代PO 1.对象: 26女 2.地点: 台北公馆、线上 3.科目：日文翻译 4.上课时间：原则上是平日晚上，来信讨论 5.时薪：500~1000（或自行报价） 6.条件：有中日笔译经验 7.联络方式：站内信联络 8.附注：s銋磪D 学生日文N1，过去有一些业余的日文翻译工作经验，最近刚好有想翻译一份展览文件（日翻中），想说趁机拿来精进笔译能力。 目前的想法是，学生每次会先自己翻译约800-1000字，请老师帮忙看过，上课时请你指出哪里要修正，我也会提出不懂的问题。 希望补充翻译的知识要点，也能一起讨论中文的用字遣词等等 谢谢！ 其实主要是希望有前辈能切磋指导，请来信联络报价和经历 并请注明自己的日中翻译经验，如果有作品能参考更好 若配合良好再讨论看看如何设定固定堂数 谢谢！ ---- 如使用者对於本篇文章想回覆者，请记得按M，回覆至作者信箱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.4.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HomeTeach/M.1635863688.A.B07.html ※ 编辑: sm12161128 (101.12.31.126 台湾), 11/02/2021 23:09:53