※ 引述《lostname (不习惯)》之铭言： : <全部恕删> : 我唯一想问的,也是唯一不认同的 : 就是为什麽要把hip hop称作嘻哈 : hip hop就是hip hop : 中文这样翻,只会让人联想到那种嘻笑怒骂,玩世不恭的感觉 翻的人 只是希望不要有太大的距离感 没想到弄巧成拙 媒体总是喜欢将错就错 所以 就变成永不翻身的 嘻哈 : 可是这不并是hip hop的全部 : hip hop也可以很认真 是低 : 从嘻哈这两个字联想到的paty style歌词当然多的很 没错 back da ass up : 可是也有很多是非常严肃的探讨生活态度甚至政治/种族问题 : 这样也称作嘻哈? 这是hip hop,嘻哈只是里面的小小一部份 : 那hip hop是什麽? 可以问问Afrika Bambaataa 这是他创的名字 : 小妹才疏学浅不敢下定义 : 只是 : 我不rap我不跳舞我不涂鸦 : 我不会特别找/穿hip hop系的衣服 : 有turn table却不玩mix : 我只喜欢听音乐 : 而且喜欢的是分类在hip hop这个section罢了 : 要说我不hip hop吗? XD 恩 其实也还...................好 继续你的喜欢与热忱吧! 音乐比较能贴近,充实生活 刻意去从事四大元素 并不会让你的人生有太大的改变 还是一样 升学 念书 找工作 成家立业 传宗接代 但是 受到音乐的感召 这些过程会变得不一样 这样就很嘻哈了 恩 hip hop了 小弟 个人浅见 仅供参考 也尽量指教 感恩! -- 这麽 high阿? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.1.181