※ 引述《Cordova (一切随缘)》之铭言： : 请问有没有板友知道有哪个荷语线上学习网站有附加发音位置(像舌头放哪边)说明的, : 也就是所谓的Phonetics? : 我在语言板有借过别的板友的文发问, : 但没有人回, : 可能他们也不知道吧? : 我有找过像是英语, 德语, 西语都可以找到, : 法语似乎还得再找找, : 但荷语好像找不到? : 另外, : 在语言板的字学荷文的文章中有人提到Teach yourself Dutch 系列不错, : 那请问里面有附发音位置的图吗? : 还是有提到有哪些书籍可以辅助学习的? : 之前在语言板有看到板友推荐, : 就到博客来查该书, : 本来有通知最近这几天可以下订, : 但因为有人先订走了, : 我就只能再等等, : 另外, : 我还找到一本Dutch for Dummies, : 这本不知道有没有板友用过, : 推不推荐? : 可以的话, : 能不能讲一下内容有没有提到前面我所特别想知道的部份? : 谢谢~ 你人应该是在台湾吧？ 就发音的部分，其实我最建议的是直接去上荷兰语课程 因为自学太困难了 或许你有上过一些语言学相关课程 所以会想要找发音相关位置图 但事实上，不管是发音相关位置图 或着是一些语音学上的训练方法 都主要是语言学家或语言治疗师的工具 国外是不会用这种方式来教语言的 就像我们学注音符号也很少这麽教小孩对吧？:P 荷语因为是很古老的语言 包含了欧洲各国最困难的发音 如西班牙文的打舌音，法语的喉音，德语的复合音 我们又是出身於完全不同的语系 在听说上自然倍感挫折 我个人经验是要尽量听句子 从短的句子到长的句子 而且最好是对话 记单字学单字是为了读写用的 不是为了听说用的 多听之後自然而然就会抓到发音的基准 说实在的我觉得你提的两本书都没什麽用 只是符合了我们本身学英文的经验 会比较知道如何入门 先试试网路上的一些荷文网站 尤其是与inburgering相关的 从生活荷文开始学起 例如 http://www.taalklas.nl/ http://nt2taalmenu.nl/ 都是比较简单的入门网站 -- 「朝来玉骨傲西风 晚对斜阳酒晕红 如此独醒还独醉 几生修得到芙蓉」 汪精卫 <木芙蓉> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.246.168.16