作者tiduses ( )
看板Holland
标题[问题] 舍监给我的回答
时间Tue Jul 22 10:15:51 2008
我原来的问题是这样
I will come to Maastricht for sightseeing and see my friends.
They will live in your dorm (double room).(they are your university
exchange student)
they are girls, and I am a boy.
I'll prepare my own sleeping bag and sleep on the floor.
And they also agree my living.
I want to know is : Can I live in their double room for a few days?
它们的回答是这样
We are sorry, but students who have double rooms are not allowed to have
guests. This is due to the Fire Code laws. You will have to make other
arrangements as all our other rooms are full.
後面这句话是什麽意思? 我问的有问题吗?
什麽叫做fire code laws?
最後一句话的意思是说我可以订他们那边的房间如果没有只好做其他安排的意思吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.17.198
1F：推 piggywu:最後一句是他们的房间都满了,你必须做其他安排. 07/22 12:33
2F：→ cj25781:借住这种事...问了一定是不行吧!(所以大家都是私底下偷住) 07/22 14:13
3F：→ tiduses:那大家有偷住过的经验吗? 顺利吗? 07/22 15:02
4F：推 RABO:这种事不必去问...都嘛偷偷来..问了一定不能住 07/22 16:21
5F：→ cj25781:你是要去住UM的宿舍吗?从来没有人查房过，但是进出宿舍时 07/22 20:31
6F：→ cj25781:都要刷门禁，所以要有人带才能进出(我住P Building) 07/22 20:32
7F：→ tiduses:对 我去的是UM的宿舍 它们是男女混宿吗? 07/22 20:54
8F：→ tiduses:门口会不会有类似警卫的人啊? 07/22 20:56
9F：→ tiduses:主要是怕在门口就被拦下来... 07/22 20:57
10F：→ cj25781:是混居的，虽然有守卫但很多学生常出去旅行，你带行李混进 07/23 14:47
11F：→ cj25781:去也不会很可疑啦:-) 还看过有人睡在走廊呢! 07/23 14:48
12F：→ tiduses:谢谢cj25781的解答 你这样说我放心多了^^ 07/23 16:16