作者drama (OoooOooOooOOOoooO)
看板Holland
标题[资讯] 荷兰火车打折卡新优惠种类
时间Sat Sep 3 17:44:51 2011
荷兰国铁将取消原本的火车打折卡
另外推出新的六种优惠方案
http://www.ns.nl/reizigers/campagnes/nieuwe-abonnementen
推广期间申请有折价5欧
以下简单中文翻译（只整理二等车厢价格）
1.周末会员卡 Weekend Vrij
周末时段坐火车免费
非尖峰时段与同行者（最多可带三人）坐火车打六折
一个月40欧
2.一般会员卡 Dal Vrij
任何非尖峰时段（含周末）坐火车免费
非尖峰时段与同行者（最多可带三人）坐火车打六折
一个月95欧
3.一般打折卡 Dal Voordeel（类似以前的火车打折卡）
任何非尖峰时段（含周末）坐火车打六折
非尖峰时段与同行者（最多可带三人）坐火车打六折
一年50欧
4.通勤打折卡 Altijd Voordeel
尖峰时段打八折，非尖峰时段与周末打六折
非尖峰时段与同行者（最多可带三人）坐火车打六折
年卡每月20欧
月卡一个月25欧
5.儿童会员卡 Kids Vrij
随行儿童免费，每位随行儿童都要有一张
最多三个儿童免费
一年15欧（若有申请其他打折卡免费）
6.国铁会员卡 Altijd Vrij
任何时段坐火车均免费
非尖峰时段与同行者（最多可带三人）坐火车打六折
年卡每月295欧
月卡一个月364,9欧
其家族成员申请一般会员卡特价40欧，周末会员卡特价20欧
非尖峰时段：早上六点以前，早上九点至下午四点，下午六点半以後以及周末
尖峰时段：早上六点半至九点，下午四点至六点半
周末时段：周五晚上六点半以後，至周一凌晨四点
原火车打折卡可继续使用至效期结束
但2011年八月後无法再申请或延长原火车打折卡的优惠
原火车打折卡是早上九点以後都可以打六折
新的方案则分尖峰及非尖峰时段
请注意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.173.111.135
※ 编辑: drama 来自: 82.173.111.135 (09/03 17:55)
1F：→ lynnlin:提醒一下，那个dal不是dag，所以应该不是翻平日，是翻 09/04 15:54
2F：→ lynnlin:是指非尖峰时刻，dal vrij跟dal voordeel 都有含周末。 09/04 15:55
3F：→ drama:非尖峰时段会员卡好长...我还是加注好了XD 09/04 16:55
改了名称，把平日通通去掉，这样应该比较不会误会吧？:P
※ 编辑: drama 来自: 82.173.111.135 (09/04 16:59)