去年日本有位国中老师用北斗之拳出英文考题,考题旁还印了拳四郎的 图片.题目如下- ************************************************************** 问题8:你的班上来了位转学生,名叫「志村拳四郎」.他擅自点了你的经 络秘孔後开始自我介绍,请你把他的话译成英文. Kenshiro: 例:Are you already dead? (你已经死了吗?) 1.我的名字是志村拳四郎 (Kenshiro Shimura) Please call me Ken chan (请叫我小拳) 2.我今年12岁. 3.我非常喜欢香蕉和苹果. ************************************************************** 志村ケンシロウ?这是志村健和拳四郎的合体名称吗? 都被点穴了还能听他自我介绍啊?听完就爆头了吧~ 用北斗之拳学英文的书其实是有,南明奈还真的拿1710篇那本「北斗の 拳で英语を身につける本」去学,只是这种都是对骂呛声的台词实用性 可能不高吧... -------------------------------------------------------------- 另一个则是2012年NORTH STARS PICTURES(由北斗之拳和城市猎人主要 班底成立的公司)和D2C公司合作推出的APP,有日英法三国语言版本,好 像可以让玩家任意更换台词,在FB上也可以使用的样子. 北斗之拳APP官网- http://comic.rainbowapps.com/hokuto 城市猎人APP官网- http://comic.rainbowapps.com/city Comic Zenon 2012年7月24日官方报导- http://www.comic-zenon.jp/2012/07/comicome.html 上述北斗之拳APP网站右上方有个「LIST」选项,比较有趣的是圣帝=Thouzer. 之前好像是在解说书还是哪里看到过「Souther」似乎比较贴切? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.181.170