以下为根据本话的日文部分的翻译(前面重复的部份就不提了 白兰「そ、君达の负け」 是的，是你们输了 白兰「仆の事こんなによくわかっているのに、残念だったね」 尽管对我的事情如此的了若指掌，真是可惜呢～ 「白兰!!」 白兰「结局どの世界でも仆には胜てないのさ」 「约束は守ってもらうよ、ボンゴレリングは全ていただいて…君たちはどうしよーかな ー」 结果不管是在哪个世界都没有可以把我击败的呢 按照约定的，戒指们就全部收下了，你们已经无计可～施～了 正一「待ってください！约束なら仆らにもあったはずだ…」 等下！我们以前还有约定过一件事 白兰「？」 正一「覚えていますよね……大学时代、仆とあなたがやった最後のチョイスで仆が胜っ た……」 你应该还记得吧。大学时我和你在最後的choose是我赢了 「だが、支払うものがなくなったあなたはこう言った……」 但当时你说你没有什麽可以做为代价的东西对吧 大学时代の白兰「次にチョイスで游ぶ时はハンデとして正チャンの好きな条件を何でも のんであげるよ」 下次的玩choose的时候，小正你可以选择一个你喜欢的条件作为我的让棋 正一「…今それを执行します」 所以现在我执行当时的约定 白兰「……」 正一「仆はチョイスの再戦を希望する!!」 我希望可以再次进行choose的比赛 リボーン「！」 ツナ「！」 白兰「うーん」 嗯～ 「悪いけど、そんな话覚えてないなあ」 抱歉，我不记得我说过那种话 正一「！うそだ!!あなたが胜负事を忘れるなんて!!」 骗人！你怎麽可能会忘记有关比赛的事情 白兰「ムシがよすぎるよ」 你这样子太自私了 正一「でも约束は约束だ！あなたはチョイスには诚実だったはずだ……」 但是，约定就是约定！在choose中你也应该遵守才对 白兰「だから、そんな话なかったって、ない话は受けられないよ」 不过阿，既然没有说过那样的话，对於没有说过的话就没有接受的理由～对吧 「ミルフィオーレのボスとして正式にお断り♪」 我以米鲁菲家族的的首领拒绝 正一「くっ…」 可恶... ユニ「私は反対です」 我对此提案反对 白兰「！」 リボーン「!?」 ユニ「白兰」 ツナ「!!」 白「!!」 ユニ「ミルフィオーレのブラックスペルのボスである私にも」 别忘了我是米鲁菲家族的黑魔术首领 リボーン「…お前は」 ...你是 ユニ「决定権の半分はあるはずです」 也因此我拥有一半的决定权 白兰「ユニ…贵様…！」 尤尼...你竟然!! 「笑みを浮かべ现るユニ!!焦りを隠し切れぬ白兰!!」 展露出笑容的尤尼!!和掩藏不住焦虑的白兰 「未来の…运命の歯车が、いま大きく动き出す!!!」 引领未来...命运的齿轮、现在开始运转 ※ 引述《johnson77811 (～震～)》之铭言： : 原文吃光光~~口卡口卡口卡... : 以下是我在别的论坛看到後面还有的情报 : 大概就是之前正一跟白兰在大学玩最後一场"选择"的时候 : 白兰因为没有支付任何条件代价 : 所以给了这个约定：下次玩"选择"的时候，小正可以自由选择条件 : 所以入江现在使用这个约定，条件内容是：再战！ : 白兰有点不爽，然後想耍赖.... : 接着优尼出现了，表达"选择"无效 : 而且是带着笑容的优尼说的(似乎当初是假装被控制的) : 优尼说他算是半个米尔菲欧雷的领导 : 也有一半的决定权，"选择"应该要再战！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.73 XDDDDD因为最近都是战斗，也该来开始填洞了 ※ 编辑: deatherpot 来自: 140.119.199.73 (08/07 01:05)