1.http://tw.youtube.com/watch?v=aX5rjFuwDE0&amp;feature=related 之前在看G纲文被感动到，鬼畜眼镜家教版自攻自受也不错，.....这个， 就是一堆阿纲在抢夺受气纲....小言纲画超像!!!!!好帅>///< 初代讲义大利语也超有fu、很有异国风情>///< 而且小言和初代连成一气，两个人的妄想都好可怕...(抖~眼睛还发光咧!!!!! 好想知道里面的对话框写什麽喔>///////////< 应着大大要求做的简单翻译(总觉得又是个骗帖文orz)，因为是简单翻译，所以欠缺「爱 」，在没有爱的情况下很伤眼睛请注意 因为已经是回覆了，所以就不多做防隔页。这点请见谅 强调：歌曲内容跟台词没有关系这点请注意 死气纲：喂！初代目，你(对我家的阿纲)太纠缠不休欸 对我家的阿纲早该放弃了吧 初代：很不巧的，这是不可能 因为这是我可爱的纲吉的命运 废柴刚：呼～你们两人，先好好看镜子(的长相)吧！ 死气纲：怎麽看都像青梅竹马 初代：怎麽看都是邻近的大哥哥吧 废柴刚：是怎麽看都是血缘关系者吧！！ 休息中～ 纲吉的相关物品不管是哪个都很可爱吧 特别是超迷你和服(绘中的所指)，非常有工口的的感觉吧 7月下旬发售「てふぁめ　家庭教师ヒットマンＲＥＢＯＲＮ　パート 沢田　网吉　はわわわわわ～レアＶＥＲ」 的中有满满让人疼爱的(纲吉)，是务必要获得的绝品。 初代：想要一直在你的身边 像发了疯似的爱你 如果不行的话－监禁、SM 死气纲：用生命拼命的守护你 难道就无法得到你的心吗？ 废柴纲：你们两人，好了吧 我那个时候是真的以为就要死去了 死气纲：又SEXY又非常可爱 初代：那姿色搔动我的心(翻的好怪阿) 废柴纲：怎麽会只想到那方面的事！？ 普通死气纲：那我呢 十年纲：等下等下，你们忘了还有一个人 久等了，十年後豋场 咿！等下，对不起、对不起 死气纲：你、、、不是要杀了我可爱的阿纲 十年纲：不，被杀的是十年後的我才对(汗) 初代：你阿，都已经死来还敢厚脸皮的跑出来 十年纲：听人把话说完阿‧‧‧ 废柴刚：事情发展到无法收拾的地步了... 而且，为什麽除了我以外的我们都会爱上自己....？orz 外表也好、个性也好各有各的好 长相姣好、可爱、艳丽、威猛 死气纲：是男人就要靠爱决胜负 初代：是男人就要靠爱来决胜负 废柴刚：男人就要靠长相决胜负 我对於和自己长的一样的脸孔没有兴趣 霹雳 一样的脸孔 骸：男人要靠长相的话，果然纲吉就是喜欢我的阿 云雀：纲吉竟然有这麽多的エロゲ？要从哪个开始咬杀呢 那段战斗画面就不说了 云豆：纲吉，後面後面 废柴纲：欸，什麽 十年纲：抓到阿纲了 废柴刚：十年後的我 END 嗯...看来最近该训练下关於H的日文吧(爆) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.73 ※ 编辑: deatherpot 来自: 140.119.199.73 (09/30 22:48) 快笑到不行了orz不过比较好奇的是谁配音的阿.... H Game的缩写，不过因为觉得翻了之後後就会觉得很奇怪，所以打的时候就没有翻译 个人要翻的话可能会改成「原来有这麽多可以攻略阿，从哪个开始咬杀呢～」这样子吧 ※ 编辑: deatherpot 来自: 140.119.199.73 (10/01 08:26) ※ 编辑: deatherpot 来自: 140.119.199.73 (10/01 08:28)