荷兰展出自杀胶囊舱 有人好奇有人说蠢 （中央社阿姆斯特丹14日综合外电报导） 备受争议的自杀胶囊舱今天在荷兰阿姆斯特丹葬礼博览会展出，使用者只要按下按钮 ，就能终结自己的性命，吸引大批访客参观，不过各界看法不一，有人好奇，也有人不买 单。 法新社报导，倡议安乐死的澳洲医生尼奇克（Philip Nitschke）及荷兰设计师班尼 克（Alexander Bannink）研发出这台名叫Sarco的3D列印死亡机器，Sarco是「石棺」 （sarcophagus）的缩写。这台机器配备一个分离式胶囊舱，内有储存氮气的容器。 尼奇克说：「想要结束性命的人只要按下按钮，胶囊舱里就会充满氮气。他或她会感 到有些晕眩，但很快就会失去意识并且死亡。」长年推动安乐死的尼奇克被称作「死亡博 士」。 尼奇克告诉法新社，Sarco是为「想结束生命的人提供死亡」的装置。 葬礼博览会展出一个自杀胶囊舱模型，配备虚拟实境眼镜，让参观者身历其境地体验 坐进胶囊舱里，最终按下按钮前的感受。 尼奇克说，他打算在今年底前，打造出第一个功能完整的胶囊舱。 接着，这款设计会上传至网路作为开源档案，供人下载。 他说：「那意味任何想要制作这种机器的人，都能藉由下载档案和3D列印打造自己的 装置。」 询及有关安乐死的争议和法律障碍，尼奇克说：「在许多国家，自杀并不违法，只有 帮助他人自杀才是。」 「现况是使用者选择要不要按下按钮…而不是比方说站在一列火车前方。」 尼奇克说：「我认为，（选择何时死亡）是基本人权，而不仅是重病患者享有的医疗 特权。倘若你获得生命这个珍贵的礼物，也应能在自行选择的时间点，将这份礼物送出去 。」 在阿姆斯特丹着名西教堂（Westerkerk）一年一度的葬礼博览会，展出所有关於死亡 的最新趋势，例如生物可分解棺材和改装版灵车，吸引数以千计访客参观。 许多人都对Sarco相当有兴趣，好奇地试试胶囊舱椅子和虚拟实境眼镜。 52岁的佛斯崔（Piet Verstraaten）说：「这真是一次特殊体验，这个装置很奇怪。 但非常美丽且平静，你可以看见月亮和海洋，非常宁静。」 但也有人不买帐，布伦丁克（Rob Bruntink）就说：「嗯，我觉得这很无聊。很愚蠢 ，我无法理解。不，我对真正的Sarco没有兴趣。」（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵） 1070415 珍惜生命， 自杀不能解决问题，生命一定可以找到出路。 若须谘商或相关协助可拨生命线专线「1995」或张老师服务专线「1980」。 http://www.cna.com.tw/news/ait/201804150020-1.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.146.217 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Holland/M.1523900132.A.17C.html