作者loveflyaway (international vagrant)
看板Holland
标题[问题] 关於房屋仲介DIRECT WONEN的网页
时间Sun Aug 24 00:00:29 2008
我付钱给DIRECT WONEN仲介费了
但是上网登入後要看房子 想预约时间 却出现一些栏位要我填
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=iob160&book=6
图太小 我把字打出来
第一个页面是说
Direct de huurwoning die bij u past!
Wilt u direct toegang tot alle woningen, compleet met foto’s en uitgebreide
omschrijvingen? Meld u dan nu aan. Met uw persoonlijke zoekprofiel ziet u
dagelijks in uw mailbox precies de huurwoningen die u zoekt.
En u kunt gelijk bezichtigen!
Meld je nu aan om de details van Willem Klooslaan in EINDHOVEN te bekijken!
问题在第二个页面红色框框那边
Mijn inschrijving
€ 35,- (inclusief BTW) Standaard Inschrijving
€ 45,- (met 70 SMS'jes, inclusief BTW) Deluxe Inschrijving
Selecteer uw betaalmethode: iDEAL
Mastercard
VISA
Rabobank Internet Bankieren
ABN Amro Internet Bankieren
Mijn Postbank.nl
Eenmalige machtiging (Online)
Overboeking
我靠翻译软体得到的理解是 他要我填自己的资料 以便将来看房子比较快速
但是那个付款方式我就不懂了 是说将来要付房租所选择的方式吗?
我已经付过仲介费 应该不是要我再付钱才能看房子吧?
有人知道那是啥意思吗?
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 62.194.240.231
1F：推 CZack:应该是线上看房子照片跟详细资料的服务费吧 08/24 05:42
2F：→ CZack:对了，这网站的右上角有个小小的英国国旗,点了会变英文版 08/24 05:44
3F：→ opukon:建议修改一下图，因你的私人资料都外泄了 08/24 07:09
4F：→ loveflyaway:英文版介面跟荷文版不同 所以需要知道这个栏位的意思 08/24 13:36
5F：→ loveflyaway:谢谢 但里面只有填我名字跟电话 地址是旅馆 所以还好 08/24 13:39
6F：推 opukon:红框那个只是你付那两个方案的付款方式而已，而不是你未来 08/24 16:36
7F：→ opukon:房租的付款方式 08/24 16:36
8F：→ loveflyaway:我知道了 原来每点选一个房子 就要输入帐号密码一次 08/24 17:28
9F：→ loveflyaway:所以没再次输入帐号密码 就会要你加入会员 缴仲介费 08/24 17:29