以下转载自对岸的昆伦论坛。http://bbs.ikunlun.net/ ↓已简翻繁过 -- 【天野的文字游戏】 汽车系列 碧洋琪 Autobianchi A112 Abarth '79 （http://0rz.tw/2f2jP） 义大利的风情古典迷你小车 其标志是“蠍子” Bianchi是其老板的姓氏 义大利语意思是“雪白” 三浦春（Miura Haru） （http://0rz.tw/8f2jG ） Lamborghini Miura 1966年问世的Miura是Lamborghini历史上第一款车名与蛮牛相关的超级跑车， 它拥有性感的线条与完美的比例，甚至以今天眼光来看，仍一点都不过时。 “Miura”，这个名字来源於一位叫做Eduardo Miura的西班牙养牛者， 他驯养的公牛以强烈的攻击本能而着称。 蓝波 Lamborghini （就是蓝宝坚尼） 义大利汽车公司 标志为“牛” Lamborghini是其老板的姓氏 夏马尔 Maserati Shamal （http://0rz.tw/ae2kF） 1989年末登场的Shamal。车身予人淩厉的气势感，外型让人联想到希腊神话中的怪物。 标志为“三叉戟” Shamal义大利语意思是“北方” 莫雷蒂 Moretti 义大利汽车公司 Moretti是其老板的姓氏 义大利语意思是“黑人之子” 罗密欧 Alfa Romeo 义大利汽车公司 迪诺 Ferrari Dino Ferrari公司的经典车型 标志为“跳马” Dino是法拉利创始人,Enzo Ferrari的长子Alfredino Ferrari的小名， 虽然其拥有无比的天赋，与父亲Enzo及法拉利的老臣之一的Vittorio Jano 一齐成为车厂的技术中坚，可惜自出生便身体虚弱，於1967年死於肾衰竭。 PS：Enzo是迪诺宠物乌龟的名字，迪诺身上的纹身“BARACCA”。 　　 法拉利着名的跳马标志来自於第一次世界大战 　　 义大利排名第一的空战英雄Francesco Baracca的座机标志，Baracca於大战中阵亡。 　　 其母於1923年将其座机上的跃马标志给予恩佐‧法拉利使用， 　　 并於创办法拉利车厂後作为车厂的商标。 多玛佐家族 De Tomaso 义大利汽车公司 内藤龙祥 De Tomaso Longchamp （http://0rz.tw/3b2lh） Longchamp名字来源於法国最着名的赛马场 曼格斯塔 De Tomaso Mangusta （http://0rz.tw/ac2mU ） 义大利语意思是“鼬” 潘迪拉 De Tomaso Pantera （好帅　http://0rz.tw/1c2jJ） 义大利语意思是“豹” 伦伽 De Tomaso Lunga 义大利语意思是“长的” 兰奇亚 Lancia 义大利汽车公司 义大利语意思是“枪” ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 义大利语 彭哥列 vongole ＝ 蛤蜊 波维诺 bovino ＝ 公牛，迟钝的，愚蠢的 加百罗涅 cavallone ＝ 巨大的马，巨大的波浪，波涛，怒涛 卡鲁卡沙 carcassa ＝ 骸骨 艾斯托拉涅欧 estraneo ＝ 局外人 阿尔克巴雷诺 arcobaleno ＝ 彩虹 可乐尼洛 Colonnello ＝ 陆海军大佐 威尔蒂 Verde ＝ 绿色 切贝罗 Cervello ＝ 头脑 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ VARIA与七原罪 VARIA 义大利语 varia ＝ 多种多样的 XANXUS 川崎制造摩托车品牌XANTHUS （XANTHUS好像很适合XANXUS骑XDDD http://0rz.tw/9f2j1） 希腊神话中阿喀琉斯（Achilles）的两匹神马克桑托斯（Xanthus） 和巴厘奥斯（Balius），Balius同样是摩托车品牌 （http://0rz.tw/db2l7） 斯夸罗 Superbi Squalo 雨之指环 代表七原罪中的傲慢（pride） 义大利语 superbia＝傲慢，伟大 Squalo＝鲨鱼 列维尔坦 Leviathan 雷之指环 代表七原罪中的嫉妒 Leviathan＝掌管嫉妒（envy）的恶魔 玛蒙 Mammon 雾之指环 代表七原罪中的贪婪 Mammon＝掌管贪婪（greed）的恶魔 路斯利亚 Lussuria 晴之指环 代表七原罪中的色欲（lust） 义大利语 lussuria＝色欲 贝尔菲戈尔 Belphegor 岚之指环 代表七原罪中的懒惰 Belphegor＝掌管懒惰（sloth）的恶魔 哥拉 莫斯卡 Gola Mosca 云之指环 代表七原罪中的暴食（gluttony） 义大利语 gola＝暴食 Beelzebub ＝掌管暴食的恶魔（苍蝇王） 义大利语 mosca＝苍蝇 剑帝杜尔 Tyr 北欧神话中的战神，象徵勇气与英雄的神 范塔斯玛 fantasma 玛蒙的青蛙 义大利语意思是“幻觉” ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其他 泽田纲吉 来源自江户幕府五代将军德川纲吉 泽田家光 来源自江户幕府三代将军德川家光 一平 来源自麻将中的一筒 巴吉尔・欧莱盖诺・塔梅力克 家光的三员部下，来源自义大利经常使用的三种香辛料 拉尔・米尔奇 印度语中的意思是红色的唐辛子 目标113的标题“库洛姆的袭击” 来源自科幻作家威廉‧吉布森的同名短篇小说集 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.127.35 ※ 编辑: noahxran 来自: 220.135.127.35 (01/17 20:19)