作者dagayealo (普通搞笑)
看板Hip-Hop
标题Re: [讨论] 51凡在4强赛的评语太好笑了吧
时间Mon Aug 28 17:55:01 2017
: 说到GAI,我不知道大家有没有思考那些古文真的在表达甚麽?
: 我知道GAI在方言说唱和词编排都十分厉害,但是当你纯粹拿出来
: 看这些词的内容,你会发现他词的内容表达的重点根本不知所云.....
: 假如你看一下<苦行僧>,你会发现苦行僧的HOOK:
: 我要从南走到北,我还要从白走到黑。
: 我要人们都看到我,但不知道我是谁。
: 这段可以说是苦行僧的重点,可是他VERSE的部分都在讲
: 他比这个世界还要乾净,很多人都为了钱出卖自己,
: 而他不会如此,闯过这个世界规则。
: 可是当你听到最後你会发现和"我要人们都看到我,
: 但不知道我是谁"已经脱节了,根本不知道他想要表达什麽。
: 你就算看凡人歌的歌词也是,看起来挺屌的。
: -----------------
: 一往无前虎山行
: 拨开云雾见光明
: 梦里花开牡丹亭
: 幻象成真歌舞昇平
: -----------------
: 那这四句到底跟凡人歌到底有什麽关系....
词意表达最後都是流於个人的观点啦
我是这样看
要坚持自己的道路,一定是条漫漫长路
除了路途遥远,也充满人性险恶
(我要从南走到北,我还要从白走到黑)
我愿意受这麽多苦,徒的不是名声,只是为了传达一种精神
後人不需要记住我是谁,只要这份精神有所传承下去,对我而言就够了。
(我要人们都看到我,但不知道我是谁)
预期马上会被人讲我脑补蓝色窗帘
当然要坚持这些词都没有内容
也是OK啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.85.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1503914105.A.0A7.html
1F:推 konigiba: 都给你讲就好啦 08/28 17:59
我再发文的时候,你在哪呢
※ 编辑: dagayealo (118.170.85.114), 08/28/2017 18:00:24
2F:推 AC82853190: 他是要闯破这个世界跟他要传达一种精神,这两件事差很 08/28 18:00
3F:→ dagayealo: 别忘了歌名叫做苦行僧喔 08/28 18:00
4F:嘘 firemm444: 你才翻个几句叫要发一篇文? 下去吧! 08/28 18:00
你们也太好笑了吧
5F:→ AC82853190: 多 他是在骂这个世界 跟以苦行僧传达精神会是两种风格 08/28 18:01
恩恩,其实这种包装过的语句,本来就有很大的解读空间
就看人理解罗。
stay hungery stay foolish
给我饿着肚子当笨蛋
or
求知若饥,虚心若愚
看自己要怎麽翻译跟理解作者的意思我觉得都可以
GAI学历好像不高
要战学历这个点,赌他写不出什麽高深的东西,好像也可以
※ 编辑: dagayealo (118.170.85.114), 08/28/2017 18:01:51
※ 编辑: dagayealo (118.170.85.114), 08/28/2017 18:05:24
6F:推 gy55662008: 蓝色窗帘 08/28 18:02
7F:推 BlackCock87: 作品被发表的同时作者已死 你爱怎麽解释就怎麽解释 08/28 18:05
8F:→ BlackCock87: 哪有什麽蓝色窗帘这事 都是个人体会差别 08/28 18:05
9F:→ musmusker: 现在要开始拆解歌曲前後词意了吗?那这两期大概没几首 08/28 18:06
10F:→ musmusker: 有办法过关喔 08/28 18:07
我是觉得听歌好听顺耳就好啦
总比一堆money,bitch,fuck,dope,pussy好
※ 编辑: dagayealo (118.170.85.114), 08/28/2017 18:08:46
11F:→ musmusker: 我是觉得不需要硬去抓那几句有矛盾啦 08/28 18:10
12F:→ henryhuang17: 学历没甚麽好战吧 伍佰老师没念大学谁敢质疑他 08/28 18:10
13F:推 Eligor41: 嘻哈词本来就要自己窗帘一下才有意思 08/28 18:11
14F:→ Eligor41: 每首歌都用作文标准看的话 及格的不知道有没有十趴 08/28 18:12
中国有嘻哈(X
中国有西瓜(X
中国有诗词(O
※ 编辑: dagayealo (118.170.85.114), 08/28/2017 18:16:51
15F:→ loserloser: 节目的歌要找脉络还真没几首 08/28 18:25
16F:推 sumhim: 黄旭和孙八一的词脉络很明显 08/28 18:37
17F:推 SolarSoul: 不如说:只是复制原曲歌词 08/28 18:37
18F:→ SolarSoul: 请参考崔健〈假行僧〉,如果真的是「假行僧」,那这段h 08/28 18:38
19F:→ SolarSoul: ook意思就符合了 08/28 18:39
20F:推 Bee0913: 他也太好笑了吧 08/28 18:56
21F:推 georgehua: PG1:讨厌我 讨厌我 讨厌我 因为我超红Der 08/28 19:17
22F:推 ks970324: 我是觉得不用挑毛病 创作这种东西作者本身也并非要表达 08/28 19:27
23F:→ ks970324: 什麽 而是读到听到的人要怎麽解读吧 08/28 19:27
24F:推 Jason0813: 不就是地藏菩萨吗? 有那麽复杂吗? 08/28 19:30
25F:推 tellmetruth: Pg1前面歌词应该改hate everybody everyday 08/28 19:43
26F:推 wan811119: 像你这种人才怎麽会在嘻哈版?应该要去编写国文课本吧 08/28 20:13
27F:→ wan811119: 两句被你翻成这样,给推! 08/28 20:14
28F:推 polo888362: 太有才了~如果今天没看节目的人看你这篇,会以为上面 08/28 20:43
29F:→ polo888362: 才是选手的歌词,括弧是你打的内容XDDDD 08/28 20:45
30F:推 ba770a2: 双押×2 08/28 20:53
31F:推 yuxds: 我觉得歌词就是要这种让人有想像思考空间的 08/28 21:13