没想到这麽快就有来信,目前已经徵到人罗
作者: angelofdeath (小宇) 看板: HomeTeach
标题: [交换] 英文会话/发音纠正 换 国文作文
时间: Fri May 21 16:47:29 2021
1.对象:29女
2.地点:线上,可以用line或discord
3.科目:国文写作 作文修正
4.上课时间:大致上白天都很闲,晚上可能得进一步讨论
5.自己的才艺:英文会话,发音纠正
6.条件:我的情况比较特殊 请看下面补充
7.联络方式:站内信
8.附注:
是这样的,最近的我又开始翻译妈佛文,
但是总觉得自己翻译就只是翻译,语意都没问题,但看起来就是少了些什麽
平常都是请朋友帮我看看哪里可以修改,但是总是这样麻烦她很不好意思
目前想法是 我会传给你看文章,请你跟我说哪些地方需要修正,怎麽修正
(不用看英文原文,就只看我的翻译给我建议) 其他的可以再讨论_
我自己擅长的是发音纠正,
台大外文毕业
移居美国10年, 发音是标准的南加州美式英文
高一代表台湾赴美参加HOBY国际青少年领袖营
ALV 国际美国村英文营队副营长 (全程全英文)
2012 天津国际少儿艺术节 随队翻译人员
英检已通过 高级
高一考多益945分
雅思IELTS 听:9 读:8.5 写:7 说:9 总分:8.5
目前教导过不少学生,也了解台湾人英文上的通病
有兴趣可以看一下我在徵生版的文
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/need_student/M.1620103570.A.E73.html
----
如使用者对於本篇文章想回覆者,请记得按M,回覆至作者信箱
误发至板上三天内有权自行删除一次,再犯者水桶两周。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.226.39 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HomeTeach/M.1621586851.A.D07.html
※ 编辑: angelofdeath (1.162.226.39 台湾), 05/21/2021 20:16:24
※ 编辑: angelofdeath (118.166.123.44 台湾), 05/23/2021 00:31:12
1F:→ harvey1012: 同学推 05/24 16:15