作者drama (Muse)
看板Holland
标题[资讯] 出国文件认证
时间Wed Apr 4 04:27:36 2007
因为常看到有人有这个疑惑
我们自己出国前也搞不清楚
就特别以个人经验专文说明一下
一般必须带到国外用的重要文件
大概就是出生证明、毕业证书、结婚证书
其他文件就看你个人到荷兰的目的或公司学校要求
这些文件要在国外产生效力
就得在台湾先经过公证、验证、认证三道程序
公证就是法院或公证人公证
证明你的文件是真的
验证则是外交部领事局验证
检验这文件确实在台湾具有法律效力
认证是荷兰台北办事处辨认
附上一张荷兰文的说明
表示你的文件真实且具台湾法律效力
重点当然是最後一道认证
到荷兰该文件才会被承认
荷兰官员只看最後附上的那荷兰文说明
这麽说来文件应该也可以不用翻译不是吗?
错!一定要翻成英文
不然到认证程序时,办事处官员会以看不懂为由打回票
或者给你一张不知所云的荷兰文说明
到荷兰才发现上面写的是不确定你的文件真假
那就欲哭无泪了
三个程序的手续费约为750+400+1000=2150 新台币(每份)
不是只有荷兰这麽龟毛,国外要辨认你的文件真假只能这麽做
而且别忘了,当你在荷兰学成归国,或者有任何文件需带回台湾证明的话
也一样要由荷兰外交部证明+台北荷兰办事处认证喔!
比台湾少一项法院程序就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.210.100.24
1F:推 lynnlin:推~~荷兰真的很龟毛,法国就翻译好带去办事处就好了 @@" 04/05 04:14
2F:推 lynnlin:版主应该 m 一下自己的这篇文章 写得很好哩 :-) 04/06 03:04
3F:→ drama:因为已收,就觉得不太需要m XD 04/06 12:04