3月25日「ナカイの窓」节目来宾是声优,包括神谷明、野泽雅子、牧野 由依,助理主持人是秋叶原女神中川翔子.(因为主题是卡通,故以下标注 皆为卡通开播年分,非漫画连载开始.) 野泽雅子先现场表演了「银河铁道999(1978)」主角星野铁郎和「七龙 珠(1986)」的孙悟空发射龟派气功.中川请教野泽像是录制孙悟空父子 三人时声音会不会搞混?野泽说完全不会,就算有三个人同时对话的场面 她也是当场直接录下去,神谷明说野泽这种功力非比寻常,一般来说不可 能. 接下来神谷明表演拳四郎和「ドカベン(1976)」的里中智,声音毕竟还 是老化了... 中居问两位声带是怎麽保养的,两人都说完全没在保养.可是各角色声音 高低粗细不同,难道不用训练扩张自己的音域吗?神谷明说自己是上场录 音後自然而然就扩充了音域. 神谷明以临场即兴演出着称,例如「名侦探柯南(1996)」毛利小五郎被 柯南的麻醉针刺到时,剧本上写的是「○△□※」,他就直接念「圆圈三 角形方形米字~~~啊啊啊~~~」 另一个多次提过的着名例子是拳四郎,剧本上拳四郎在「啊嗒嗒嗒嗒!」 的最後写的是「オ・ア・タ!(O・A・TA!)」,神谷明一方面是因为拳四 郎每次这样鬼吼鬼叫配起来很累,刚好「オ・ア・タ!」又跟「打完收工 !(终わった!)」发音相近,所以他就直接喊「打完收工!」而其实心里想 的是「录完收工!」 牧野不熟,清水ミチコ和山里亮太是玩票性质,虽然山里大醉跑去配音的 故事很好笑,不过就不提了. 野泽秀了一小段孙悟空父子三人同时对话的情形,由於三人的成长环境 和年纪不同,说话方式也不一样.野泽和神谷说他们老一辈的声优在决定 哪个角色要用哪种声音说话时,许多都是临场判断迅速决定,尤其在配串 场小角色时更是如此. 接下来野泽和神谷替一段中居和山里的影片配音,变成孙悟空和拳四郎 对话. ============================================================== ▲声优好不好赚? 神谷明说最基层的声优行情价是配30分钟影片日币15000圆(约合新台币 3954元),再乘以包括重播费等等在内的1.8=日币27000圆(约合新台币 7117元).因此若能在三小时内完成这30分钟影片的配音,则时薪将近日 币10000圆(约合新台币2636元).当然这样的薪资在日本生活还是颇辛苦 ,关键就在於能否将接案数量冲高.不过目前声优人数众多,竞争激烈,要 熬出头很不容易. 而有本事让消费者愿意出高价专门听表演的大概只有像野泽和神谷这种 资深声优才有这种行情,而野泽和神谷在这种情形是依个案状况不同计 酬.其实如果是本身很有意愿参加的活动,野泽和神谷很愿意给超优惠价 甚至无偿演出,但这样会紊乱声优市场行情连带影响年轻声优生计,所以 资深声优还是得坚持本身价格. ============================================================== ▲哪种工作价格最高? 价格越高代表工作内容越严格,神谷明列出声优工作从最简单到最困难 的排行榜- 广播(最简单)→卡通→节目旁白→广告→游戏和柏青哥(最难) 牧野则说现在年轻一辈的声优除了配音本业之外,还会接到角色歌曲、 活动、写真集等等工作,这些都是收入来源.野泽说她以前那个年代没有 出CD这种事情,她虽然有唱「怪物くん(1980)」的主题曲,但都没在收费 的. ============================================================== ▲声优甄选情形 牧野说现在参加声优甄选时得附上全身照片和脸部特写照,野泽和神谷 以前根本没这种事.现在女性声优走上偶像化路线,牧野说虽然没听说过 穿泳装的(平野绫明明就有穿过泳装啊...),但是有Cosplay,公司还会排 舞蹈课程. ============================================================== ▲声优辛苦谈 野泽说她以前从东京搬到横滨,当房子还在盖的时候「野泽雅子要搬来 这!」的消息就传遍附近的大街小巷,结果房子盖好她一搬进去,附近的 小孩一天到晚排队来索取签名或要求表演,搞到她有点精神衰弱(ノイロ ーゼ).如果来的是大人的话还可以婉言回绝,可是来的是小孩子实在没 办法说不要. 神谷明说有时候来要求表演的虽然是大人,可是脸上的表情跟小孩一样 纯真,这个时候他会用一句表演的口气诙谐地回绝.例如有人请他表演筋 肉人的话,他就用筋肉人的口气说「我不要!」双方不伤和气. 山里亮太说自己曾在2008年的电影「名侦探柯南 战栗的乐谱」中客串 电玩少年一角,虽然台词短短一句「呜哇啊啊!什麽!?」而已,但怎麽演 怎麽不像,NG好几次. ============================================================== 最後是来宾一起表演短剧,出现角色有- 野泽雅子:孙悟空+孙悟饭 神谷明:冴羽獠+拳四郎 牧野由依:小樱(TSUBASA翼, 2005) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.181.101 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hokuto/M.1428225942.A.C93.html