单行本22集的卷末访谈， 实在太有趣忍不住手痒试着翻译了， 大家加减看看吧～ 如有错误欢迎指正！ -------------------------------------------------- 原图片提供者的版权声明b655f(感谢热血扫图的网友！) -------------------------------------------------- 此图片转载自POPORING32及KL提供 要翻译或是改图可以 转载时请连文字一起复制 虽然这是本人自己买书压书扫的 但图片着作权仍属於作者本人 如有不合作者被我或是别人检举 此图片将不外流 并之後单行本部份图皆不提供 谢谢合作 -------------------------------------------------- ╭─────╮ │ 鲁斯里亚 │ │ 三丁目 │ ╰─────╯ 讨厌啦～!!来势汹汹鲁斯里亚三丁目复活唷～！ RE‧BORN!!唷～!!为什麽会叫出那个令人讨厌的阿尔柯巴雷诺 的名字呢，真不吉利…。嗯哼♡ 总之虽然不定期，我的优秀家族们似乎是要一个一个来参加！ 那麽，跟我来吧老大!!史库!!贝尔!!玛蒙!! 列威!!葛拉!!…这里，没有人在喔。 第十九回？史库瓦罗 鲁斯里亚「来来来！复活!!鲁斯里亚三丁目要开始罗～！ 一开始是史库瓦罗第一个访问啊～ 怎麽回事－!?为什麽不是我呢～ 小指头要弯起来了唷！没力…」 史库瓦罗「喂－－－!!你不要一个人在那边玩!!这个哔－－!!」 鲁斯里亚「真是！不要说那种不能播出来的话啦！ 今天的主题是…唉呀？史库瓦罗的天才剑士故事啊」 史库瓦罗「喂－－－…」 鲁斯里亚「大家听见了吗？现在的是服气的喂－－－…。 心情有点好的时候说的唷， 自己说出来也不错呢，这高血压大哥」 史库瓦罗「!!谁高血压啊!!我是正常值啦！」 鲁斯里亚「形象唷形象！老大和史库都是，『废物！』呀 『大废物』什麽的马上就生气不是吗？不是血压太高吗」 史库瓦罗「闭嘴！再不快开始就把你砍成三段喔－！ 鲁斯里亚「是！那先看这张照片，嗯啊好可爱!! 你呀，这麽小就开始击剑了吗？」 史库瓦罗「不是，这是捣毁一个击剑学校之後拍的」 鲁斯里亚「嗯啊！这时候就看得出现在粗暴剑士的一面!? 我的话充其量只是在扮家家酒时， 因为把娃娃当成做菜的材料而惹人生气唷！」 史库瓦罗「你现在也没什麽改变啦！」 鲁斯里亚「讨厌！我对不会动的娃娃什麽的没有兴趣唷！ 接着…这张照片是？看起来有长大一点了呢」 史库瓦罗「这个是，第一次为了和剑士战斗前往海外的照 片啦！」 鲁斯里亚「嗯啊，这麽年轻就去踢馆!? 我的话只不过是最年轻的健身冠军唷～？」 史库瓦罗「喂－－－!!刚才开始不就一直莫名其妙地 掺杂你自己的资料吗!!」 鲁斯里亚「就这样走到今天」 史库瓦罗「喂－－－!!不要突然扯开话题！不是还有照片吗!! 平常获胜的照片!!」 鲁斯里亚「已经没关系了吗？」 史库瓦罗「少罗唆，拿出来」 鲁斯里亚「拿你没办法耶…不管了」 啪啦… 史库瓦罗「…!!!喂－－－!!什麽时候拍的!!」 鲁斯里亚「不是我呀！拍的人是贝尔唷！就这样下次见～！」 附图1 个人资料(星座 双鱼座) 附图2 恐怖的孩子 附图3 我真可爱 附图4 太耍帅啦 附图5 嘻嘻嘻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.64.193