「北斗之拳」官网提供的「北斗语り」单元访问了多位相关人士(也有 好几位八竿子打不着的~),负责访谈的ガル憎是超级北斗迷,提问内容 之深入前所未见!以下是去年(2013)10月25日刊登於「Comic Zenon」 上原哲夫篇的大意,详情请自行阅读原文. 「北斗之拳」官网提供「北斗语り」原哲夫篇- http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/1.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/2.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/3.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/4.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/11/1.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/11/2.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/11/3.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/11/4.html ============================================================= ■「北斗之拳」是原哲夫引以为傲的代表作 原哲夫首先提到2000年时之所以会由堀江信彦结合北条司、原哲夫、次 原龙二等人筹设Coamix公司、其後又在2004年创立了「北斗星影业有限 公司=North Stars Pictures」,其实目的都是为了延续「北斗之拳」这 部作品的生命. 而原哲夫说他当初在开始连载时就立志要让「北斗之拳」成为可传看百 年的大作,现在已届卅周年,还剩七十年哩!而「北斗之拳」也是原哲夫 最引以为傲的作品. 「北斗之拳」能成功的一大关键是武论尊杰出的原作故事,引人热泪的 桥段和台词多不胜数. 原哲夫则是因为1982年画出道作品「钢铁唐吉轲德(鉄のドンキホーテ)」 时把事情看得太简单,未尽全力,结果惨遭腰斩,内心悔恨不已.受此打击 ,画「北斗之拳」时是背水一战卯起来画!他看了这次ガル憎这次特地带 来的第一回原稿,指出当初自己还年轻,力贯千钧拼命画,几乎把坚固耐 用的肯特纸都要画破,现在自己已经没有那种力气了. ============================================================= ■影响原哲夫创作「北斗之拳」的作品 原哲夫首先提到大友克洋的「AKIRA(1982)」,像是第一回在形容恶棍Z 头(ジード)带头大哥愤怒的画面中有个巨大的「う～」字(参以下网页 左侧图片),这种描绘方式是受到「AKIRA(1982)」的影响,而且只出现 过这麽一次. http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/3.html 不过原哲夫受大友克洋影响最深的部分是背景,然後是交通工具和俯视 一群人的画面. 绘画方面除了大友克洋之外,还有- 法兰克佛列兹塔(Frank Frazetta) 尼尔亚当斯(Neal Adams,协助设计超人、蝙蝠侠、绿光侠) 席德米德(Syd Mead,银翼杀手、异形2、电子世界争霸战、∀钢弹) 电影方面有- 冲锋飞车队二(Mad Max 2=The Road Warrior, 1981) 银翼杀手(Blade Runner, 1982) 突变第三型(The Thing, 1982) 无敌浩克(The Incredible Hulk, 1982电视影集) 当时堀江叫他去看「冲锋飞车队二」、「银翼杀手」和席德米德的个展 以掌握故事创作的世界观. ============================================================= ■原哲夫首次发现第一回的拳四郎没有七星伤痕! ガル憎战战兢兢地向原哲夫指出第一回的拳四郎胸前没有七星伤痕(以 下网页『※6』图片). http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/10/4.html 原哲夫:「欸~不可能啦...(边说边翻原稿看看)...咦!?...呜哇~我完全 没发现耶~咦!?其他地方也没画嘛!这可惨了~不过这是原稿... 唔~不然现在补上去好了~(笑)」 然後说以前都没有人跟他提过,埋怨ガル憎怎麽不在究极版出版前跟他 讲(当时究极版前两本已经发售),如果以後究极版有再版的话再补画( 所以究极版是『有可能』再版的). ============================================================= ■澄清传闻-拳四郎穿的是皮外套(革ジャン) 由於北斗迷间有争议,ガル憎向原哲夫请教拳四郎穿的到底是皮外套还 是牛仔外套?原哲夫明确指出是皮外套,会误会应该是因为卡通上色是 蓝色的缘故吧! ============================================================= ■澄清传闻-杰基和「スケバン刑事II」无关 另一个争议是北斗三徒杰基戴安全帽的造型是否和南野阳子主演的电 视影集「スケバン刑事II 少女鉄仮面伝説」有关?原哲夫明确表示毫 无关联,其实杰基戴安全帽的造型灵感是来是「星际大战」. 原哲夫一开始是直接将「冲锋飞车队二」的角色画进去,不过经验丰富 了之後就自行设计人物造形. 另外一方面为了炫耀画技一方面也是好玩,原哲夫会刻意将真人画进去 .这次他亲口提出或证实的例子是元斗皇拳ファルコ就是「洛基第四集 (Rocky IV, 1985)」中的杜夫朗格(Dolph Lundgren)饰演的苏联拳王, 拳四郎渡海远征修罗国时戴太阳眼镜的造型是来自1986年席维斯史特 龙的电影「眼镜蛇(Cobra)」. 他本来是打算画得一模一样的,不过他自认结果画得不太像,但也幸好 不太像反而变成自己的创作,而非纯粹人像画了. ============================================================= ■创作临死惨叫声的三个理由 说到好玩,着名的临死惨叫声虽然一方面是原哲夫为了好玩想出来的, 二方面也是追求真实性,因为就像人被东西烫到的时候不可能字正腔圆 地说「好烫!」,一定是荒腔走板.再来就是为了淡化漫画中的残忍场面 ,让读者虽然看到坏蛋惨死也不会恶心反胃,反而觉得好笑. 此处举的例子是红心的「hidebu」和阿米巴(冒牌托吉)的「uwaraba」 ,详情之前已说明多次,不再赘述.原哲夫在此也再次强调这些莫名其妙 的惨叫声是他精心创作,决不是写错字. ============================================================= ■让尤莉亚复活最辛苦 被问到创作过程中哪个时期最辛苦时,原哲夫说是要让尤莉亚复活那一 段,因为这安排实在太扯!一定要让她复活的话非得想出说得过去的理 由,於是布这个局布了一年之久.但若是人气下滑又会在十周内被腰斩, 搞不好连局都还没布完作品就先没了,因此在布局期间又得兼顾眼下的 剧情,拼命创作让人气不坠,两方面都得照顾到真是累死人. 那怎麽让读者信服尤莉亚跳楼没死是有可能的呢?首先就是设计出身分 不明的南斗最後之将,然後画出五车星的角色来牵引剧情,到最後才让 尤莉亚身分曝光.所以五车星的角色各个都很重要,尽管风的ヒューイ 和火的シュレン都是几乎被拳王秒杀,但原哲夫当时都是把他们视为重 要角色经营,绝对没有大小眼. 而南斗最後之将=尤莉亚这个设定必须一直保持低调不让读者察觉,但 其实还是有一点暗示的,请看以下网页中「※4」的图片,尚未曝光的南 斗最後之将身高明显比左边的男性(应该是海的リハク)矮上一截,而和 右边的女性(リハク女儿)差不多,这暗示着南斗最後之将是女性! http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/11/3.html 原哲夫和武论尊都认为让尤莉亚复活这个安排大是行险,幸好最後一切 圆满,也创作出五车星这几个出色的人物,事後非常满意. ============================================================= ■拳王的最後一幕早已决定 ガル憎请教如果尤莉亚没有复活的话,拳王的结局是否也会因此不同? 原哲夫说剧情上是会不一样,但举拳向天的最後一幕是不会变的!因为 他在那之前看到法兰克佛列兹塔的一张举拳向天的图画,就决定自己也 要画个姿势雷同的图.後来当构思拳王生命终点时就决定用上它,而且 这决定是远在出版社命令尤莉亚复活之前,也就是在实际画出来的一年 多前就已经决定这经典画面了!所以当原哲夫最後画到这一幕时也很感 动自己终於走到这一步. 至於究竟是法兰克佛列兹塔哪一幅画呢?原哲夫没详述,不过根据英文 网站「Hokuto Destiny」的图案,有可能是「BloodStone」,有兴趣的 人只要Google一下「Frank Frazetta BloodStone」就可以一窥究竟. 差别在於法兰克佛列兹塔那张图是画人物正面,原哲夫笔下的拳王最後 一刻则是从斜侧描绘. 另外也可以搜寻「Frank Frazetta Death Dealer」,这人物造型和拳 王十分神似,有一张跨马挥斧冲刺的画作和原哲夫的一张海报中拳王的 动作几乎一模一样,只是描绘角度不同罢了. 最後原哲夫说「战争之子」他也会毫不松懈地画下去的. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.104.43 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hokuto/M.1417098474.A.665.html ※ 编辑: nonfreshman (175.181.181.147), 12/02/2014 19:02:53