※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Zf4h8Sy ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 奴隶制是「违反人道的罪行」，荷兰总理正 时间: Thu Dec 22 20:17:10 2022 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新闻连结不被允许 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 Karen 2022-12-22 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 奴隶制是「违反人道的罪行」，荷兰总理正式道歉 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 12月19日，荷兰总理吕特（Mark Rutte）在位於海牙的国家档案馆（National Archives ）为荷兰政府的奴隶贸易历史发表了正式的官方道歉。 「今天，我代表荷兰政府，为过去的作为道歉。对世界各地过去被奴役的人们，也对他们 的後代子女们道歉。」 Today I apologise. Awe mi ta pidi diskulpa. Tide mi wani taki pardon. 吕特分别以英语、加勒比海群岛与苏利南使用的帕皮阿门托语（Papiamento）和苏利南汤 加语（Sranan Tongo） 重申他的道歉。 光鲜璀璨的背面，大航海黄金时代的黑历史 荷兰常被视为多元解放的代表国家，说到荷兰浮现的关键字可能有第一个通过同婚的国家 、四处飘散的大麻味、霓虹灿烂的红灯区。除了自诩为包容的（tolerant）国度，在荷兰 也有一种说法：荷兰人眼中看不见种族差异，像是色盲（colorblind），只看见人皆平等 。 然而在这样的自由旗帜之下常被遗忘的是，大航海时代的荷兰同时也是奴隶贸易制的一大 推手。近来许多学者及研究纷纷指出，荷兰过去不仅从奴隶交易中获取财富作为繁荣的基 础，白人的无辜心态（white innocence）更让荷兰难以正视历史上犯下的过错。 在演说中吕特提及，好几个世纪以来荷兰政府不仅助长、鼓励，同时也从奴隶制中获得极 大利益。在16至17世纪之间，有超过60万的非洲人被荷兰奴役、剥削，之後被当作商品贩 卖，运往南美洲及加勒比海地区的荷属殖民地，如苏利南（Suriname）、古拉索岛（ Curacao）、阿鲁巴岛（Aruba）等地 。 根据荷兰莱登大学（Leiden University）学者的研究，荷兰西印度公司可称是当时大西 洋奴隶贸易最活跃的角色。 曾殖民台湾的荷兰东印度公司也在亚洲的各处殖民地，例如 印尼，进行奴隶贸易，数量可能超过百万人，难以准确计算。 和其他国家相比，荷兰晚至1863年废除奴隶制度，但却要再过十年的「过渡期」，到了 1873年才真正全面结束。 明年（2023）7月1日，荷兰奴隶後代将在苏利南举行废除奴隶 纪念日Keti Koti（意为打破枷锁）年度活动，以纪念奴隶制废除150周年。 如果用截然不同的角度检视历史，荷兰人引以为傲的黄金时代（Golden Age）便是以血泪 斑斑的奴隶贸易路线一笔一画而成的。 「活在此时此地的我们，只能以最明确的措辞来承认、并谴责奴隶制是一种违反人道罪」 从感到遗憾到正式道歉，消极的沈默并非解方 其实吕特过往对正式致歉存有疑虑 ，在此次演说之前，荷兰政府针对殖民压迫的过往也 仅止於发表「感到遗憾」的言论。 当时他的原因不外乎两点，殖民历史太过久远，以及 担忧激化社会对立，在本次的演说中，他也反省了自己曾经的立场 「有一段很长的时间，我以为我们不能轻易地替那麽久之前的事负起责任，我们之中也没 有人亲身经历过；我以为荷兰在奴隶制里头扮演的角色是属於过去的、是我们该要放下的 ，但我错了。数世纪之久的压迫仍延续到今天，在种族的偏见里头、在歧视性的排除里头 、在社会的不平等里头。为了打破这样的现象，我们必须要正视过往，公开地且诚实地。 」 2020年，疫情时「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）爆发，一路从美国的示威抗 议延烧到欧洲，迫使西欧多国政府由一直以来的消极态度转为积极面对种族歧视的现况， 和翻开过去不被谈论的殖民时期黑历史。 近一两年，荷兰各城市，如阿姆斯特丹、鹿特丹、乌特勒支、海牙等各城市首长也陆续针 对此事公开致歉 ，更显示出地方区域已经累积了不少的关注及不满情绪，保持沈默不再 是一个选项。 ▲2022 年 6 月 30 日，荷兰鹿特丹的市长 Ahmed Aboutaleb（右）在废除奴隶制纪念活 动中献上花圈。 道歉是「一个逗点，而非停滞」 吕特在他的演说中提到了三个关键字，「承认、道歉、修复」（acknowledgement, apology, recovery）然而，长达20分钟的演讲内容遭不少团体视为仅是表面功夫，缺乏 实际的作为。 除此之外，也有不少倡议人士批评吕特并未事先徵询相关团体的意见。其中一个组织 The Black Archives的负责人便提到，虽然有受到邀请，但由於过程中黑人社群没有被充 分地纳入这次声明的决定中，他选择不出席。 而前殖民地荷属圣马丁岛政府已经表达不 愿意接受荷兰政府的道歉。 对这次的演说，从人物到时间点，各方皆提出了不同的检讨：考量到荷兰王室的代表性以 及其与殖民历史的紧密连结，有主张荷兰国王也应出面道歉；而关键的时间点，一些受害 国家的政府和不少倡议团体都表示应该等到明年150周年的废除奴隶纪念日（7月1日）再 发表道歉演说，但却未被采纳。 关於道歉之後的承诺，虽然荷兰政府愿意在国内各地及苏利南设立高达2亿欧元（约新台 币65亿）的教育基金以协助社会倡议发展，但也声明荷兰政府不会向奴隶制度受害者的後 代提供补偿。这样的立场被抨击是殖民者的自傲态度，想藉着转移政府该负起的责任来避 免承诺具体的金钱赔偿。 最後，吕特的演说以「希望能用对话、肯认、疗伤来填补眼前空白的页面」做为结尾。 ▲位於荷兰阿姆斯特丹（Amsterdam）东公园（Oosterpark）中的奴隶制度纪念碑。 看似离现今相当遥远的奴隶贸易，实际上被视为种族主义的根源，几句道歉仍难以弭平世 代以来的痛苦，但愿意面对错误的起点，便是踏出了第一步。在正视奴隶贸易的历史罪行 之後，才能更切实地去对抗现在社会上种族主义的不平等。 官方的口头道歉只是一个开头，後续的补偿方案、道德及法律责任的归属、教育倡议的扎 根仍是一个个待破关的任务。 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体: ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post/15172 6.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 还是希望世界上的所有人能平等对待彼此，这真不是人类光彩的一页。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.16.87 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1671711432.A.73C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (219.85.16.87 台湾), 12/22/2022 20:17:22