※ 引述《class30121 (阿嘎)》之铭言： : ※ 引述《iimk0918 (^^)》之铭言： : : 我最近利用看港剧顺便学广东话 : : 但是一个月下来 觉得我还是只能讲单字 : : 没办法讲一整句的 : : 年底可能会被派到香港或深圳 : : 我是希望自己到那时候能讲的出一些广东话也能听的懂 : : 不知道有没有可能= = : : 请问大家学广东话都学了多久才上口? : : 你们的学习方式是如何? : : 谢谢!! : 其实我香港朋友说看港剧只能训练你的听力~但对於对谈一点帮助都没! : 因为有时字幕上的国字跟香港人讲出来的话是不一样的!!!!! 欧~不能说一点帮助都没吧.... 当港剧看得差不多，听力也差不多，可以试着去看香港人blog或买本简易的书做对照 然後按照字面念出来...(念不出来表示你还要继续接受training~~) 我承认字幕跟香港人讲出来的话是不一样，但是那些字词在不同港剧还会再出现 几次下来你就会知道那是什麽意思了... 你也可以去猜那个词是由什麽国字所组成?打在google上搜寻看看 Come on....我相信学语言的事没有一步登天 至少我是靠有限的资料达成的，有心就会成功~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.79.166