作者iko (马赛克遮住我)
看板Hip-Hop
标题Re: 问英文
时间Wed Jan 9 00:10:04 2002
※ 引述《iko (马赛克遮住我)》之铭言：
: 做视觉传播课的报告
: 想分析common 的 like water for chocolate 其专辑封面
: 但不知道like water for chocolate到底是啥意
: 真的如中译名"缺一不可"吗
: 有点疑惑...
: respect 各位侠客
感谢众侠客的鼎力相助
我在www.okayplayer.com上也查到了一点common他对於封面名称的解释:
"If you haven't seen the movie,see it and i think you'll understand.
When people ate the lead character's cooking, they felt all the emotions
she felt while she was makin' .I put all of myself, all my heart...just the
rawness...into these tracks. I hope people can feel that when they listen to
the album...."
应该不是什麽 呃 浓情巧克力之类的电影吧?...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.223.68.198