https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/66820 きみがいないことは きみがいることだなぁ 2025.11.24 22:40 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～*゜ 到了金村Blog更新的时间唷～ こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 今日はお部屋の片付けとかお扫除とか换気とかして、夕阳をみて日暮れがはやくて冬だ な～と思う1日でした。 今天整理了房间、打扫、通风换气，然後看着夕阳，感觉天黑得好快， 是让我感受「冬天来了啊～」的一天。 ツアーを终えてどんな気持ちになるか 自分でも想像していなかったけれど 我原本想像不到在跑完巡演後自己会是怎样的感受 达成感や満足感が体を巡っていて よほど大きな幸せを顶いたのだと実感しております。 但现在成就感和满足感萦绕全身 让我切身地感受到自己获得了非常巨大的幸福。 11/19.20.21 日向坂46 全国ツアー2025 MONSTER GROOVE in 国立代々木竞技场第一体育馆 11/19.20.21 日向坂46 全国巡演2025 MONSTER GROOVE in 国立代代木竞技场第一体育馆 ありがとうございました。 非常感谢大家。 https://i.imgur.com/7yzE4Ee.jpeg https://i.imgur.com/iekRrQh.jpeg 1日目は阳菜ちゃんの卒业セレモニーがありました。 第一天有阳菜ちゃん的毕业典礼。 大阪公演から少し间が空いてからの1日目だったので、本编も気を引き缔めて。 因为是大阪公演後隔了一段时间的第一天， 所以我在正式演出时也绷紧了神经。 セレモニーのブロックでは、阳菜ちゃんの选曲で「ガラス窓が汚れてる」や「43年待ち のコロッケ」などを披露しました。 在毕业典礼环节， 我表演了阳菜ちゃん选的「ガラス窓が汚れてる」以及「43年待ちのコロッケ」等乐曲。 https://i.imgur.com/uHjr7ip.jpeg ひなとの思い出は数えきれないほど沢山あって、限られた时间で何を伝えようかとか头 のなかでぐるぐる考えていたけど、 和ひな的回忆实在是多倒数不清， 虽然我在脑中不断思考如何在有限的时间内传达我想说的话， 结局いつも自然体で何も考えずに隣にいられることが一番嬉しくて、それがひなとの関 系の全てだなと思いました。 但最後还是觉得最开心的就是能什麽都不想，一直自然地待在ひな身边， 这也是我和ひな之间的关系的写照。 しょーもない言动にもいつも面白がって乗っかってくれたり、 たまに金村おもろいってツボにはいってくれるひなちゃんが好きでした！ 我的那些没营养的言行，ひな也总是会觉得有趣、愿意陪着我， 偶尔还会觉得金村很有趣而被逗笑，最喜欢这样的ひなちゃん了！ だる络みに付き合ってくれてありがとうね～！ 谢谢ひなちゃん一直都愿意陪着我闹～！ そんなひなちゃんが居なくなっちゃうことは素直に寂しいのですが、 一想到ひなちゃん就要离开了，心里当然很寂寞， なんだかまたふらっと活动を覗きに来てくれるのでは？と思っているので、 但总觉得ひなちゃん会再若无其事地跑来看看我们的活动吧？ 次会える时を楽しみに顽张ろうと思います。 所以我会带着下次可以见到ひなちゃん的期待去好好加油的。 いつでもおいでね～ 随时都欢迎ひなちゃん来唷～ 今までたくさんたくさんありがとう。 至今以来，真的非常非常感谢。 https://i.imgur.com/D22CvFQ.jpeg 2日目はセットリストに追加された 楽曲がありました。 第二天的歌单追加了乐曲。 小坂と2人のユニット曲「See Through」 是我和小坂两人的unit曲「See Through」 今まで何度か披露したことはあったものの、 フルでのパフォーマンスは本当に久しぶりでした。 之前虽然也表演过了几次 但表演完整版真的是非常久违了。 この曲をいただいた时、まだ10代で理解できていなかった部分も多かったのですが 今の私たちが歌うとまた违った解釈ができて面白いなと思った曲でした。 收到这首乐曲时，我们还是十几岁，其实有很多地方没法完全理解， 但由现在的我们去演唱，又能产生出不同解读，我觉得是首非常有趣的乐曲。 一见クールにみられるけど、相手のことをよく考えている感じがすごい理解できるとい うか… 曲子乍看之下很酷，但那种为对方着想的感觉，让我非常能够理解… ぜひ今一度聴いてみて欲しい楽曲です。 希望大家能再重新听听这首乐曲。 イントロでの歓声もありがとうございました！うれしかったよ～ 前奏时的欢呼声也非常谢谢大家！我真的很开心唷～ アンコールでは「ってか」を披露し、 こちらも久々にオリジナルメンバーの人数でパフォーマンスができました。 在安可表演了「ってか」 这首也是久违地以原始成员人数去表演。 思い入れの强い楽曲ですが、时代と共に成长していく後辈たちが頼もしく、 私もそれに感化されるような初めての「ってか」でした。 这是一首对我来说有很深情感的乐曲，看到随着时代成长的後辈们变得如此可靠， 我自己也被那份力量感染了，这是第一次让我有这种感觉的「ってか」。 五期生ちゃんも忙しい中参加してくれてありがとう！ 也非常感谢五期生ちゃん在百忙之中来参加！ やっぱり生きてる心地がして大好きな曲です。 这首乐曲果然会让人感到「我活着啊」的那种实感，我真的很喜欢。 https://i.imgur.com/Flyte6W.jpeg MCで少しお话ししましたが、「ってか」ではじめてセンターを务めていた时に 「全国おひさま化计画2021」というツアーをしていました。 在MC时我也稍微提到了，我在「ってか」第一次担任Center时， 正值「全国おひさま化计画2021」的巡演期间。 あの顷は自分の弱さや不甲斐なさに悩んだ时期でもありました。 那段时间也是我为自己的弱小和不争气而烦恼的时期。 それから时は流れて私にとって 2度目のセンター「お愿いバッハ！」 时光流逝，我的第2次Center曲「お愿いバッハ！」 菜绪ちゃんとダブルセンターができたこと、 そして2025ツアーの真ん中にいることは本当に奇迹のような出来事です。 能和菜绪ちゃん一起担任W Center， 而且还是在2025巡演期间，真的彷佛奇蹟一般。 未来はいつだって味方だと掲げていたあの顷のように、本当に嬉しい未来が待っている ものなんだなと感じました。 让我感觉到就像当初宣扬的「未来永远会站在我们这边」般，真的会迎来开心的未来。 まだまだこの先の未来も明るくて仕方ないね～ 未来怎麽看都充满了期待呢～ 菜绪ちゃんも目を见て、 手を握ってくれてありがとう。 也谢谢菜绪ちゃん看着我、握着我的手。 https://i.imgur.com/ZwcpfR6.jpeg 3日目最终日。 第三天，最终日。 いつもお世话になっている演出家さんや 日向坂チームのスタッフさんからも 激励の言叶をいただき、ツアーの集大成をお见せできるよう気合い十分で ステージの上に立ちました。 平常关照着我们的演出家以及日向坂团队的工作人员也都给了我们鼓励， 我们抱持着要展现出巡演集大成的干劲站上了舞台。 もし地方公演などから観に来てくださった方がいらっしゃったら、 この期间で成长したなと思ってもらえていたら嬉しいです。 如果有从地方公演一路看到最後的人， 若你们能感受到「这段期间真的成长了呢」的话，我会很开心。 そしてこの日はアンコールに加えて、 Wアンコールで「谁よりも高く跳べ！2020」 がありましたね。 而且这天除了安可外 还有W安可表演了「谁よりも高く跳べ！2020」呢。 谁跳べって本当にたのしーーー！って思いながら限界までジャンプしました。 谁跳べ真的就是超级开心！跳到了极限。 谁跳べにも色んな歴史や思い出があるので、このみんなで披露できたことが贵重な时间 でしたし、曲が持つ威力に圧倒されました。 谁跳べ有着各种的历史和回忆，能由全员一起表演真的是很难得的时光， 我也再次被这首乐曲所蕴含的力量震撼了。 私たちが楽しむことがお客さんが楽しむことだとよく言われていたので、 人一倍楽しむことができたと思います！ 之前经常被说「自己要先乐在其中，观众才会跟着享受」 我想这次我们真的都比任何人都要享受其中！ みくにちゃんの煽りも最高でしたね！ みくにちゃん的煽り也超赞的吧！ 良い缔めくくりでライブを终えられて悔いなくハッピーなツアー最终日となりました。 以美好的收尾去结束这场LIVE，是个没有遗憾、充满HAPPY的巡演最终日。 https://i.imgur.com/9M3oEll.jpeg https://i.imgur.com/nspO8Rk.jpeg https://i.imgur.com/7FOQpGf.jpeg https://i.imgur.com/HLGvAgn.jpeg https://i.imgur.com/bcTMdVB.jpeg この期间を振り返ると、 回顾这段期间， 常に「良いライブを沢山の人に届けたい！」という思いが根底にあって、 それは今までやってきたどんなライブでも同じなのですが、 「想把最棒的LIVE传递给更多人！」这样的想法一直都深植在心底， 虽然这和我们至今为止的每一场LIVE都一样， その热量やベクトルが今までとは违うような気がしました。 但这次的热量和方向性似乎有所不同。 みんなで想いを一つにするって実はとても难しいことだけど、 其实要让大家的想法朝着同个方向是一件非常困难的事情， ツアーを通してチーム日向坂が同じ方向を向いていることが分かってすごく嬉しかった です。 不过透过这次巡演，深深感觉到日向坂这个团队真的朝着同一个方向前进，让我非常开心。 私たちは私たちらしく、自信を持って。 我们要做好我们自己，并带着自信前进。 おひさまにも笑顔でいて欲しいなって思います☺ そんなハートフルな场所が 日向坂であれたらいいな。 也希望太阳公公们能一直保持笑容☺ 希望日向坂能成为这样一个温暖的场所。 https://i.imgur.com/oem9Bm0.jpeg 长くなりましたが、 6都市13公演お疲れ様でした！ 写得有点长了 6都市13公演真的辛苦了！ 4月4日、5日の「7回目のひな诞祭」 そして1月28日発売の「クリフハンガー」も よろしくお愿いいたします。 4月4日、5日的「7回目のひな诞祭」 以及1月28日发售的「クリフハンガー」也请多多指教。 今日のタイトルは 大好きなサニーデイ・サービスさんの 「桜superlove」から。 今天的标题是取自我非常喜欢的Sunny Day Service的「桜superlove」。 谁かとのお别れは この言叶に救われたりします。 每当与人别离时 这句话总能拯救我。 ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「罗针盘」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura それでは！ 那麽下次见！ see you later✩.*592 ---- 第一次没有一期生的巡演 作为为数不多的二期生肯定也特别会有要去承担的东西和压力 加上是自己的Center期间 真的辛苦了~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.153.240 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1763999717.A.E80.html