08/24 18:46
5F：→ GEANS:或者是争议问题中想中止争议,不服气的结束 08/24 18:52
6F：→ Laprincesse:不一定是暗指歪理啦 08/24 19:06
7F：→ tresec:唔唔…谢谢大家的回答…好像真的就是讲不过你，不跟你说了 08/24 19:08
8F：→ tresec:之前也有一次是这样…不过我在想说：到底是他没有我说的这 08/24 19:10
9F：→ tresec:麽好；还是说不过你的意思 08/24 19:11
10F：→ tresec:因为他用到的这两次，都是用在我说他正面事情时 08/24 19:13
11F：→ GEANS:看你们再讨厌什麽吧,不过基本上就是"说不过你" 的意思了~ 08/24 19:14
12F：→ GEANS: 论 08/24 19:15
13F：→ AlaricTsui:说不过你 08/24 19:47
14F：推 evephchen:港仔男友跟我用国语吵架时也常常说这句,讲不过你 08/25 16:33
15F：推 babiiannie:Watee大的老婆是在玩你吗ˊ_>ˋ 08/27 01:59
16F：→ babiiannie:意思跟你老婆讲的差很多，就讲不过你 08/27 02:00