作者lovenpeace99 (tako是也)
看板HitmanReborn
标题大家有没有想过关於迪诺的称号?
时间Thu May 4 10:47:09 2006
像狱寺的话是SMOKING BOMB
而碧洋琪是毒蠍子之类的
这种都相当容易就能联想起来了吧
但是我一直搞不懂的是
为什麽迪诺老大是”跳马迪诺 ”啊(笑)
当初在看日文版的时候单纯以为只是不懂他们汉字的意思而已
没想到後来中文版也是直接套用
所以...
跳马到底是什麽啊(汗)!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.212.7
1F:→ LebronKing:跳马不就是 体育课用的那个跳过去的东西吗 05/04 20:59
2F:推 GTOnizuka:那是鞍马啦XXXD 05/05 15:49
3F:推 ThatWind:其实我一直都念"河马"...=.= 05/15 05:52