162翻译说 "与非姻亲的女人所生下的孩子,在黑手党界是不被允许的." 那阿战要怎麽说? 以下引用风纪委员会翻译的版本 134回 丝瓜萝：「你出生在市井小镇上，天生就寄宿着火焰。 　　　　　但是你母亲看到这火焰以後， 　　　　　竟然产生了你是自己和九代首领之间生下的孩子这样的妄想。」 在这里刚刚与阿泽讨论的是， 不知道九代有没有老婆， 也不知道阿战他妈是不是九代的情妇， 而且说不定每个家族的规则都不同。 搞不好那晚九代刚好喝醉了碰到阿战他妈...... 回想画面： 阿战的身边倒了一堆人... 阿战：「我是九代首领的儿子！！ 　　　　怎麽能跟你们这种分家的首领候补在同一个桌上吃饭！！」 所以画面中那些被阿战打趴在地上的九代的兄弟姐妹所生的罗？ 但也难说那些兄弟都是八代生的或是八代的情... (等等八代是女的耶?所以八代有很多情夫XD?) 回想画面： 阿战手贱跑去翻彭哥列机密文件... 画面文字：「你的母亲和九代首领没有任何关系， 　　　　　　你只是被当成养子被九代首领认养而已。 　　　　　　......（略） 　　　　　　没有彭哥列血统作为继承人是不被承认的......」 当初根本是半路认儿子...... 所以九代你是认阿战那天喝太多了？ 然後战妈你是不是也喝太多所以才会妄想你生了九代的儿子？ 搞不好战妈跟九代根本素昧平生？！ 而九代自己也不确定他在外面洒了多少种是吧...... 而养子身分的隐藏也引发了後来的摇篮事件。 事後补设定是很正常啦...(看那魔偶补了多少设定) 但我记得电影中黑手党的身边不是都一堆老婆的吗...？ 而且黑手党老大有了权势我不信他不会出去乱来=3= (BOSS娘：......敢出去就咬杀。　BOSS：我怎麽敢...) -- 其实... 天野：「靠我忘了阿战的设定。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.26.163 ※ 编辑: m3jp6cl4 来自: 61.230.26.163 (09/22 03:08) ※ 编辑: m3jp6cl4 来自: 61.230.26.163 (09/22 03:12)