作者ckfz (ckf)
看板Hong_Kong
标题Re: [问题]九龙的英文 Kowloon?????
时间Tue Aug 18 16:22:25 2009
※ 引述《samglay (山姆哥LA~~)》之铭言：
: 但是我又发现还有另外一个特例
: 那就是 东铁线的"粉岭" 他的英文站名也是中间并没有隔开 Fanling
: 不知道有没有大大可以帮我解答一下疑惑呢?
: 希望不会只得到这一切都是约定成俗的回答
: 感谢大家耐心看完我的蠢问题 ╭(─╴╴─)╮
这里型的地名还有其他例子
除了 Fanling 之外,
还有 Shatin 沙田, Pokfulam 薄扶林, Homantin 何文田, Wanchai 湾仔
当然有时也会分开写的.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.65.223.218