作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[翻译] BUBKA 12月号 大野爱実
时间Fri Oct 31 15:40:24 2025
BUBKA 12月号 ひなあい総力特集
X:
https://x.com/BUBKA_henshuubu
发售日: 10月31日
表纸
https://i.imgur.com/A6kfJWW.jpeg
附录双面海报 (日向坂46 全员集合 & 大野爱実)
https://i.imgur.com/4duBc97.jpeg
https://i.imgur.com/RGPFukR.jpeg
HMV限定明信片 (日向坂46 全员集合)
http://hmv.co.jp/product/detail/16260654
https://i.imgur.com/Gw809gR.jpeg
HMV限定明信片 (大野爱実)
http://hmv.co.jp/product/detail/16260655
https://i.imgur.com/QE3xH6P.jpeg
----
有趣女人修行中
──「日向坂ちゃんねる」有配信过,大野さん很喜欢抓昆虫对吧。
大野
从幼稚园到小学低年级,我很喜欢跟着哥哥到处跑。
我们会一起去抓昆虫、去钓鱼。
喜欢上日向坂46的契机也是因为哥哥。
我从けやき坂46时代很就喜欢,
和哥哥一起看『ひなあい』,心想「居然有这麽有趣又可爱的人!」。
──大野さん会想珍惜这种少年心吗?
大野
嗯......但我想变得更成熟。
──大野さん心目中「成熟的女性」是怎麽样的?
大野
是小坂菜绪さん。
後辈有烦恼时,小坂さん一定会待在旁边,温柔地包容我们。
最近,在巡演排练时,我记不住站位,也记不住舞步,
哭着觉得「我是不是给大家添麻烦了」,结果被小坂さん抱在怀里了。
──大野さん很尊敬空海,空海算是成熟的大人吗?
大野
空海是神!
──超越大人,已经是神的领域。
大野
我憧憬课本上记载着空海用四肢和嘴巴握笔写诗等那些冲击性的轶事。
我也想创造传说,将大野爱実的名字流传後世。
──大野さん在中学、高中时在班上是怎样的存在?
大野
学校生活每天都很开心。
中学三年级时,我所在的班级有很多归国子女。
因为这些有海外经验的孩子们的思维方式很符合我,所以我渐渐地能够表达自我了。
但是,我不擅长依赖别人或示弱......
因为我很容易就会故作坚强,所以有时候会觉得自己这部分不够可爱。
──正因为是这样的大野さん,才会有被日向坂46拯救的部分。
大野
我的烦恼是太过於客观看待自己,
我的轴心是「因为周围的人这样看我,所以我必须是这样」的思考方式。
是日向坂46吹走了我这种消极的想法。
──大野さん有首很喜欢C/W曲对吧。
大野
我特别喜欢『川は流れる』。
歌词以「生与死」为主题,但歌曲的节奏却非常爽快,我觉得这种不协调感很棒。
──去看了LIVE後,是否觉得「像我这样的人有很多」?
大野
我产生了共鸣。
日向坂46的LIVE是最开心的,现在我站在舞台上也觉得很开心。
──大家对大野さん的印象是「毫不畏惧」。
大野
大家似乎是这样看的,但实际上并非如此。
因为我被选为第一首五期生歌曲『ジャーマンアイリス』的Center,
所以我下定决心「我不能在这里灰心丧气」。
我会按照自己内心「我希望成为这样的Center」的形象来行动。
──『ジャーマンアイリス』应该很难吧。
大野
我听到音源时吓了一跳。
乃木坂46六期生们的『タイムリミット片想い』是首很清新的歌曲,
我原本以为我们也会是那样的歌曲。
「从未谈过恋爱的人歌颂恋爱的後悔」这个主题非常困难,
我与编舞老师和成员们讨论,互相调整对歌曲的理解。
──在5月27日的「招待会」上,大野さん一边做饺子一边挑衅粉丝,
还说了「顽张りジャーマン」,我觉得大野さん有趣的地方也很吸引人。
大野
能被说「你很有趣」是我的人生意义。
或许比被说「可爱」更让我高兴(笑)。
──大野さん现在成了在大野さん一直收看的『ひなあい』中出演的一方。
大野
真的很困难。
特别是「寻找正统派!紧急ぶりっ子甄选!!」那集,我在收录结束後哭了。
我记得自己一路过关斩将进入最终审查,
但亲眼目睹全力以赴装扮演ぶりっ子的森本茉莉さん时,我却只感到不知所措。
举例来说,经常担任Center的小坂さん在节目中会做出正统派的举动对吧。
当时身为『ジャーマンアイリス』Center的我,
心想「如果我在这里玩得太过火,表演时粉丝会不会觉得怪怪的」。
──经过几次收录,大野さん是否已经能在『ひなあい』中展现自我了?
大野
我觉得自己逐渐习惯了吧。
放眼五期生全体,「把话题抛给这个人会很有趣」或「这个人会很害羞」等等,
每个人的特色都变得更明确了。
我希望能成为平衡者,观察周围,填补不足的部分。
──不是那种作为特攻队长来逗笑大家的类型。
大野
我似乎不是那种角色。
因为我不有趣。
──刚刚明明说了「能被说『你很有趣』是我的人生意义」(笑)。
大野
(笑)。
──从11月11日起,「新参者」就要开始了。
会特别去在意同时期公演的乃木坂46六期生、樱坂46四期生吗?
大野
在意吗......是有一点点。
我认为每个团体都有突出的部分,所以希望我们能在「新参者」中互相切磋,
打造出一个会让人说「坂道组合果然很厉害」的舞台。
日向坂46五期生是与巡演同时进行的,我想跨越这个之後我们会变得更强大。
──在其他坂道团体中有关系好的成员吗?
大野
我和乃木坂46的矢田萌华关系很好。
最近我们还一起出去玩了。
我们年纪一样,而且都是期别歌曲的第一任Center,这也是我们的共同点,
所以她也是我的心灵寄托。
──现在正值ARENA TOUR 2025「MONSTER GROOVE」的白热化阶段。
正如大野さん刚才所说,排练似乎很辛苦。
大野
编舞老师指出「我希望你展现出这样的表现」,这与我的解读有所落差,让我感到挣扎。
我在想是不是自己以前的表现方式是错误的。
昨天的排练也很艰难。
我当时很沮丧,心想「因为我占用了工作人员们宝贵的时间,真的很抱歉」,
结果被竹内希来里さん拥抱了。
之後,我在电梯里哭了出来。
──大野さん很常哭,也很常被抱。
大野
我在同期面前不会哭,但在前辈面前就会。
对了,在ぶりっ子企划收录後我感到很沮丧时,松田好花さん也抱了我(笑)。
日向坂46或许是个很会拥抱的团体吧。
我们也有一首『抱きしめてやる』的曲子(笑)。
----
https://i.imgur.com/73ySPvK.jpeg
https://i.imgur.com/gZb8oek.jpeg
https://i.imgur.com/OorRSgV.jpeg
https://i.imgur.com/KSBqnRZ.jpeg
告知影片
https://x.com/BUBKA_henshuubu/status/1983498485287833618
https://x.com/BUBKA_henshuubu/status/1984182581257199638
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.138.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1761896427.A.A13.html
1F:→ yoursam168: 原来我们温柔阿鱼已经是团里慈母的角色了www 10/31 16:06
2F:推 ssaume: 爱神传说要开始了 10/31 17:13
※ 编辑: ul66 (1.171.138.14 台湾), 10/31/2025 17:32:01
3F:推 iammai: 同时让人体会到日向坂与爱神的温柔与坚韧的访谈啊 10/31 21:05
4F:→ YDSK: 爱実私下会表达真实情绪就好,但还是不要太过逞强XD 10/31 21:06
5F:推 earldunn: 原来大野跟矢田是好友 10/31 21:18
6F:推 FW190: 印象中大野在接力blog中提过跟矢田关系不错,还曾一起出去 10/31 21:51
7F:→ FW190: 玩 10/31 21:51
8F:推 leolu0601: 过关斩将入团的挑战 没有亲自和前辈挑战ぶりっ子来的 10/31 22:08
9F:→ leolu0601: 强是吗ww 10/31 22:08
10F:推 raymond501: 原来跟萌关系很好阿 11/02 04:27
11F:推 ATMANMARK: 矢田以前提过かき氷同盟,应该就是跟大野 11/02 10:54