今年一月卅一日的日本综艺节目「雨後敢死队脱口秀」播出了「北斗之 拳谐星」单元,当时看到有人留言说要汉化,可是後来不但没有下文,连 原始影片好像都不见了~ 因为是蛮难得的北斗之拳相关节目,以下就我的记忆写一下概况. 雨後敢死队的宫迫博之是北斗迷,病癒复出马上就可以进行这麽棒的单 元很开心,但搭档的萤原彻则对北斗毫无概念. 参加演出的七位谐星中有六位扮成拳四郎,只有上次在「魁!男塾谐星」 单元中扮过万字丸的小林剑道扮成北斗三师兄杰基. 现场搬来等身大拳四郎模型,众人起哄叫也扮成拳四郎的山根良显站到 旁边去.虽然身高差不多,但拳四郎肌肉雄伟,山根骨瘦如柴,土田晃之说 山根大概两秒就会被打死. 要论脸孔谁长得比较像的话,则是小出水.小出水说他超喜欢北斗之拳, 连家里养的小狗都取名为小琳. 经过众人解说,萤原终於搞懂原来大家扮的是拳四郎,但小林剑道扮的是 谁还是不知道,於是小林就来句名台词:「喂!你说说看我的名字是什麽!」 众人兴奋不已. 担任旁白的配音员是千叶繁,众家谐星一听到千叶繁的声音都乐不可支! 以下节目中的「北斗之拳传说」就是众家北斗迷谐星整理出来的重点. 至於节目中的故事简介就加以省略,反正看过的人都知道了. 北斗之拳传说1:这部作品在播出当时成为社会现象,不但原作漫画大卖, 更改编成卡通和电玩. 北斗之拳传说2:今年欢庆漫画连载开始卅周年. 北斗之拳传说3:故事背景是199X年核战後的世界. 北斗之拳传说4:原作者和漫画家是不同人. 北斗之拳传说5:谐星府川亮是原哲夫的表弟. 北斗之拳传说6:原哲夫老婆是大美人. 接下来说北斗神拳是点秘孔的拳法,一根指头就能杀人.萤原听了吓一跳 ,宫迫就用一根指头点着萤原的脖子说:「你被我这样点着也不会怎样对 吧?要是被拳四郎点到的话你可就惨了.」於是播放拳四郎首次使出北斗 百裂拳的画面给大家看,也出现了名言:「你已经死了.」 北斗之拳传说7+8:当时是在每周四晚间七点播出,正是现在「黄金传说」 「VS岚」的时段,土田说他以前小时候都是边吃饭边看 拳四郎把人打得血肉横飞. 北斗之拳传说9:拳四郎指力惊人,可用两指倒立. 北斗之拳传说10:把拳四郎惹火你就倒大楣了!他会使出「五指烈弹」或 「残悔积步拳」之类的招式让你死得很难看. 北斗之拳传说11+12:坏蛋临死之际的恶搞叫声非常奇特,最具代表性的 是「Hidebu(红心临死叫声)」和「Abesi(脸被打凹 时的叫声)」. 宫迫问萤原如果脸被打凹会发出什麽声音?萤原想了一下说:「大概是『 Polin~』吧!」众家北斗迷大笑说:「就是要喊『Abesi!』才会流行啊!」 萤原则说:「哪有人死前会喊『Abesi!』的啦!」 ヒデ则拿出以下一张图让萤原猜猜看图中这个本来想拿刀刺人的坏蛋结 果刺到自己时会发出甚麽样的喊声. 萤原又想了一下,说:「可能是『咚!』的一声吧!」众人又大笑说:「是 被刀刺到的声音吗?哪有人自己被刺还帮忙配效果音的~」正确答案揭晓 是「你干嘛!?啪啦!」萤原大叫:「这种问题谁会猜得中啦!?」 北斗之拳传说13:卡通版坏蛋临死的叫声又更恶搞- <1>食物篇:「比目鱼」「甘薯」. <2>艺术篇:「高更」. <3>心里话:「(某A)我缺钱!(某B)我也是!」 <4>当时流行话:「アダモステ(当时某谐星的招牌台词.)」 接下来众人让萤原猜拳四郎要怎样打死全身脂肪的红心,萤原又想了想: 「自点秘孔把自己的手指变长,去点红心的秘孔?」众人大笑,土田说:「 这样画的话,马上就得停刊了.(因为没人要看)」 然後是使罗汉仁王拳的Devil Rebirth,和拳四郎体型相差巨大,根本是 人类和钢弹打架的感觉. 北斗之拳传说14+15:「北斗之拳」实际上是师兄弟阋墙的故事.因为拳 四郎被选为继承人,师兄不爽就干架了. 其中最不爽的是拳王,因为他认为自己比较强.萤原听到就说:「ラオウ 这名字我听过!」土田说:「这个是拳王,不是泡面那个『拉面王=ラ王』 哦!」 北斗之拳传说16+17:故事开端虽然是南斗孤鹫拳抢了拳四郎的女友,但 全篇故事的最重要反派还是拳王. 「北斗之拳」可说是有了拳王这个角色才真正被称为杰作,而拳王死前 所说的「我的人生没有丝毫悔恨!」更是经典名言!山根则说他很喜欢的 职棒选手大野丰在宣布退休之际所说的「我自己所选择的人生道路,没 有丝毫悔恨!」有异曲同工之妙,搞不好是参考拳王的. 北斗之拳传说18:想在拳王面前玩把戏是徒劳无功. 小出水举例说,漫画中有一次一个部下玩蒙眼抓女人的游戏,不小心抓到 拳王,结果被一掌打掉脑袋,这可说是「人类史上最强的一巴掌」. 拳王虽然功力超强,但毫无仁爱之心,所以当不成继承人. 北斗之拳传说19+20:性格与拳王大相迳庭的人气角色-二师兄托吉. 注:「托吉」名字取自濒临绝种的朱鹭=红鹤- http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E9%B9%AE 土田用漫画纸板说明了托吉牺牲自己拯救众人,结果被核子尘污染而无 法继承北斗神拳的感人桥段. 但土田接着请大家仔细看看画面,明明就还有很多空间嘛!!防空洞内上 方也都是空的.再说里面都是小朋友,不会抱起来节省空间吗!? 拳四郎平常表情都酷酷的,实际上一遇到状况就惊慌失措(テンパる)啦! 小林剑道也说学过北斗神拳的人缩点身子腾出空间应该也不难啊! 土田又说,大家看看拳四郎因为痛心师兄而「跪地」抚门痛哭的画面,明 明空间就都还多到可以跪下来,干嘛不让师兄进来啦! 如果托吉没把身体搞坏的话,也就不会有後面那一堆事情啦!拳四郎尽管 全身肌肉,却有天然呆的地方啊! 北斗之拳传说21:天然呆相当严重的拳四郎. 冒牌托吉明明跟自己的二师兄长相差那麽多,连没看过北斗之拳的萤原 都分得出来,拳四郎竟然认不出来! 北斗之拳传说22:拳四郎天然呆到居然连自己的女朋友都认不出来! 拳四郎跑去南十字星找到南斗孤鹫拳,在那儿看到尤莉亚的人像,居然看 不出来那不是真人?那是你女朋友耶! 另一个天然呆的桥段是史密斯老爷爷的故事-史密斯老爷爷千辛万苦收 集到了一小袋种子,希望能够藉由种出来的谷物培养出明日的希望,但最 後却被黑桃所杀.临死前把种子托付给拳四郎,拜托他一定要好好种植. 拳四郎抓狂把黑桃一夥全杀光後替老爷爷做了个坟墓,然後居然就把整 袋种子撒在墓前!巴特看了连忙大叫:「这样长不出来的啦!」拳四郎居 然还很酷的说:「一定长得出来的,因为那位老爷爷长眠在此.」 北斗之拳传说23+24:南斗水鸟拳雷伊内心很温柔. 小林剑道举雷伊把麻米亚衣服全部切碎一幕为例,雷伊好心不切碎她的 内裤.不过仔细看看,在那个连饮用水都极为缺乏的时代,麻米亚的内裤 居然还洗得很乾净!小出水则说,如果是留下胸罩却把内裤切碎的话就真 的羞死人啦! 北斗之拳传说25:南斗水鸟拳为什麽切不碎披风? 雷伊战拳王一节开始前曾让书迷们热血沸腾,结果却是草草收场.尽管藉 此了解到拳王功力之强,但毕竟大失所望.雷伊既然连麻米亚身上的皮衣 都能轻松切碎,为什麽拿布做的披风没辙呢!? 北斗之拳传说26:暴发户心态的圣帝. 土田说现在大家去访问有钱人家的时候,可能也会觉得他们挑选家具的 品味其实并不怎麽样.同样地,圣帝的改造机车也是俗到让人很无言- 北斗之拳传说27:坏蛋也有悲哀的过去. 北斗之拳传说28:五车星的山的不动体型巨大,也曾吓坏拳王. 北斗之拳传说29:「哪有像你这样的老太婆!」 说到体型巨大,拳王手下也有很多大个儿,其中最有名的就是装成老太婆 的那位.也由於扮得实在太不像了,就连天然呆的拳四郎这回也看出来了 ,并说出名言:「哪有像你这样的老太婆!」反过来说,拳王也有点天然呆 ,居然认为这种人扮成老太婆能混得过去! 另一位五车星的人气角色是云,2007年原哲夫听说天野ひろゆき喜欢云, 就帮他画了张云的肖像.但当时距离连载结束已有一段时日,原哲夫说他 忘了云是长什麽样子了.而这或许将是原哲夫所绘制的最後一张云的肖 像了吧! 北斗之拳传说30:容易被遗忘的北斗三师兄杰基 △受到北斗之拳影响的人 小林剑道回忆起自己还是国中生的时候曾和一位好朋友常在校门口模仿 二神风雷拳兄弟的架势(卡珊朵拉监狱的守门人),遇到一般学生就假装 把对方切成碎片的动作,但遇到校内混混就马上很有礼貌地鞠躬问安. 山根良显则是看了圣帝因为太过害怕受到伤害而放弃所有情感的情节後 入戏太深,曾经放弃谈恋爱.不过其他人吐槽说他只是没人要吧! 小出水也是圣帝迷,在自己的大儿子出生时,曾向老婆提议要不要取名为 サウザー,结果被大骂了一顿.土田也曾在大儿子还没出生时想过要不要 取名为ラオウ. ヒデ则是担任过2008年9月13日在日本青年馆举行的拳四郎夫妇「结魂 式」,并获赠纪念戒指. △另类的北斗之拳欣赏方式 这个部分首先是吐槽1995年的好莱坞版北斗之拳,然後说到千叶繁越来 越激动的下集预告.不过这个部分其实2006年的「トリビアの泉」比较 好笑,所以就不多说了. 节目最後搬出原哲夫特地为这次的节目所绘制的画,宫迫化身为拳四郎, 後方则是被打飞的萤原. 众家谐星看了都很羡慕,纷纷抱怨自己介绍了这麽多,却什麽纪念品都没 拿到.小林剑道说他刚好当天去剪头发,理发师傅听说今天是北斗之拳谐 星单元,就给他理了个暴走族发型.而他在节目中全程戴着杰基的头盔, 拿下来时满头大汗. 最後是请千叶繁用激动的语气预告下周的节目,但听得出来高音飙不上 去了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.18.145 ※ 编辑: nonfreshman (175.181.100.118), 10/05/2014 21:25:54