Ron Artest Interview – Hip Hop (Nov 2005) Ron Artest 是NBA的一位超级巨星。被大鸟柏德认定为「攻守最佳球员」，"Tru Warier“ (象徵Artest) 是一个防守上的野兽(目前全联盟最多抄截 2.7 次)，进攻的利器(每场平均19.5分)。Artest 很容易被认为是NBA最受争议的球员， (看看他的「光荣」事蹟http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2281289)。 他在2005年底特律球场，那场恶名远播的恶斗，使他的生涯纪录停摆了整季。而他之後公开要求，希望能从溜马被交易出去，这也使得他被冷冻。不过同时联盟中的球队都在想，要如何得到他呢? Ron花了一些时间去回答些他很热衷的问题----hip hop。这个Queensbridge 长大的男孩正准备在今年春天发行他的第一张唱片(feat. Nas, Mike Jones...)。 K1x：你是怎麽接触hip hop的 ? Ron：我从小在纽约的皇后桥区Queensbridge成长，所以罗，周遭都是hip hop。在我生长的地 方自然也出了多位优秀的球员和饶舌歌手。如MC Shan、 Roxanne Shante、 Marley Marl、 Tradgedy Khadafi、 Nature、 Capone n Noreaga、 Nas、 Mobb Deep Legends.他们是非常成功的，也提醒了我们，这可能是离开这个地区的方法。所以很多人开始追随他们的脚步，就像生涯最後也在溜马打球的Vern Flemming和Sean Green，他们也都是从Queensbridge出来的，并且激励我去成为一个成功的球员，我非常以出生在 Queensbridge为荣。 K1x：所以如果你是来自Queensbridge，那就与hip hop脱不了关系罗，是这样吗 ? Ron：如果你是来自Queensbridge，以某些观点来说，你会尝试去rap，会想知道自己有没有这份能耐。当然我也是一样，从小就被hip hop病毒感染了，总是在写歌或是演唱。篮球永远是第一顺位，不过hip hop和音乐与也差不多地位 K1x：你知道你正面临着一些偏见和说法吗? 以一位知名的NBA球员想在饶舌界闯出名堂? Ron：我当然知道这些，不过我真的不太在乎这些。如果有几百万个乐迷不欣赏我的音乐，至少有五十万个人会欣赏。所以，我会把注意力放在那五十万人身上。我相当地有自信，能够获得些乐迷的死忠支持，基於对我音乐上的欣赏，而不是管我在球场上做了什麽或是不做什麽。 K1x：做为一个NBA场上的专业篮球员而言，你真的会有时间把焦点放在音乐上吗? Ron：当然会有，我家後院就有自己的录音室。我的制作人、器材员和一些音乐人通常都会待在那边，所以我随时都可以录制。有些时候甚至是在凌晨三点，我们随时都准备好可以开始。 K1x：暴力、亵渎和毒品很明显地在hip hop扮演很重要的脚色。难道这些不会拖累你成为一个NBA的专业球员吗? Ron：人们很了解我。我并不会刻意掩饰这些不好的，而且我都是说一些有关生活上的事情。了解了孩子们会受音乐的影响，所以我并不会想去唱些有关枪枝或是谩骂别人的东西，更何况这些我本身也没在做。我一点也不认为那些东西很酷，所以在我的音乐很少会遇到太过暴力的情形。 K1x：我知道你生长在一个很艰困的环境下。然而现在，在你的生活上看不到些hip hop闪亮华丽的外貌。 Ron：你知道的，为了MTV我可能会砸掉些车子或是项链。但实际生活上我比较喜欢低调点， 我并不喜欢在生活上炫耀我的财富。例如，我虽然喜欢车子，但我的车子绝对不会屌到可以上MTV Rides或是Pimp My Ride那类节目，哈! K1x：我来问一些有关Mobb Deep的新面貌，我的意思是，他跟你同乡，并且在纽约他们非常的红。现在他们正在摩纳哥(欧洲西南部国家)和G-Unit开着夜店喝着香槟。 Ron：你知道的，饶舌是一种娱乐。以前艺人们并不需要思考什麽是公司，Mobb Deep是来自地下黑街的，充满斗志的，真实的与未经世故的。在Biggie 和 Tupac真的退隐以後，hip hop就广泛的流传开来，之後越来越多各式各样的人开始对hip hop产生兴趣。我想闪亮狗血的hip hop比较适合娱乐产业的需求吧。但是天晓得这些日子谁是在说真话，大部分的人都是想大捞一票。很明显的，那并不是他们过去的样子，但现在却是走向这条路。现在，你看到现在有很多人在炫耀他们的财富，那是很讽刺的，尤其看到Mobb Deep是走这样的路线。实际上，我现在还是很爱也很常听他们的第一张专辑。 K1x：你最爱的hip hop专辑是哪张? Ron：我最喜欢Eminems的第一二张专辑。不去考虑他的最新专辑，那两张专辑是很真实的很个人的。他所卖的是他个人的声音而没有额外的闪亮华丽的商业包装，他也很受争议性， 不过至少很真诚。我始终认为这两张是我有生之中最喜欢的唱片。但是我也不会忘记Rakim和 Nas.，他们俩个是我的英雄。实际上，Nas就住在我家这边的巷子，不过我比他还小，所以始终没有啥交集。当我还在玩儿童游戏时(鬼抓人)他早已经在rap了。 K1x：你有听任何新人的歌吗? Ron：并没有很多，不过其中我倒是喜欢Lil Kims的新专辑，例如Young Buck就很酷。我还是喜欢来点不一样的音乐，并不只限於hip hop，例如R&B (Kelly Price)或是oldies (The Manhattans, the OJ’s)。 K1x：有听哪些外国歌手的吗? Ron：我喜欢Rodney P.，他来自英国。或是一些希腊的，你可能从来没听过----Michalis and Lupahh (I HAVE NO IDEA HOW TO SPELL THOSE NAMES). K1x：Queensbridge是一个培养hip pop因子很好的地方，你最近花了几年的时间在印地安纳的乡下度过。这对於灵感上会有啥不同吗? Ron：每当只要我想去感觉南方饶舌的乡村调调时，我就会打开收音机去听，但是除了这样以 外，当谈到有关hip hop上的刺激，印地安纳就不是第一顺位了哈哈! 我永远都会记得我是来自纽约，这是无法动摇的，就算我尝试过也一样坚定。我永远会把那出生地当成我最 重要的一部分，永远。 K1x：如果我要在你的hip hop风格上贴上个标签，并且依此为你唱片的特色。你想我可以把你分在哪一类呢? Ron：在那边有所谓的夜店式的hip hop，不过我称那为刻意的rap。我试着去避免谩骂，主要因为我年轻，我并不完美，不过我认为要让他们知道脱离贫民区也是有其他方法的，这是很重要的。如果你不让孩子们知道这些，你就是他们失败的帮凶，我知道我并不常去学校但这是千真万确的。 K1x：你自己也有小孩，那如果我说你的歌唱内容，其实也是说给你小孩听的，这样比喻洽当吗? Ron：我小孩在家是很好的，他们都很守本分，实际上他们不用太去担心这些的。感谢主祀於我NBA，我是在唱给那些身在贫民救助计画的那些小孩子。 K1x：你的绰号在纽约街头篮球里，如洛克公园，叫做Tru Warrior。你有曾经想过在唱片界用这个名字吗? Ron：实际上这绰号不是我自己取的，这是我在纽约赢得的，并且我以此为荣。不过我个人比较喜欢以Ron Artest作为音乐圈的名子，然而我却可以把我的唱片公司命名为?Tru Warier“ K1x：去年你做了一个很大胆的举动，你竟然向你的球队(溜马队)询问，你可以请假去宣传拟自己的唱片吗? 这引起强烈的反弹，你从这个事件上学得什麽样经验? Ron：在那个时刻发生了很多事情。我的奶奶那时候死掉了，我开除了我的经纪人，与球队在某些事情上处的并不好。如果我能稍作休息去宣传音乐，我个人认为那将是对每个人最好的抉择。而灾难就在我说出我想冷静一阵子时向我猛烈袭击而来，事後也证明我果然不该做那些发言的。然而从这个事件中我确实学到了如何面对逆境，这也成了几个月後我在底特律再次遇到逆境时最好的经验。我认为，这一次的对应比上次好多了。 K1x：你想想还有那些NBA球员是跨界去rap的。 Ron：侠客就是一个成功的例子。当他请假去做音乐时，我猜他大概也遭受很多评论吧! 是一个比其他饶舌歌手还直爽的人，并且以富幽默的口吻来唱rap，本身也很有趣。我也喜欢AI (Allen Iverson)，你只要看到他本人就可以马上知道，他天生就是hip hop的ㄎㄚ。Rasheed Wallace过去也出过类似的东西，不过老实说我必须承认我没听过。他是来自Philly的，所以我想那大概带点东岸的风味吧。很明显的Troy Hudson也是很不错的一位。 K1x：跟我们谈些你的唱片吧? Ron：他将会被命名为?New York“，将会由WEA – Tru Warier大约在四月的时候发行，而且肯定的是它一定会非常热门，我在这张唱片中扮演制作与唱做的角色，而整张唱片的风格会融合Nas, 112, Big Pokey, Mike Jones跟一堆这类型风格的前辈。 K1x：在hip hop中你的爆发力在哪里呢? Ron：我想在所有的歌曲中吧，我唱歌不是像唱抒情歌或是爵士乐那样的流畅动人，但是我所 展现的是很紮实的东西，不过我自己也知道跟那些顶尖的歌手还是不能比啦。至少，我的东西是很硬的。 K1x：你是一个泡夜店的人吗? Ron：通常是在我作秀的时候，或是在其他城市与我的队友在玩时。当我在那边时，我通常都不想引起太多注意，我比较喜欢安静地听着音乐，而不是跟着一起疯狂。这就是我常做的。 K1x：有喝酒或抽菸吗? Ron：我现在会抽一般的菸，但是在我上大学後我才戒掉大麻的，因为那对一个篮球员有害。 我是滴酒不沾的。 K1x：你会推荐纽约哪家夜店给 德国/日本/亚洲的读者呢? 你的朋友们都是去哪家呢? Ron：他们是不去夜店的，他们通常都待在家里听着收音机，因为并不是很有钱。不过如果你们是要去DC (Washington)的话，可以去一家叫做?Dreams“的店，或许那是纽约最正的一家吧! 而?Justins“是一家很棒的餐厅。 K1x：实际上，你的很多朋友都还是待在贫穷区。你有曾经因为你的名气跟财富招来些麻烦吗? Ron：我对大街小巷都很熟了，知道什麽地方不能去。我无法去阻止他们是怎样的人，但是现在大多数的时间我并不在那了，不过有些时候我会刻意地去避开询问某些问题。然而我的朋友们都知道我的情形，所以我们在一起是互相关心的。我爱他们。 K1x：当你结束你的篮球生涯时，音乐将会是你生活的全部吗? Ron：在某方面来说，现在它就已经是我的生活了，不过退休以後我会更用心力的在音乐上。对我来说，并不是全部都要饶舌歌，而是更想去玩遍所有的音乐。我想成为一位被认定是全方位型的有天份艺人。 阿泰的唱片公司 http://truwarier.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.69.90