※ 引述《pttrb (权)》之铭言： : 标题: [文化] 港英??? : 时间: Sat Feb 28 21:50:00 2009 : 请问一下... : 香港的朋友真的会对 : "港英政府" 这种说法感到反感吗??? : 刚维基了一下, 发现这种说法 : 是中共和亲左派人士对英治时期港府的称呼... : 现在这种说法应该还好了吧... : 不然要怎麽称呼 "殖民时期的香港政府" ? : -- 一般香港人闲聊，讲起以前往事，都多数习惯以时间来说，而并非以当时政府名号来说 例如，如果是笼统地讲及香港成为特区以前的岁月，就多数说"97前"、"回归前" 有些之前在楼市股市颇有经历的，可能会说"金融风暴前"(刚巧发生在97後不久) 若是特别指定某些年期，就直接说"X十年代"，而少说"XYZ(某某港督名字)时代" 如果和一般香港市民闲聊时用"港英政府"、"殖民时期的香港政府" 问题重点反而不是会否反感，只是可能会感觉太过正经八百，太过严肃，不合闲聊气氛 不过，如果你是要讨论时事政经等社会议题， 那麽，港英政府/殖民地政府/特区政府等等，也都是常用词汇，感觉还算是中性的 若论及这些议题时要特别指定某些年期，也可能会用到"XYZ(某某港督/特首名字)时代" 所以，用甚麽字眼，视乎不同情况而定 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.69.35