上个月14日的「漫道コバヤシ」节目来宾是原哲夫,和以前各节目不同的 是这一次主持人小林剑道不单是请原哲夫谈「北斗之拳」,而是从出道作 品「钢铁唐吉轲德」一路聊到最新作品「战争之子 织田三郎信长传」, 而且一大部分是在讲「花之庆次」相当难得!以下是大意- =============================================================== ■节目开头 这次的节目是在九月份录制,小林剑道直接到原哲夫的工作室采访.原哲 夫开门迎接的画面前一阵子记得在网路上有没见过他庐山真面目的人发 文说太吓人,因为乍看之下真的很像黑道.不过镜头一带拍到小林剑道的 外套背面居然大大地写着「Fuck U?」~进入工作室後,原哲夫说北条司就 在隔壁的房间,不过当天不接受采访. 工作室墙上有「战争之子 织田三郎信长传」包含素描初稿在内的最新原 稿,不过最引起我注意的是挂在墙上一张没见过的「北斗之拳」超大海报 ,看画风不是连载当时的作品,会不会是收录在2008年插画集「ULTIMATE」 中的图呢? 拍摄工作人员时有个值得注意的情报,其中一位正在替「北斗之拳-LAST PIECE-」上色,小林问是否打算出全彩版?原哲夫说不会出全彩,只会替其 中十页上色再出,但「再出」是什麽意思就没再多说. 小林问这位上色的人员原哲夫平常是个怎麽样的人?她回答说是个爱搞笑 的人,小林则说如果自己在酒吧喝酒看到这副模样的人走进来八成会落荒 而逃,实在很像是身上有带枪的黑道人物. 工作人员中有一位特别资深,从「北斗之拳」时代就一直跟着原哲夫,迄 今已有廿七年以上,特别擅长绘制背景,因此外号就是「背景的渡边」,而 当年的工作人员现在也只剩他一个了. 由於现在是在画织田信长的故事,书架上摆放了许多战国时代的相关历史 书籍,另外还有寺泽武一、大友克洋、浦泽直树的作品.原哲夫说自己以 前是漫画少年,不过现在新进漫画家的作品都没在看了,倒是弘兼宪史笔 下岛耕作系列的忠实读者. 原哲夫的办公室内摆有中医针灸人体模型和人体骨骼模型,原哲夫说人体 结构最难画,有东西参考比较方便,不过当初在画北斗之拳时并没有参考 骨骼模型,一切全凭想像. 桌上笔筒内放有大量的笔,小林说原哲夫的画工在日本漫画界可说是一时 无两,原哲夫则开玩笑说其实只有第12名左右啦~(只是随口谦虚两句而已 ,就不必深究前11名是谁了.) =============================================================== ■原哲夫 作者降临 节目制作单位很用心地特地准备了原哲夫作品年表.原哲夫在1982年21岁 时以「钢铁唐吉轲德(鉄のドンキホーテ)」作品出道,虽然因为人气不佳 ,短短十周就结束连载,但隔年的1983年就推出旷世巨作「北斗之拳」迅 速走红. 说到为何当初会以越野机车赛为主题创作出道作品「钢铁唐吉轲德」?其 实是因为当时的主编堀江信彦自己有在骑越野机车,铁口直断会有越野机 车热潮,原哲夫也就照他的话画了,但堀江口中的热潮不但在连载的十周 间没有出现,直到现在也没发生过. --------------------------------------------------------------- ▲堀江信彦 堀江在1993年至1996年间担任「周刊少年JUMP」的总编辑,当时旗下的 当红漫画包括「七龙珠(1984-1995)」、「灌篮高手(1990-1996)」、 「幽游白书(1990-1994)」. 而在担任总编辑之前的作品主编时代捧红的作品除了「北斗之拳(1983- 1988)」外,还包括「猫眼(1981-1984)」和「城市猎人(1985-1991)」. --------------------------------------------------------------- 原哲夫在之前的节目或纸上专访中多次提到自己当初在画「钢铁唐吉轲 德」时以为要在「少年JUMP」读者回函人气排行榜上打进前八名绝没问 题,不可能被腰斩.这份自信的原因本次节目中提到了- 因为当时是「周刊少年SUNDAY」的全盛期,「少年JUMP」相较之下只能算 是二流漫画刊物.书中新手漫画家甚多.21岁的原哲夫年轻气盛,看了觉得 他们都画得很烂,除了寺泽武一是高手之外其余没一个能打的.没想到「 钢铁唐吉轲德」一开始连载人气就是垫底,最後更惨遭腰斩,原哲夫这才 收敛起狂傲心态,战战兢兢地全力投入「北斗之拳」的创作. =============================================================== ■北斗之拳(1983-1988) 接下来说到1983年刊登於「Fresh JUMP」上的两篇「北斗之拳」短篇单 元故事以及同年稍後开始正式连载的「北斗之拳」.两者间虽然时代背景 不同,但主角名字类似(『霞拳四郎』和『拳四郎』),招牌台词「你已经 死了」也差不多(『あんたはもう死んでいる』和『お前はもう死んでい る』). 两者间最重要的差异是正式连载的「北斗之拳」延请了武论尊担任原作. 因为原哲夫的写实画风极端耗时,不可能同时构思故事,於是就决定聘请 原作家.他们第一个找的并非武论尊,之前有先找过其他人,甚至一度打算 放弃「北斗之拳」去画别的故事,不过绕了一大圈之後还是回头画「北斗 之拳」.这段故事之前在COAMIX网站上的影片有详述,以後有机会再说. 原哲夫在此有说当时武论尊也陷入低潮,在「猎犬刑事(ドーベルマン刑 事, 1975-1979)」後一直无法再创佳绩,所以他们俩算是难兄难弟凑成一 对.不过查了一下武论尊在1979年「猎犬刑事」连载结束後仍持续有多部 长期连载作品,所以原哲夫这段话应该是开玩笑. 「北斗之拳」连载开始後,「少年JUMP」销量暴增,迈向黄金高峰期.不过 原哲夫当时才20岁出头,他去跟别人说「北斗之拳是我画的耶!」别人都 认为他是在唬烂「是哦~最好是你画的啦~」 小林提到节目之前去访问「筋肉人(キン肉マン, 1979-1987)」的漫画家 水煮蛋(ゆでたまご)时,水煮蛋有提到自己当时和「北斗之拳」有竞争意 识.有一次水煮蛋正在咖啡厅和编辑群磋商时,原哲夫也和自己的编辑群 走进来,双方一看是竞争对手,就双双离开咖啡厅了. 原哲夫听了小林转述的这件事一脸茫然地说「没有过这种事啊!」然後说 自己没有和其他漫画家有过什麽过节,互看不爽的其实是个漫画的编辑啦 !尤其是自己的主编堀江信彦脾气不好,动不动就和别人吵架结怨(到此处 应该是事实),搞到最後在集英社无法立足,只好自己出来开公司(这两句 话『有可能』是事实),而「北斗之拳」之所以被在「少年JUMP」的历史 上消失也都怪堀江的臭脾气(这一句应该是笑话,至少何谓『在历史上消 失』意思不明.). 原哲夫则说自己成长时经历的漫画潮流是写实画风(剧画),所以其实并不 喜欢那类线条简单的作品.後来写实画风退烧,改流行高桥留美子和安达 充那类爱情喜剧路线时颇为难过,之後也为了重振写实画风漫画一直努力 至今. 故事中很多杂鱼角色的死法都很搞笑,这以前提过是为了避免画面太过血 腥造成读者不快,那些让人看不懂却又引人发噱的死前惨叫声也是特别设 计搞笑的.而之所以会让人看不懂是因为人在震惊之下惨叫声发音自然不 可能像平常一样字正腔圆,像是着名的红心惨叫声「hi-de-bu」,原哲夫 本次明确在镜头前说明是「好痛!(いてえ！)」发音扭曲喊到一半身体爆 炸的结果. 原哲夫在故事中塑造这些杂鱼角色可说是不遗余力,这是因为他以前少年 时代被这类不良少年欺负过,虽厌恶却又觉得有种说不出来的魅力,所以 就在自己的作品中恶搞这些人渣,然後让拳四郎代替自己狠狠教训(惩ら しめる)这些欺善怕恶的社会败类. =============================================================== ■CYBER BLUE (1988-1989) 原哲夫在画完「北斗之拳」後觉得自己想画的题材已经画了,钱也赚到了 ,接下来随兴画些作品悠闲度日就好,没想到税金意外地高,赚的钱不够花 ,不得不继续画下去. 而且原哲夫本来以为画完「北斗之拳」後,堀江会让他好好休息一阵子, 没想到过了三个多月又要展开新连载. 原哲夫以为既然「北斗之拳」大受欢迎,那新故事把「北斗之拳」改一改 应该也能红,没想到踢到铁板,以读者人气来说是部失败的作品. =============================================================== ■花之庆次-到云的彼端 (花の庆次-云のかなたに, 1990-1993) ▲创作初始 原哲夫自承是个很容易得意忘形的人,一出道自以为是,结果「钢铁唐吉 轲德」马上踢到铁板,收敛态度全力以赴就创作出「北斗之拳」.但红极 一时的结果又松懈下来,「CYBER BLUE」跌了一大跤,当时结了婚又生了 小孩,算算这样生活难过,赶紧又全力创作,於是就有了「花之庆次」的诞 生. 创作的动机还是来自堀江信彦,他拿了隆庆一郎1987年的小说「一梦庵风 流记」来给原哲夫看,说故事有趣又有「倾奇者(服装和行径特立独行的 人)」这个颇为有力的词汇,应当不错. 原哲夫当时27岁左右,刚画完「北斗之拳」不久,脑中还有很强烈的北斗 意识,一时也不知道该画什麽题材比较好.堀江安排原哲夫和隆庆一郎见 面,向隆庆一郎请教有关武士道精神之类有关历史故事的细节. 原哲夫是个不太看书的人,所以并非读了「一梦庵风流记」後深受感动而 从事创作,当初也是下了一番功夫研究战国时代後才开始画的. ▲漫画与原作小说大不相同 小林剑道说他为了这次的访问特地将「一梦庵风流记」读了一遍,发现原 哲夫的漫画和原作小说相去甚远,不但出现一堆原创角色,连剧情也大相 迳庭. 原哲夫解释说这是因为要将隆庆一郎的小说原原本本地画成漫画是不可 能的,他是以原作小说为基础,再参杂许多不同题材才创作出来的.例如若 是完全依照史实的话,故事一开始前田庆次就已经是5、60岁,以古代来说 已是老头了.如果不把他画成年轻人的话,前田庆次就会变成一个奇装异 服又行为乖张的怪老头. 近年来许多游戏中都有前田庆次的身影,而且都是主要角色,人气甚高,这 些都是受到「花之庆次」这部漫画的影响.在「花之庆次」之前,前田庆 次根本只是个默默无名的历史小人物,原哲夫一开始不是很愿意画这个题 材.不过也就由於前田庆次没太多历史资料,反而可以自由创作不受拘束, 原哲夫说这或许也是堀江当初的打算吧! ▲前田庆次敲烟管 与原作小说比较,除了年龄不同外,前田庆次在漫画中要用烟管(キセル) 扁人之前会有先敲两下烟管的招牌动作,这在原作小说中也是没有的.原 哲夫说这是他特地为前田庆次量身打造的动作,参考来源是来自松田优作 1983年的电影「家族游戏」.电影中松田优作要开扁之前会有个摸鼻子的 习惯动作,原哲夫依此想出了前田敲烟管的点子也是为了向自己的偶像松 田优作致敬(オマージュ=hommage). ▲前田庆次vs.五车星的云 小林在此提出疑问-前田庆次这个角色的性格和「北斗之拳」中五车星的 云非常类似,在故事中也都有骑上马嘲弄对方後绝尘而去的桥段,甚至漫 画副标题就是「到云的彼端(云のかなたに)」,创作上两者是否有关连呢 ?这个问题在今年4月20日的TBS节目「ランク王国」中原哲夫有说过- 云属於开朗的角色,而原哲夫最不擅长画这种角色,所以一开始画的时 候很吃力.但也藉由这次的机会让原哲夫获得塑造开朗角色的经验,并 在後来的「花之庆次(1990-1993)」中活用此经验,将前田庆次这个角 色描写得活灵活现,大获成功,所以云在原哲夫心中是一个非常重要的 角色.有了云才有前田庆次的成功,两个角色之间的关系可说是非常密 切. 原哲夫此次再度说明自己当时不擅长画经常满脸笑容的开朗角色,主角都 是沉默寡言、一脸严肃的人物,「花之庆次」等於是全新尝试,所以一开 始时常被堀江退稿要求重画.後来在连载期间也一直被要求踏入各种新领 域,对他来说「花之庆次」的连载期间是一连串的痛苦. 不过副标题的「到云的彼端(云のかなたに)」倒跟五车星的云无关,那是 隆庆一郎过世前两个月(大约是1989年9月)躺在医院病床上望着窗外飘过 的浮云喃喃道「真想像云一样自由自在地生活哪~」由隆庆一郎自己下的 副标题. ▲割耳少女おふう 这割耳少女おふう是漫画原创角色,不存在於原作小说中.原哲夫之所以 会加入这个角色是因为主角太强、根本无懈可击,所以得加上这麽一个弱 小的角色才能增加故事的紧张感. 小林说这おふう一出场时面无表情地割人耳朵的画面极具震撼性,他学弟 的「野性爆弹」拍档看了这漫画想出「阉割少女」的梗,还在大阪的剧场 和电视玩这个梗,结果被人大骂~ 小林请教原哲夫这おふう好像在故事进行到一半的时候也没和庆次道别 之类的突然人就不见,後来才又跑出来说她是回到七雾之里去了?原哲夫 呆了半晌,说「堀江他不在意这种小细节啦~」小林和工作人员大笑说原 哲夫怎麽好像把责任一直往堀江身上推~原哲夫一脸无辜地说「他怎麽说 我就怎麽画啊~」 说到这割耳少女,古龙1979年的「午夜兰花」有个割头小鬼,由於楚留香 系列参考007电影之处甚多,这割头小鬼该不会是取自1974年「金枪人(The Man with the Golden Gun)」中的Nick Nack吧? ▲让人精尽人亡的女忍者萤(棒涸らしの蛍) 用「手技」杀人这种限制级桥段在少年漫画杂志上可说是首见,原哲夫说 他当时没想那麽多,但其实应该是为了提升人气所做的尝试.後来前田庆 次和萤以及利沙的亲热镜头虽然没有画出实际过程,并以唯美风格呈现, 但也是「少年JUMP」仅见. ▲舍丸 舍丸的创作过程原哲夫也是费了好一番功夫,一开始并不受读者青睐,事 後才觉得这是个好角色. ▲「花之庆次」人气一直没有起色 事实上不只是舍丸这角色一开始不受喜爱,「花之庆次」这部作品在连载 期间人气一直拉不上来,在「少年JUMP」的读者人气排行榜上长期盘桓在 第七、八名左右(当时『少年JUMP』的连载作品包括了『七龙珠』、『铁 拳对钢拳(1988-1997)』、『灌篮高手』).虽然原哲夫做出包括「手技」 等等的各种尝试,但名次就是拉不上去,非常痛苦~ 不过2007年小钢珠推出「花之庆次」的游戏出乎原哲夫意外地大受欢迎, 他才知道原来还真的有喜欢这部漫画的读者啊! 小林说直江兼续这角色应该也是从这部漫画才开始受人瞩目的吧!原哲夫 对此不置可否,不过觉得近年来的大河剧主角从织田信长、丰臣秀吉等人 转向历史上的配角,这风潮或许是从「花之庆次」开始的吧!半开玩笑地 说如果「花之庆次」能拍成大河剧就好了,小林则说故事中诸如众人排成 一列比赛男性雄风或是女忍者的「手技」这些桥段只怕是很难在NHK呈现. ▲谒见秀吉&百万石之酒 小林请教原哲夫哪段故事着力最深?原哲夫说是庆次谒见秀吉那段,这也 是他一开始连载就设定好的剧情高潮,但画了人气还是没起来. 另外一个原哲夫觉得人气应该会起来的是小田原之阵後,漫画中的战国全 明星泡温泉、秀吉打算以百万石收庆次为手下的桥段,但结果还是人气不 振. ▲琉球 原作小说中前田庆次是参与秀吉侵略朝鲜之役,但当时「少年JUMP」已是 畅销漫画周刊,画出那段历史恐怕引起国际问题,所以漫画改让庆次去琉 球,而在琉球篇中原哲夫最喜欢的是庆次遭遇船难邂逅利沙那段故事. 最後的高潮则是关原之战後,大雨滂沱中直江兼续来延请庆次仕官. 原哲夫说他在30-35岁时对人生产生迷惘,所幸认识了隆庆一郎也改变了 他的人生观. =============================================================== ■战争之子-织田三郎信长传(2010-连载中) 原哲夫从以前就想画织田信长的故事,他说现在画的「战争之子」是叙述 信长少年到青年期桶狭间之战为止的故事...这意思是打算画到今川义元 战死为止吗? 画风也有了改变,在男性角色方面,原哲夫说他以前并不喜欢少年那种瘦 弱体型,但迈入50岁後开始对拳四郎那种肌肉发达的人物兴趣降低,反而 羡慕起少年那种成长期的体格. 女性角色方面则是细柳腰配上超巨乳,这也是他的个人喜好,而且刻意画 成现实中不可能出现的极端身材比例...所以上次在「LAST PIECE」中小 琳的那种诡异身材是故意画的,比例超奇怪~ 犬丸和银太则是过去没出现过的人物造型,原哲夫说这也算是一种进步吧! 引起话题的是故事中出现了前田庆次,原哲夫亲口证实有打算让他画过的 战国角色全部登场!但请注意,他是说「有打算」,没说一定会. =============================================================== ■原哲夫个人档案 原哲夫刚踏入漫画界时的老师是高桥义广(高桥よしひろ),而高桥的师傅 是本宫广志(本宫ひろ志),原哲夫从高桥处学到了整套本宫流漫画技巧. 顺带一提,武论尊是本宫广志在航空自卫队的同梯,所以算一算比原哲夫 高了两辈. 原哲夫说本宫的画工虽然不怎麽样(小林听了大笑),但他超喜欢「男一匹 ガキ大将(1968-1973)」这部作品,本宫本人又是帅哥一枚,可说是当时漫 画界的偶像,也是他们那一夥人的大哥. 原哲夫在高桥那儿当助手的时候有时候也会顺便一起去本宫家打乒乓球, 本宫虽然没有教他漫画技法之类的事情,但很亲切地招呼他打乒乓球,让 他十分开心. 会一起去的还有同为高桥的弟子=本宫的徒孙、「魁!!男塾(1985-1991)」 的作者宫下あきら,他算是原哲夫的师兄.原哲夫爆料说:宫下个头很大, 但到本宫家会做出偷拿网点(スクリーントーン=Screentone)这种小人的 事情,结果被本宫发现大骂~ 原哲夫从有记忆以来就爱画画,小学二、三年级就立志当漫画家. 最早迷上的是卡通版的「Tiger Mask(1969-1971)」,开播时原哲夫八岁, 後来又隔了好一阵子才开始看漫画. 最早喜欢上的漫画是赤塚不二夫的「天才バカボン(1967-1978)」,这虽 然是搞笑漫画,但有时候会有类似写实画风的页面出现,原哲夫看了就学 着描绘,这就是原哲夫迷上写实画风的开始. 也因为「天才バカボン」这部搞笑漫画本来就有一堆让人看得莫名其妙 却又不禁捧腹大笑的台词,例如「おでかけですか?レレレのレ」,所以原 哲夫的作品中的搞笑桥段和莫名其妙的死前惨叫声其实是源自「天才バ カボン」! =============================================================== ▲未来展望 原哲夫说没有未来特别想画的题材,他现在只是陪堀江高兴罢了,哪天堀 江退休的话自己也就不画了.其实自己已经不想画了,画漫画好累哦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.23.249 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hokuto/M.1416749824.A.841.html ※ 编辑: nonfreshman (175.180.240.199), 11/24/2014 01:25:43