作者windinin (小风)
看板Hong_Kong
标题Re: [闲聊] 我是隔壁的澳门人^_^
时间Thu Aug 12 02:44:28 2004
※ 引述《Social (野种子)》之铭言:
: ※ 引述《windinin (小风)》之铭言:
: 我地以前上中文堂 老师有系咁意(约略)题过下
系咁易...的易...真系好多谐音...二,耳,意,依...but我估意会系正确答案
也是..意思意思一下的意思...约略嘛~
: 九音根本唔系课程涵盖范围内
好似系果堂讲到古典诗词押韵之类的..以前嘛~都冇话好似依架有统一的国语,得官腔
(...是那堂课说到古.......................也没有说跟现像有..........只有...)
=_="一时懒於用正式文字....
: : 当然~~~粤语懒音多...已经没什麽人在进行革命了!
: : 记得香港的电视台曾一度提倡粤语正音,还有粤语正音大使呢~
: : 可是没多久就消失了~
: 其实中大的何文汇教授已经好努力在推正音运动
: 始终一个人的力量有限 而大部分人又都习惯了懒得就懒
: 实在也是无可奈何~
我高中的一位国文老师也是,可是有时候她所说的正音比较像乡音@_@
像朋人..她说(彭)友...鹏飞的鹏音...
: : 没法子...怎麽说它都只是一地方言而已~
: : 其实有时懒音真的很刺耳的...可是又有一些字...根本不晓得哪个才是正音
: : 因为太多人用了...加上正音有时候发音真的蛮难的..不然就太绕口....
: : 人懒嘛...所以发音也懒...呵呵...懒音的开始~
: : 风仔觉得难的字表(摘录):
: : 1,宏...(不要发成云哦~它有类似鼻音的状况~超讨厌的)
: : 2,牛...(我承认这字我是偏向懒音多=-=)
: : 3,银...(同上,而银芽是很考发音的食物~~>_<)
: : 4,玄&弦...(不荃发但非常容易被听成懒音....)....etc.
: 你实在太厚道了~~
其实是这些字我自己常犯,犯到有时会跟自己生气^^"
: 光那些最简单 最常见 最常用的字 就一堆懒音了..
: 像我(哦) 朋(贫) 点(典) 郭(各) 佢(去) 塞(失)......><
还有...国(角)...光(刚)...
: 要鼻音无鼻音 -k变成-t ....(还有很多原因)
: 有时听到都几嬲(生气)
直头碍耳!....←译成文本:简直xx?..碍耳要写点写呀?又未到刺耳咁严重...
: 这唯有靠大家自觉la~~正字正音真系好重要
而且好听好多~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.97