作者sn169288 (jeremy)
看板Hong_Kong
标题Re: [文化] 请问大家去香港都讲什麽语啊?
时间Tue Sep 9 12:16:25 2008
※ 引述《ni1882 (饱)》之铭言：
: 请问一下大家去香港跟店家沟通或是问路之类的都讲什麽语啊?
: 我本来预估讲国语应该OK,
: 可是之前有过在香港机场转机向机场服务员问路的经验又发现
: 似乎国语不是很通,
: 因为他指引我去错误的方向,
: 也不知道是他听错我说的 还是我听错他说的.....
: 所以好奇大家都以什麽语言沟通为主啊?(不会讲广东话的前提下)
我还记得我第一次自己一个人逛香港市区(中环)那边时
晚餐到当地的速食店吃饭(忘记速食店名称了)
我当时用中文跟他点菜(还记得是蘑菇鸡肉饭)
然後那店员还听不懂我在讲啥
还派一位里面厨房的阿姨跟我对话
後来她误会我意思 送蘑菇饭给我(不过那一餐超省的 才花十元港币)
後来到香港各处我就用英文对谈
发掘他们英文较流利
可能是因为英国殖民经验吧
不过我想说可以顺便练英文
还记得用英文点烧腊饭之类的
满有趣的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.114.239
1F：→ owenkuo:蘑菇鸡肉饭? 不是大快活就是大快乐吧XD 218.187.32.219 09/09 14:58
2F：推 daimohk:不是啦, 应该是KFC 吧 218.254.62.134 09/09 15:35
3F：推 uuxgxrx:暑假去香港 去麦当劳两三次 每次说要雪梨 163.14.6.18 09/10 17:23
4F：→ uuxgxrx:茶 他都一直给我柠檬茶T___T 163.14.6.18 09/10 17:24