星期日起了个大早，跑去华山艺文中心，看了流浪之歌音乐节所拨放的HIP HOP文化纪录片 Bombin’ (中文翻译:鸦之城)。这部片是导演Dick Fontaine 继他的第一部”Beat This! Hip Hop History”於1984年推出之後，紧接着在1985年推出的。再谈鸦之城之前，先来说 说，这两部片子的制作背景还有第一集的大纲吧。 这两部片都是由Dick Fontaine这位英国白人导演所执导的，Dick年轻时代玩过音乐，这影 响了他的影像创作与音乐脱不了关系。在他的音乐纪录片里头，他不只是去纪录了音乐的 表象活动，他更深入的去探讨音乐背後所代表的文化意含。 他常将虚构的故事跟真实纪录的影像混合在一起，但是又尽量不让虚构的部分去影响到真 实的部分所透露出来的讯息。这样的手法我们可以在”Beat This!Hip Hop History”一片中 ，担任叙事者的电台DJ中看出来。 ”Beat This!Hip Hop History” 本片纪录了80年代纽约的South Bronx区，嘻哈文化如何 兴起的过程。这部BBC委制的作品，不仅是嘻哈文化最早的纪录，更揭示了在被高度商业化 、庸俗化、与全球化之前，嘻哈为一种来自草根社区的文化自觉运动，是如何与在地的黑 人社群紧密连结，并成为年轻黑人重拾族群自信的手段。 迪克‧方登 在片中融合虚构与纪实手法，风趣又考究地检视了包括饶舌、放克、霹雳舞、 碎拍（break beat）、DJ文化、以及街头涂鸦等风格的历史根源，以及这些元素与黑人社 群的政治、经济、与族群文化等社会结构的紧密关连。 本片难得处在於拍摄时间早，却在当年舆论仍充满疑虑的脉络下，非但没有妖魔化嘻哈音 乐，反倒具有同理心地将其视为来自草根的一股文化运动，并正面地肯定嘻哈的盛行，大量 避免了青少年帮派恶斗，更成为凝聚社区意识的重要力量。影片包括嘻哈先驱DJ Kool Herc 、Afrika Bambaataa等的珍贵访谈。 (剧情简介撷取自大大树2005流浪音乐节网站之电影简介) ”Beat This!Hip Hop History” 跟 ” Bombin” 都是由BBC出资拍摄的，这两部号称是H ip Hop最早的影像纪录片。原本在观看第一集的时候，很难理解一个英国的公共电视台， 为什麽会有兴趣来探讨一个大西洋彼岸的一个街头次文化，一直到早上看了Bombin’之後我 才了解。原来在八零年代的时候，Hip Hop文化早就踏着传媒的力量飞到大西洋的另外一端， 影响了当地的非洲裔移民。 Bombin’在诉说，一个来自South Bronx的传奇涂鸦者 Brim，在八零年代来到欧洲，宣扬H ip Hop文化。教导人们如何藉由Hip Hop的四大元素来发表自我的想法-The Message。片中 纪录到欧洲各地的艺术学校，都邀请Brim到校来为学生上一门涂鸦课程，在这些中产阶级 面前，这样的街头文化，变成一个可观看研究的艺术。 另一方面，Brim也到了英国各地的贫民区，向他的非洲裔同胞们，传达Hip Hop文化的理念 ，没想到其实她们早就已经受到美国的影响，城市的墙壁上头到处都是bombing，跟tag。 这些创作者碰面之後先谈甚欢，互相交流了自己的创作、想法、以及对自身非洲裔文化传续 的忧虑。 在描述完英国非洲裔的Hip Hop创作之後，话锋一转，探究了一些非洲裔移民再英国当地的 一些抗议活动跟暴动，这些多半都是和执法者执法不当，或是抗议政府政策有关。Dick在 这里批判了八零年代，白人保守政府对这些中低阶级移民的剥削。既不给糖吃，也不许捣乱 。这样的政治环境，或许是导致Hip Hop文化在八零年代在欧洲快速传递的主要原因之一。 在结尾的时候，两位英国涂鸦者，来到NYC找寻Brim，这时候的Brim已经半退休状态了，成 家立业的他，有着许多的现实压力要去面对，尽管还有很多的东西想要藉由涂鸦来表达， 但是无奈的……… 这部片子由於纪录的年代很早，比起现在有些纪录片是拿以前的一些clip剪接而成的，还 具有参考价值。很高兴大大树连续两年都带来这麽好的纪录片。不过可能是因为宣传的不好 ，我也是星期六晚上才看到网页宣传的，因此当天没看到有多少人到场观片，传统定义上的H ip Hop咖更是只有个位数。希望她们以後类似的活动可以更努力的在网路上面PO文宣传。 让更多人可以看到这些好作品。 -- 我的相簿 http://www.wretch.cc/album/bluesky23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.108.73