作者goetz (曹锦辉真的好神!!!)
看板Hokuto
标题Re: [问题] 北斗神拳主角名字？
时间Thu Aug 25 10:20:34 2005
※ 引述《mrchildren2 (222)》之铭言：
: 有三种版本= =
: 我看漫画是肯西诺
: 还有拳四郎
: 健四郎
大家都错了,其实正确的名称(按鬼塚流国语字典解释)
应该是"喧死狼"才对...:)
正如同"哆啦A梦"应该翻成"怒罗江门"一样:)
--
我情愿 分合的无奈
能换来 春夜的天籁
我情愿 现在与未来
都充满 秋凉的爽快.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.52
1F：推 blatta:本人的建议译名请见693篇... 140.116.89.108 08/25