作者poohkoala (三宝的义工)
看板Hong_Kong
标题Re: 有无人知台语
时间Tue Nov 25 18:46:35 2008
※ 引述《[email protected] (马小九在哪?)》之铭言：
: ※ 引述《henry (亨利)》之铭言：
: : Let's go
: : 之类地道的土话吗？
: gair
: 将英文 air 放到 g- 辅音来发.
: o既
缆来造(这三个字的国语音=我们走)的台语音
我们=缆
来=来
造=走
缆 蔗会 造
我们
蔗会=作夥
走
我们一起走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.12.76
1F：推 any1643:我比较喜欢let's 行(台语发音) ^^137.189.253.187 11/25 18:53
2F：推 yanli2:紧酸~ 60.248.213.51 11/25 19:10
3F：→ poohkoala:[行]很难发音.哥一阿(三个字用国语快读 192.192.12.76 11/25 19:16
4F：→ poohkoala:才可能拼出来) 192.192.12.76 11/25 19:16
5F：推 pttrb:你这样打, 香港版友会发错音吧 61.224.175.110 11/25 21:33
6F：→ pttrb:SORRY 没看到国语音 61.224.175.110 11/25 21:34
7F：推 clearclear:哈 我有照着念一遍 有意思XD123.194.128.127 11/25 21:46