ひとりぼっちの运命 作词：あべさとえ 作曲・编曲：上杉洋史 呗：云雀恭弥（CV.近藤隆） 出会えた偶然　大切にしたいねと 震える手を差し出す君 満足でしょう　もう视界から消えうせて じゃないと　伤つくよ ワオ！　爱なんて知らない　爱シカタ分からない　 永远にひとりぼっちの运命（さだめ） ワオ！　笑顔も涙も　弱虫の仕业だね　 あるがままの姿で　なすがままの心で 生きていく　仆の邪魔しないで 分かりやすいよね　 いつもまっすぐだよね 尚更　伤つくよ　 ワオ！　そこで何してんの？ 用事はなんにもないよ いつだってひとり歩きの道さ　 ワオ！　话挂けないで ホント群れるやつは嫌い 大人しくしていなよ もっと离れた场所で 生きてれば 君の邪魔しないよ 君のようなやつは苦手 少し调子　狂うよ　～why？～ 　 ワオ！　爱なんて知らない　爱シカタ分からない 永远にひとりぼっちの运命（さだめ） ワオ！　笑顔も涙も　弱虫の仕业だね　 あるがままの姿で　なすがままの心で 生きていく　仆の邪魔しないで これ以上仆に近づくなよ 翻译↓ 说要珍惜 邂逅的偶然 你伸出颤抖的手 满足了吧 你可以从视线中消失了 如果不走 会受伤哦 WAO~ 爱什麽的我不懂 去爱的方式也不懂 永远孤身一人的命运 WAO~ 笑容和眼泪 都是弱者的所为 以现有的姿态 平常的心态去生存 不要妨碍我 很简单易懂吧 一直都这麽直接 反而更会受伤哦 WAO~ 在那里做什麽？ 根本没有什麽事情 无论何时都是一人走过的道路 WAO~ 不要跟我説话 我真的很讨厌群聚的家伙 给我老实点 只要在离开 远点的地方生存 我就不会妨碍你 我不擅长应付你这样的家伙 情绪有些失控 ~why?~ 　 WAO~ 爱什麽的我不懂 去爱的方式也不懂 永远孤身一人的命运 WAO~ 笑容和眼泪 都是弱者的所为 以现有的姿态 平常的心态去生存 不要妨碍我 别再接近我了 ==========我是69的分割綫=========== クフフのフ～仆と契约～ 作词：须贺正人 作曲・编曲：山崎一稔 呗：六道骸（CV.饭田利信） まさか仆がこの手で　君に触れるなんてね 君はその甘さゆえ　　仆に乗っ取られる ごらん仆のオッドアイ　怯えた顔うつすよ 会えてうれしいですよ　なんてべたすぎです さあ仆と　契约しませんか？ 记忆なくす　その前に クフフ　クフフ　クフフのフ 踊らせてあげますよ　君のカルネヴァーレ 纯粋で美しい　世界になれば あやつられた君は仆と　永远のサンバ 楽にしてあげますよ　君が愿い乞うなら 一瞬でいいですか？　おやおや永久（とわ）にですか？ 泣くなんて　理由がわからない 仆が悪い　みたいです クフフ　クフフ　クフフのフ 気付かせてあげますよ　君の运命を ステップを踏みながら　壊れ始める かなしい瞳（め）の君は仆の　爱しいおもちゃ（ですかね） さあ仆と　契约しませんか？ 记忆なくす　その前に クフフ　クフフ　クフフのフ 踊らせてあげますよ　君のカルネヴァーレ 纯粋で美しい　世界になれば あやつられた君は仆と　永远のサンバ 翻译↓ 没想到我竟然 能亲手触碰你 正因你的那份天真 才会被我附身 看着我的这只眼睛 映照出恐惧的脸 见到你我很高兴 这麽说似乎有点缠人 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你和我 永远的桑巴 我会让你轻松的 如果你祈求的话 一瞬可以吗？ 哦呀哦呀 还是永远呢？ 哭泣这种事 不清楚理由 似乎是我 不太好的样子 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你意识到 你自己的命运 踏着舞步 开始崩坏 有着悲伤眼瞳的你 是我可爱的玩偶（吧） 来吧 和我订立契约吧？ 在失去记忆之前 Kufufu Kufufu Kufufu No fu 让你舞动 你的嘉年华 如果世界变得纯粹美丽 被操纵的你和我 永远的桑巴 以上由崑仑bunny&jeanne两位编辑与翻译 感谢授权转载 -- 词。完。全。跟。曲。连。不。起。来。欸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.235.134 ※ 编辑: iwsly 来自: 218.166.235.134 (11/05 22:03)