https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65902 ラストモンスターの片山纱希 最後的怪兽 片山纱希 2025.9.30 12:30 五期生リレー こんにちは 埼玉県出身 18歳 最近少しだけ髪の毛を切った片山纱希です。 大家好 我是埼玉县出身 18岁 最近稍微剪了一点头发的片山纱希。 宫城に来てくれた皆さん、気づいた？ 前来宫城的各位，有注意到吗？ よろしくお愿いします！ 请多多指教了！ なんと今日は最後のリレーブログです。 今天竟然是最後一篇接力Blog了。 アンカーです。 我这篇是压轴。 寂しいような、、嬉しいような、、。 有点寂寞、、但也有点开心、、。 これからたくさん更新できる机会が出来ることはとても喜ばしいことです！！ 接下来就能有许多更新Blog的机会，这点非常值得高兴！！ ですが、少し寂しい気持ちもあります！ 但是，还是会有些寂寞不舍！ 私は18回！！リレーブログを更新させていただきました。 我总共更新了18篇！！接力Blog。 长い长いブログも今日でお别れかな？ 这种超长Blog也要在今天告一段落了吧 毎回読んでくださったら皆さんありがとうございました 真的非常感谢每次都愿意来阅读的各位 个人ブログになってもよろしくね！！ 变成个人Blog後也请多多指教罗！！ もう既に、何日になんのブログを投稿すると计画済みな计画型さきてぃです！ 目前已经早就规划好了哪天要发什麽Blog，さきてぃ可是非常有计画性的！ 本日も最後まで読んでいただけると嬉しいです！ 今天如果也愿意读到最後的话，我会很开心的！ まず何のお话をしようかな～！ 首先要聊些什麽呢～！ ツアーのお话でもしようかなっ！ 那就先来聊聊巡演吧！ 全国ツアー2025「MONSTER GROOVE」宫城公演、広岛公演ありがとうございました 全国巡演2025「MONSTER GROOVE」宫城公演、广岛公演，非常感谢大家 https://i.imgur.com/3QwKEVe.jpeg これは広岛DAY2のお写真！ アイドル前髪してみたんだ～モンスターがおー！ 这张是广岛DAY2的照片！ 做了偶像浏海～ 怪兽嘎欧！ 本当に楽しすぎる时间で、アイドルになれて幸せと改めて感じさせていただくことがで きました 这段时间真的太开心了，让我再次感受到成为偶像的幸福 いつもライブの前は少し不安な気持ちになります。 每次在LIVE开始前我都会有些不安。 紧张もありますが、なによりも自分のことを好きでいてくださる方が居るのかなと少し 不安な気持ちがあるんです。 虽然有一部分是因为紧张，但最主要是我会很担心在场真的会有人喜欢我吗。 ですが、ステージに立った瞬间、その不安な気持ちは一瞬で消え去って。 不过，站上舞台的那一瞬间，所有的不安都瞬间消失了。 「片山纱希」タオルを掲げてくださる方や、団扇、スケッチブックを掲げてくださる方 が想像以上にいてくださって、私は存在する意味がここにあると思えました。 看到比想像中更多人举着「片山纱希」的推巾、应援扇、速写本， 让我感觉到我在这里是有存在意义的。 ありがとうございました 谢谢你们 いつも絶対に全员を见つけたいという気持ちで挑んでいます！ 我每次都抱持的「绝对要把所有举着自己名字的人都找出来」去站上舞台的！ いつか絶対见つけますので、是非会いに来てくださると嬉しいです(TT) 总有一天我绝对会把你们都找出来的，所以希望你们一定要来见我，我会很开心的 応援してくださる方がいるから、私はアイドルになれるといつも考えています。 我总认为，正因为有应援我的人在，我才能成为偶像。 だからこそ、応援してくださる方のためなら何だってしたいと思いますし、いつも喜ん でもらいたいの一心です！！ 正因如此，我愿意为给我应援的人做任何事，一心只希望你们能开心！！ 私が絶対に幸せにするという気持ちでいっぱいです！ 我满脑子都是「绝对要让大家幸福」！ 皆さんに喜びをお返しできるように全国ツアー顽张ります！！ 为了将喜悦回报给大家，全国巡演我会继续努力的！！ 明日から福冈公演です！ 明天开始就是福冈公演了！ 久しぶりの福冈県！ 久违的福冈县！ 待ってろよ！ふくおかー！！！ 等着我吧！福冈！！！ 今回のツアーのキャッチコピーは 「ヤなことぜんぶ笑いとばせ」です。 这次巡演的标语是 「把所有讨厌的事都笑着抛开」。 みなさんがヤだとおもうこと。 大家任何感到讨厌的事情。 私がぜんぶ抱えて吹き飞ばして、空飞ぶヤなことにしてみせます！！·P 我会全部都扛下来，把它们全都吹飞，让它们飞在空给大家看！！ 前回のブログで、さき推しの方はペンライトの代わりに人参でも构いませんと书いたの ですが、想像の倍以上の方が人参を持ってきてくださっていて、、 在前篇Blog里，我写了さき推し的人可以用红萝卜来代替萤光棒， 结果竟然有比想像中更多的人带了红萝卜来、、 笑いもありつつ、すごく幸せを感じられました ありがとうございます 在笑的很开心的同时，也让我感到非常幸福 谢谢你们 私がどんな位置に立っていても、见ててくださる方がいて、私は幸せ者です！！ 无论我站在哪个位置，都有人在看着我，我真是个幸福的人！！ この幸せを私が必ず君に倍返しするんだから！！！ 我一定会将这份幸福加倍奉还给你们的！！！ 他にも色々お话したいことがありますが、ネタバレ防止のため、また今度お话します！ 虽然还有其他很多想聊的，但为了避免剧透，就之後再来聊吧！ 宫城と広岛のお写真は次回のブログにまたあげる予定だよ 宫城和广岛的照片预计会放在下篇Blog里唷 五期生のお见送り 五期生的送别会 今回のツアーの地方公演では、ライブ後に五期生のお见送りがあります 这次巡演的地方公演，在LIVE结束後有五期生的送别会 お见送りがとても楽しくて、いつも一瞬で终わってしまい悲しいです 送别会真的超开心，但每次都瞬间就结束了，真是悲伤 リアミみたいでとてもたのしいです 像是实体咪咕哩一样，超开心的 みんなタオルでアピールしてくれたりして嬉しいんだ！！にこにこになります☺ 待ってるよー！ 大家向我展示推巾什麽的，都让我好开心！！让我满脸都是笑容☺ 等你们唷！ 最近は凉しくなってきましたね！秋といえば、食欲の秋ということで、、、 最近变凉快了呢！说到秋天，当然是食慾之秋、、、 宫城でたくさんの美味しい食べ物を摂取しました 我在宫城吃了好多美食 牛タン最高でした 牛舌最赞了 明日からの福冈公演も美味しい食べ物をたくさん食べようと思います！！ 明天开始的福冈公演，我也打算来吃很多美味的食物！！ ちなみに広岛公演では、コウネ焼きやお好み焼き、かき氷も食べたよ～ おいしかった！もみじ馒头も！！ 顺带一提，在广岛公演吃了烤牛胸腩、御好烧、还吃了刨冰唷～ 都好美味！红叶馒头也吃了！！ そしてそして ツアーにて祝花を出してくださった方々、ありがとうございます本当に嬉 しかったです！ 还有还有 在巡演送来祝花的各位，非常感谢你们，真的让我超开心的！ 家族が宫城公演に来てくれてね。写真を送ってもらって、すごく嬉しかったーTT 我的家人来看宫城公演。还传了照片给我，实在是是太开心了 宫城公演、広岛公演楽しんでいただけたかな、、？楽しんでいただけていますように 宫城公演、广岛公演大家都看得开心吗、、？希望你们有乐在其中 明日お越しの方は気をつけてお越しください 明天要来的各位，请注意安全喔 新参者 11月8日(土)から「东急歌舞伎町タワー」にて、乃木坂46六期生さん、樱坂46四期生さ んと私たち日向坂46五期生による「新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER」の开 催が决定いたしました。 11月8日(六)起，将在「东急歌舞伎町タワー」举行 由乃木坂46六期生、樱坂46四期生和我们日向坂46五期生共同参与的 「新参者 二〇二五 in TOKYU KABUKICHO TOWER」。 まず、新参者をやらせていただけることをとても嬉しく思います。 首先，对於能有幸参加新参者，真的让我非常开心。 自分が成长できる素晴らしい机会を设けていだけたと思っています。 我认为这是一个能让自己成长的绝佳机会。 私はまだ至らない点ばかりで、自分に嫌気がさすこともありますが、この新参者を通し て、少しでも日向坂46の戦力になれる実力を身につけていきたいです。 我还有很多不足之处，有时也会对自己感到厌烦， 但我想透过这次新参者，努力具备一些能成为日向坂46战力的实力。 自分に対して、高いハードル、プライドをもって挑みたいと思っています。 我想带着高标准与自尊心去挑战。 私を応援来てくださる方に成长を感じ、喜んでいただけるように顽张ります！ 我会努力让所有为我应援的人感受到我的成长，并为我感到高兴！ おひさまの皆さんが私たち五期生に期待してくださる気持ちに、必ずお応えできるよう なステージにします。 我们五期生一定会带出能回应各位太阳公公期待的舞台。 ツアーとの进行で、来てくださる方にとってもハードなスケジュールになると思います が、是非お越しください お待ちしております！ 虽然是和巡演同步进行，对来参加的各位来说可能是很硬的行程， 但还是希望你们一定要来 等你们喔！ 日向坂で会いましょう まず！！谢罪を、、、、。 首先！！先向大家谢罪、、、、。 本当に申し訳ないです 真的很抱歉 私って辛さに钝感なのかな、、、 我是不是对辣味太迟钝了啊、、、 あれから、たこ焼きを口にすることが怖いくらい猛省 从那之後，我猛烈反省，连对吃章鱼烧都感到害怕了 ロシアンたこ焼き 俄罗斯轮盘章鱼烧 やらかしたーやらかした うっふー。 搞砸啦 搞砸啦 呜呼 バカ舌なのかな、、、、 我是不是味觉白痴呢、、、、 モッツァレラチーズゲームにも参加させていただきました 我还参加了莫札瑞拉起司游戏 声が大きいからと四期生さんに推荐していただいて、挑戦してみたんだけど、少し耻ず かしかったー 因为被四期生さん推荐说我声音很大，所以让我去挑战了，但有些害羞呢 楽しかったです！ 玩得很开心！ あと、最近は五期生　运动能力チェック队！がありました 还有，最近放送了五期生 运动能力检查队！ 久しぶりに运动して、身体が重くなっていました、、、、 久违地运动，身体变得好沉重、、、、 三期生さんと楽しく运动能力チェックをさせていただけて楽しかったです！！ 能和三期生さん一起愉快地进行运动能力检查，真是开心！！ 28日放送の日向坂46 下克上バトル！はご覧いただけましたか？ 28日放送的日向坂46 下克上Battle！大家都看了吗？ さきはね、まだ见れてないの！！ さき呢，还没有看！！ 五期生みんな顽张っていた记忆はあるような、、、 但记得五期生的大家都非常努力了、、、 ぜひ见てね！さきもみるー！ 请一定要看唷！さき也会去看的！ https://i.imgur.com/6xXdp8w.jpeg これは运动能力チェックの写真！头になんで白いものがついているかは闻かないでね、 、、✂ 这张是运动能力检查时的照片！ 至於我头上为什麽有白色东西，就别问了、、、✂ 今日はなんのコーナーをしようかな～ 今天要写什麽样的环节呢～ 〈気づいた！ツアーの必需品コーナー〉 〈注意到了！巡演的必需品环节〉 さきが今回のツアーでこれは必要！必ず持っていく必需品を绍介するね！ 来介绍一下さき在这次巡演中觉得「这是必要的！」一定要带的必需品！ その名も 它的名字就是 入浴剤‼ 本当に必要！私はお风吕は长风吕派で、入浴剤があるとテンションがあがります 入浴剂‼ 真的很必要！我是属於喜欢泡澡泡很久那派，有入浴剂的话情绪就会很高涨 だから、毎回、行く前に雑货屋さんに买いに行ってる！选ぶのがまず楽しい！！ 因此，我每次去之前都会去杂货店买！光是挑选入浴剂就很开心了！！ 皆さんは入浴剤は入れる派ですか？ 大家是属於会放入浴剂的那派吗？ オススメの入浴剤あったらぜひ教えてね 如果有推荐的入浴剂的话，请一定要告诉我唷 あとはなんだろうー。 还有什麽呢 ぬいぐるみは1つは必ず持ち歩いています！あとはあとはのど饴とかね 我一定会随身携带一个玩偶！然後还有喉糖之类的 最近のさきの七不思议なんだけど、 宫城のスーツケースは结构パンパンくらいで行ったんだけど、広岛に行く时スーツケー スが半分しか埋まらなくて！！同じものを诘めたはずなのに、、、 最近的さき七大不可思议是 去宫城时，行李箱塞得非常满，但去广岛时，行李箱却只装了一半！！ 明明装了同样的东西啊、、、 なんでなんだろう、、何か忘れ物してるのかな、、、 为什麽会这样呢、、、是不是忘了带什麽东西啊、、、 さきは远征の荷物は多いです！ドライヤーとか、パジャマとか持っていく人 さき去远征的时候行李很多！有人也会带吹风机和睡衣吗? お知らせ 告知 ひなこい ひなこいに五期生も登场させていただくことになりました！ 五期生也开始在ひなこい里登场了！ どうやら、、私と先辈の関系は、お母さんらしいですね お母さん、、、？ どうなって行くのか私も楽しみです！ 看来、、我和前辈的关系是母子的样子呢 我是妈妈、、、？ 後续会有怎麽样发展我也很期待！ 是非チェックしてみてください 请一定要去玩玩看喔 ぽかぽか写真馆 暖洋洋照相馆 9月24日から五期生のぽかぽか写真馆が毎日正午に一人ずつ公开されています！ 从9月24日开始，五期生的暖洋洋照相馆每天中午都会公开一位成员的照片！ 皆さんもう既に见てくださっているのかな～？？ 大家都已经去看过了吗～？？ 先ほど、にいたんが公开されました 是非チェックしてみてね！ 就在刚才，にいたん的照片公开了 请一定要去看唷！ 残りは私とりかたんとまなみん！ 剩下的还有我、りかたん、まなみん！ 楽しみにしていてね 请好好期待吧 个人ブログ 个人Blog 明日、10月1日より五期生の个人ブログが始まります！つい最近、リレーブログが始ま ったと思っていたのでとっても早く感じます！私はどのくらいの频度で更新するのかな ～。谁かの楽しみになれますように！！！ 明天，10月1日开始，五期生的个人Blog就要开始了！ 明明觉得接力Blog才刚开始不久，感觉时间过得好快啊！ 我会以怎样的频率更新呢～。 希望我的Blog可以成为某人生活中的小乐趣就好了！！！ 〈质问コーナー〉 〈问答环节〉 Q大声を出す秘诀はありますか？ 大声を出すぞ！！という気合いかな、、？小学生の顷とか中学生の顷は体育委员だった から、そこで锻えられたのかもっ Q 有什麽发出大声的秘诀吗？ 大概是「我要喊出大声罗！！」的气势吧、、？ 小学和中学的时候，我当了体育委员，可能是在那时候锻链出来的吧 Qツアー中に楽しみにしているご饭はありますか？ 私的には宫城の牛タンをとても楽しみにしていたんだけど、今楽しみなご饭は、明日か ら始まる福冈の明太子系食べたい！！ラーメンとかっ！！ Q 巡演期间有什麽期待的美食吗？ 我个人很期待宫城的牛舌， 不过现在最期待的美食是，明天开始的福冈的明太子系列美食！！还有拉面！！ Qさきちゃん的空き时间の使い方はなんですか？ 今は、広岛に向かう移动中にブログを书いているよ！！空き时间は、有効活用したいタ イプで、やっていないことを片付けることが多いです！あとこの後にやる事を考えると か！ Q さきちゃん是如何利用空闲时间的呢？ 我现在正在前往广岛的路上写Blog唷！！ 我是那种想有效利用空闲时间的类型，经常会把没做完的事情先处理掉！ 或是思考接下来要做什麽！ Q落ち込んだ时に聴く曲はありますか？ なんだろうなー、最近はコレサワさんの「I LOVE ME」を聴くことが多いかな！あと樱 坂46さんの「本质的なこと」を最近は聴くかな～！落ち込んでいなくても聴いてます！ ！ Q 感到消沉时会听什麽曲子？ 是什麽呢，最近比较常听コレサワ的「I LOVE ME」吧！ 还有最近也会听樱坂46的「本质的なこと」～！就算没感到消沉也会听！！ Q最近のマイブームはなんですか？ 入浴剤かな！あとは、シール集めとか！小物集めるのとかだいすき！ご当地靴下もだ！ Q 最近有在迷什麽吗？ 应该是入浴剂吧！还有收集贴纸之类的！ 我很喜欢收集小东西！还有当地袜子也是！ Qツアー初日をやってみてどうでしたか？ 初日はとっても紧张した おひさまの皆さんとの距离もとっても近いライブ だから、皆さんの顔が鲜明に见えてNもとっても楽しかったです！！！ Q 经历过巡演初日後，感觉如何呢？ 初日超级紧张的 因为是和各位太阳公公距离非常近的LIVE 所以大家的脸都能看得一清二楚 不过也非常快乐！！！ 明日からも顽张るぞー！ 明天开始也要加油罗！ 个人ブログになると、お话するタイミングが难しいのかなと思ったので、最後に私の内 に秘めている想いを话してみようかなと。 变成个人Blog後，我觉得聊到内心深处想法的时机可能会比较难掌握， 所以最後我想聊聊我内心深藏的想法。 五期生を徐々に知っていくにあたり、皆がグループ内でこんな立ち位置やこんな存在に なりたいと考えていることを感じられることが最近は多くて。 在逐渐了解五期生的过程中，最近常常能感受到五期噌的大家都在思考 「在团体中想处於什麽样的位置、想成为什麽样的存在」。 その中で私はどんな存在になりたいかなとか、どんなアイドルになりたいかなと考えた 时に、具体的な考えはまだ思いつかなくて。 当我思考自己想成为什麽样的存在、想成为什麽样的偶像时，并没有什麽具体的想法。 歌もダンスも私よりも上手な子がたくさんいて、面白い子も、コミュ力が高い子もいて 、、、 有很多人唱歌和跳舞都比我好，也有很有趣的人、沟通能力很强的人、、、 そのことを考えた时に、自分は何も长けているところはないと思ってはしまうけれど、 决してマイナスな気持ちにはならない自分がいます。 当我想到这些时，虽然会觉得自己好像没有什麽特别擅长的地方， 但却有个不会陷入负面情绪的自己。 そこが私の良いところなのかもなと最近は思っています。 我最近觉得，这或许就是我的优点吧。 私は自己嫌悪することがあまりないタイプで、とても前向きな一面も持っていて、そん な楽観的な自分のことを好きだったりします。 我是属於不太会自我厌恶的类型，也有非常乐观积极的一面， 我很喜欢这样乐观的自己。 可もなく不可もなく、平凡な私だからこそ、努力すれば伸び代はあるのかなとも。 或许正因为我是既不突出也不差、很平凡的人，只要努力，就有更大的成长的空间吧。 今、私がどんなアイドルになりたいかなと考えたときに、思いつくことはただスーパー キラキラアイドルになりたいという思いだけで 现在，当我思考我想成为什麽样的偶像时， 脑海中浮现的只有「想成为闪闪发亮的偶像」这个想法 私の想い描く、私が大好きなアイドルの方は、ライブでいつもキラキラ辉いていて、そ の人の笑顔を见るだけで、周りも幸せになれるような方です。 在我心目中，我最喜欢的偶像，是那种在LIVE上总是闪闪发光， 只要看到那个人的笑容，周围的人都能变得幸福的人。 その辉きには计り知れない努力が隠されていると思いますが、私もそんなアイドルにな りたいと思います。 我知道那份光芒背後隐藏着难以估量的努力，但我也想成为那样的偶像。 その为には、成长していかないといけないし、小さな积み重ねがとても大切だと思いま す。私ができることは全て顽张ってみたいです。 为此，我必须不断成长，微小的积累非常重要。 我想尽我所能去尝试所有能做的事情。 これから始まる个人ブログは私を成长させてくれる一つの媒体になれたらいいなと思い ます！ 我希望即将开始的个人Blog能成为一个让我成长的媒介！ 小さな积み重ねが大きな成长に繋がれるように顽张りたいです！ 我要努力，让小小的累积能带来巨大的成长！ これからもよろしくね· 今後也请多多指教 五期生へ！リレーブログ完走おめでとう！ ツアー、新参者。みんなで协力して、おひさまの皆さんに素敌なステージをお届けしよ うね！いつもありがとう♪ 给五期生！恭喜接力Blog顺利完走！ 巡演、新参者。我们要一起合作，为各位太阳公公带来精采的舞台！ 一直以来真的很谢谢你们♪ 以上片山纱希でした またねっ 以上是片山纱希 再会罗 https://i.imgur.com/83JKq4Z.jpeg 月が绮丽でしょ！！绮丽に撮れたからみんなにずっと见せたかったの 月亮很美吧！！这张拍得很漂亮，我一直很想给大家看 LOVE ME/コレサワさん #sakiblog#18 ねえねえ。9日间の応援メッセージ终わっちゃうの私も寂しいよー。続けようかなとも 思ったんだけどね、いつ何日间のメッセージにすればよいのかも分からなくて 呐呐。9天的应援讯息结束了，我也很寂寞不舍唷。 虽然我想继续下去，但不知道该设成几天一次的讯息比较好 良い案がある方はぜひ教えてね 如果有好点子，请一定要告诉我唷 また明日会おうねー！ 那麽明天见！ ---- 接力Blog到这篇就全部结束了 五期生都辛苦了~ 这次五期生大部分都写得好长w 跟四期那次比的话 之後应该就随缘翻了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.20.7 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1759233616.A.BD2.html