https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/67104 夜明け 黎明 2025.12.11 09:35 清水 理央 こんにちは！清水 理央です 你好！我是清水理央 日向坂46 16th single 「クリフハンガー」のフォーメーションが発表されました。 日向坂46 第16张单曲「クリフハンガー」的站位已经公开了。 今回のシングルでは表题曲のメンバーとして参加させて顶きます！ 这次的单曲中，我有幸作为表题曲的成员参与！ こんなに素敌なメンバーがいっぱいの日向坂46の中から、 在日向坂46这麽多这麽棒的成员当中， 私のことを好きになってくれて、 你们却喜欢上了我， いつも応援の言叶をかけてくれたり、 总是对我说着应援的话、 りおちゃんなら出来るよ、大丈夫だよと言ってくれていた りおろっかーのみんなに、 只要是りおちゃん就一定可以的啦，没问题的啦，一直这样鼓励着我的りおろっかー们， やっとやっと、うれしいお知らせができて、一绪に喜ぶことができて、本当にうれしい です！ 我终於终於能带给大家这个好消息，能和你们一起开心，我真的真的好幸福！ いつもね、みんなは、「りおちゃんは仆の中の、私の中のセンターだから。どこにいて も応援するからね」って素敌な言叶をかけてくれるんだけど、 平常呢，大家常对我说：「りおちゃん永远是我心中的 center。不管你站在哪，我都会 一直支持你。」这些话真的非常美好。 私もね、ずっとそう言ってもらえる人でありたいなって思ってて、 而我自己也一直希望，能成为那样让你们这麽说的人； どこでパフォーマンスしていても、あれはりおちゃんだってすぐに见つけて贳えるよう に、 无论在哪里表演，都能让大家一眼就找到我、 自慢の推しだと言って贳えるように、と思って活动してきました。 让大家能说「这是我最引以为傲的推！」我一直抱着这样的心情在活动。 全然まだまだそんな人にはなれていないかもしれないけど、 我可能还完全没有达到那样的程度， そんな私を见つけてくれて、応援してくれるあなたのおかげで今私はこの报告が出来て るんだよ 但就是因为你，因为你发现了我、支持了我，我才能站在这里，把这个消息告诉大家。 ほんとにいつも感谢でいっぱいです。ありがとう！ 我真的每天都充满着感谢。谢谢你！ でもね、すっごくすっごくうれしいし、 然後呢，我真的真的非常非常开心， すっごくすっごくしあわせなんだけど、 也非常非常幸福， ここからもっともっと大きい世界に羽ばたいていけるんだと思うとそのワクワクの方が 今は强いです 但想到从这里开始，我能飞向更广阔的世界，那种兴奋的心情现在更强烈一些。 それは私も、日向坂46も。 不只是我，日向坂46也是一样。 まだまだこっからだぞ！！！ 我们才正要开始！！！ ここがスタートラインだぞ！！！という気持ちで。 现在才是起跑线！！！我一直是抱着这样的心情。 自分の限界を超えて、ダンス、歌、バラエティ、ラジオ、ブログ、SNS、色んな努力を 重ねて、 我会突破自己的极限，在舞蹈、唱歌、综艺、广播、博客、SNS各方面持续努力， ここに选んで顶いた意味を作り出す为に、 为了创造被选上的意义， ここには清水理央がいなきゃ！と思ってもらえるような人になれるように、 「这里一定要有清水理央！」成为会让人这样想的那种存在， 日向坂46の一员としてもっともっとたくさんの方に日向坂46の魅力を知って顶けるひと つの要因となり、 也希望能作为日向坂46的一员，让更多更多的人认识到日向坂46的魅力，成为其中的一份 力量， 日向坂46に还元できるメンバーになれるように、精一杯がんばります！ 并成为能回馈日向坂46的成员，我会全力以赴！ 日向坂46ならこれからもっと羽ばたける。 如果是日向坂46，我们一定能从现在开始飞得更远。 おひさま、16th singleも一绪にたのしもうね 各位おひさま第16张单曲也一起享受吧！ -- GPT翻译，後面的宣传就不翻了 真的恭喜理央 曾经说过因为全选拔才入选，非常不甘心，希望能有一天以真正的选拔成员入选 16单达成了这项目标，感觉得出来是真的开心 最近在冠番新表现的客诉人设非常有趣亮眼 一直给人青春无敌感的理央，相信未来会更闪闪发光 加油，冲啊~ -- 二宫：老师........ 老师：二宫君？ 黄金时段连续剧 二宫：老师。 <<老师与二宫君>> 老师：二宫君！？ 二宫：老师～～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.141.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1765416565.A.9DC.html