https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65710 To be continued... 2025.9.13 20:36 五期生リレー ﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ... 嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦 ... ﾊﾟｶｯ !! 啪咖!! ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ 锵锵 Λ＿Λ ╭ ╮ .oO 想出去玩 /づ~ ╰ ╯ 神奈川県出身 20歳 のまつおさくらです。 ブログを开いて下さり本当に本当にありがとうございます。 我是神奈川县出身 20岁的松尾桜。 真的真的非常感谢打开我的Blog。 今回は少し长いブログにお付き合い下さい。 这篇Blog会有点长，，希望大家可以读完。 りかたんからバトンを受け取りました お豆が嫌いなことを暴露されました。 そうです えだまめもそらまめも、あずきも 特に纳豆が苦手です(・・;) 从りかたん手上接下棒子 被りかたん爆料我讨厌豆子了。 没错 毛豆、蚕豆、红豆都是 尤其是纳豆我特别不擅长 いまはアイスを食べながら、ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ 现在我边写Blog边吃着冰、ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ 【必ずみてほしい】 【希望一定要看】 『空飞ぶ车』 MVが公开されました。とても可爱らしい作品となっておりますので、 ぜひぜひご覧下さい！！！ 朝・昼・晩ーーー花咲け五期生 はなかっぱと一绪にみようね 『空飞ぶ车』MV已经公开了。 这是一部非常可爱的作品，请大家一定一定要去看！！！ 早・中・晚ーーー花开五期生 来和はなかっぱ一起看吧 こちら【空飞ぶ车】 ブログ 2回に分けて写真を投下していきますー 这里的【空飞ぶ车】Blog 我会分2次来投放照片 んーーーーー 嗯 https://i.imgur.com/SwECnZR.jpeg たくさん见て欲しいなーのきもち。 たくさん褒めて欲しいなーのお顔。 好希望大家可以多看看啊的心情。 好希望可以被大家多多称赞的表情。 私が顽张ってものを浮かそうとしている时の挂け声は、 せーのっ うーーーー浮かべーーでした 我努力让东西飘浮起来时喊的口号是 「预备！ 呜ーーーー浮起来吧」 クイズ大会とかしちゃおう まず、イントロが流れて、ｽﾄｯﾌﾟ ここで问题 来办个Quiz大会啊 首先，前奏响起，Stop 问题来了 ah～～と言いながら 始まるのだけれど、 听到ah～～ MV才刚开始 私とゆうちゃんが话している所に、まなみぃさんが「何话してるのー？」とやってくる 何话してるでしょう。 我和ゆうちゃん在聊天时， まなみぃさん说着「你们再聊什麽？」然後靠了过来。 正解は、 「今日お弁当なんだと思う？」 「えーハンバーグ食べたいな～」か、 「あの喷水、どこまで上がると思う」 「えー屋根の上くらいかなー」 でした。のんびりはんなりひなのん空间 正解是 「你觉得今天的便当是什麽？」 「欸—好想吃汉堡排啊～」或是 「你觉得那个喷泉会喷得多高呢」 「欸—大概到屋顶那麽高吧」 很悠哉优雅ひなのん的空间 ・ ・ ・ 少し気分が変わったので第2弾はまた今度、絶対やろうねんﾈﾝﾈﾝ 心情稍微变了点，第2弹等下次吧，我绝对会办的ﾈﾝﾈﾝ 今回は真面目ブログにいたします 这次想写篇正经的Blog ・ ・ と思ったけどやっぱりみんなテンション高い方が読んでくれそうだから今日もはっちゃ けていきます。 不过，果然还是写的嗨一点大家比较读得下去，今天也继续嗨吧。 MVは皆様见てくださいましたか？ 大家都看过MV了吗？ 私空を飞んでいるんです‧·‧ 云を浮かせられるようになるために、たくさん特训をしているのですが、、 我飞上空中了 本来是为了学会让云朵浮起来，我努力做了很多特训、、 松尾はどんだけ特训するんだと思った方もいますよね 可能会有人在想「松尾到底是要做多少特训啊」 私もです。 実はここ最近、毎日训练の日々でした..... 我也有同感。 其实最近，我每天都在训练..... 朝と夜はお手振りの特训を山奥でして、日中は街におりてきてみんなと物を浮かせる特 训に励んでいました。 早上和晚上在深山里做挥手的特训，白天到街上和大家做让东西浮起来的特训 ずーっとみんなに特训の成果を见てもらいたかったから！披露できて嬉しい、幸せだよ 我一直都好想给大家看特训的成果！所以能展示给大家看真的好开心、好幸福 顽张った成果を见て、褒めて欲しいなーー 飞べてえらいね～って温かく见守って欲しい、褒められると伸びるタイプなのとても。 好想让大家看我努力的成果，然後称赞我 希望大家可以温柔地守护我，夸我「会飞真是了不起呢～」， 我是那种越被夸就越会成长的类型。 さくら本当はもっと早く飞べたけどみんなと过ごしたいから魔法使えないフリしてたん じゃないの(とか言っちゃダメ さくら其实早就就能飞了，只不过想多和大家在一起，才装作不会魔法吧之类的 这种话可不能说唷 皆のこと好きなのバレちゃうでしょ.(>_<｡ 这样会暴露我超喜欢大家啦さくら 2番の歌词の、 『梦は梦のまま终わらせてはいけないんだ』 という歌词、好きなメンバー多いと思います。私も好きです。 第2段歌词中 『梦想不能只停留在梦想』 我想这句歌词有很多成员都喜欢。我也很喜欢。 私もまだまだ日向坂人生においての梦、沢山あります。いつかみなさんと共に、実现で きるよう、手を取りあって进んでいきたいです。 我在日向坂人生还有好多好多的梦想。 希望将来能和大家携手去实现。 そして私が他に好きな部分は、 『今は今だけの 出口を探すしかない』 という部分です。 还有一个我喜欢的部分是 『现在只能寻找现在的出口』 ひとつ悩み始めるとずっと悩んで引きずってしまうことが多いけれど、とりあえず今を 乗りきる、一旦迷路から抜け出すことも大事だなと、ここの歌词で気付かされました。 我常常一开始烦恼就一直钻牛角尖，很难走出来， 但这句歌词让我意识到，暂时先撑过当下，先离开迷宫也是很重要的。 素敌な歌词がたくさん诘まっているので、是非皆さんも一言一言、聴きながらご覧下さ い。 このブログを読んだ後にまたMVみにいこう 这首曲子充满了许多美好的歌词，请大家一边听着，一边仔细欣赏每一句。 读完这篇Blog後，就再去重温MV吧 https://youtu.be/YyGPXrzvfYk タァーーツｯｯ 当ー そして片山纱希ちゃんのブログの方にも衣装のオフショットツーショットが载っていま すのでぜひ见てください(- ·- 另外，片山纱希ちゃん的Blog也放了我们穿MV衣装的合照，请一定要去看喔 さきちゃんとは出会ってもうすぐ一年になるけど出会った时から可爱すぎて私が一目惚 れしているので自分ももっともっと磨いて行かなきゃと思わせてくれるような子 いつか2人だけのユニットとかもやってみたいなという一方的な爱のお気持ち。(両想い だといいな) 和さきちゃん相遇已经快一年了，从一开始见面就可爱到让我一见锺情， さきちゃん是一个会让我想自己要去更加努力的人 将来有天好想和和さきちゃん组2人unit，这是我单相思的心意。(希望是两情相悦) ………………………………………………… そして andGIRLさん秋号が9月5日に発売されました。 此外 andGIRL 秋号於9月5日发售了。 秋ですね、メイクも秋っぽく 素敌にメイクしていただき素敌に撮って顶きました！！ぜひぜひお写真は........ 皆さんゲットしてご覧下さい ｡ 秋天到了呢，妆容也变得有秋天的感觉 里面我被化了漂亮的妆，拍了漂亮的照片！！ 好希望大家一定要去看看那些照片........ 请大家一定要去买来看喔。 私は秋が1番好き！！！！ なので今年の秋はまだ皆さんが出会ったことのないもっとテンションの高いらぶ(私)を お见せできると思います。 我最喜欢秋天了！！！！ 因此我想今年秋天能让大家看到一个从没见过，情绪更嗨的LOVE(我) ちなみに私は毎年お芋掘りをしています。 顺带一提，我每年都会去挖番薯。 なに？？どっかに芋堀に行ってるってこと？って言われたけど、 残念ながら违います 「什麽？？是去哪里挖番薯的呢？」可能会有人这麽问 但很可惜，不是这样的 私は毎年コンビニやスーパー、カフェ、ファストフードやさんなどをまわり、秋にしか 出ないさつまいも味のスイーツを食べまくっているの打！打打打打打！！！ 我每年都会跑遍超商、超市、咖啡厅、速食店等等， 疯狂地去吃只有秋天会推出的番薯口味的甜点 打！打打打打打！！！ いずきさん、胜手な出演はお辞め下さい いずきさん，请不要擅自出演 いちばん最近で食べたのは、 プリッツ〈おさつ〉、ロッテリア おいもパイ 最近吃过的有 Pretz〈番薯口味〉、侬特利 番薯派 あとは蜜芋ブリュレという商品のスイーツも食べました。 皆んな最高のお味でした ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ ｳﾏｳﾏｳﾏｳﾏ 还吃了一个商品名叫蜜地瓜布蕾的甜点。 每一种都超级好吃 ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ ｳﾏｳﾏｳﾏｳﾏ いま狙っているのは、 モスバーガーさん ミスタードーナツさんのおいもスイーツ 现在锁定的甜点有 摩斯汉堡 Mister Donut的番薯甜点 キャラメルコーンの安纳芋ブリュレ味 おさつポテコの焼きいも味 焦糖玉米脆片的安纳芋布蕾口味 番薯洋芋片的烤番薯口味 おうちではお母さんにスイートポテトも作って贳っちゃおうと 还打算请妈妈在家做甜地瓜给我吃 一刻も早くたべたいの打打打打打打！ みんなのおいも堀りも、共有してね 我好想赶快吃到啊打打打打打！ 大家也来分享一下你们挖番薯的成果吧 https://i.imgur.com/qHh48st.jpeg これは最近のプライベートの私 メイクが终わり、自撮りしようと思ったらなんか画面に写ってた。 ついに私のカメラが捉えたんです。 这是我最近私下的样子 化完妆，正要自拍时，好像有什麽被拍进来了。 终於被我的相机捕捉到了。 右肩が重く、下がっている理由がついに判明したのだ 我的右肩很沉重，会往下垂的理由终於揭晓了 见える？私の右肩にナニカが乗っているのが。私でなきゃ见逃しちゃうね 看到了吗？我的右肩上有个什麽东西。要不是我注意到，大家恐怕就错过了。 そしてわたしを见あげているものが1人 还有一个在仰望我的东西 君のせいだ たぴおかくん！！！！ 都是你的错，たぴおかくん！！！！ これはまなみん星から生まれたの（・-・) 这是まなみん星诞生的 困って美月なみの困り眉を披露(のつもり) 摆出了像美月一样的困扰眉(打算这样摆的) けど可爱いから许す 但是很可爱所以原谅你了。 怖いか？私のぬいぐるみに対するチョロさが 可怕吗？我对我的玩偶也太没有抵抗力了吧 ﾔｰｰｰ！ 呀ー！ ……………………………………………… なんか远くからカンフー桜の声が闻こえる 好像从远处传来了功夫桜的声音 はやく登场したい模様 それでは个人PVのお话 看来她想赶快出场 那麽就来聊个人PV吧 【神対応 ー御手振特别的训练ー 】见ていだたけたでしょうか。 まだ见てない方、见たけど见てない方(?)见てください、松尾 桜、顽张りました 【神对应 ー挥手特别训练ー 】大家都看过了吗。 https://youtu.be/VAOs0wsTMjU "どうせなるならあなたの女神" "既然要当，那就成为你的女神" ちなみに、 サムネの【神対応 御手振特别的训练】という文字、私がお习字で一文字一文字、书い たものです。 顺带一提， 封面缩图的【神対応 御手振特别的训练】这段文字，是我一个字一个字用书法写的。 中学生以来のお习字、懐かしい顔ぶれだね うわ！ちょうど5年ぶりだ 是我中学生以来第一次写书法，好怀念的脸孔啊 呜哇！刚好已经5年了 「お习字を覚えてない」 9月6日リリースしましたお愿いいたします 「忘记怎麽写书法了」 9月6日发行，请多多指教 文镇で纸を真っ直ぐにしている途中に引っかかって変な迹がついたり.. 懐かしい思い出が苏ってきた、みるみる 用镇纸压平纸张时，不小心勾到留下奇怪的痕迹.. 好多怀念的回忆一下子就涌上心头 なんと「梅田サイファー｣さんの、KOPERUさんにラップを作词していただき、一绪に RECさせて顶きました ｡ 这次甚至请到了「梅田サイファー｣さん的KOPERUさん来为Rap作词， 还跟我一起录音。 リズムの感じ方なども教えて顶き、ずっと今も歌う时に意识しています！ 教导了我感受节奏的方法等等，我现在唱歌时也一直意识这点！ そしたら！！この前歌を歌った际に、その场にいた担当の方に、「リズム感が素晴らし いですね、なにかされていたのですか？」と言われたんです。 然後呢！！前阵子唱歌的时候， 现场的负责人对我说「你的节奏感很棒耶，有特别学过什麽吗？」。 こ！れ！は！ 这！是！ びっくりして「一応ダンスを...」と咄嗟に答えてしまったのですが、本当はKOPERUさ んのおかげです。泣 ありがとうございます。 我一时之间很惊讶，就脱口说出「有稍微跳过舞...」， 但其实都是多亏了KOPERUさん。泣 非常感谢。 ミーグリでみんなのこと吹き飞ばしちゃうから、ぜひ来て体験してみてね 我会在咪咕哩上把大家都吹飞，请来体验看看吧 会いに来て いますぐ 快来见我 立刻coming ------------------------------------------ ここで1曲、毎ブログ音楽を绍介している同期も多いけど、 私はいつ何を绍介したか忘れてしまいそうなので、まとめて9月におすすめの曲をお教 えいたします 很多同期都会在每篇Blog来推荐一首曲子 但我怕我会忘记何时介绍了什麽，所以我就来统整一下9月推荐的乐曲 それは、【刃渡り2亿センチ】 那就是【刃渡り2亿センチ】 マキシマム ザ ホルモンさんの曲。 かなーりロックな曲です 这首是Maximum The Hormoneさん的曲子。 相当摇滚的一首 クセになってんだ この曲调がガラッと変わるの 是会上瘾的那种 曲风会突然大转变，听了就上瘾 疲れた时は、 感到疲惫时， 身体に ほらエンジン 身体里 看吧 引擎 私たちのことを思い出して、私たちの曲を沢山闻いて、私たちに会いに来て、エンジン をまた蓄えてくださいね 请想起我们，多听听我们的曲子，来见见我们，再蓄积引擎吧 待ってるからね 等你们唷 そして9月前半は、 小坂菜绪さん、金村美玖さん、佐藤优羽ちゃんのお诞生日でした。 おめでとうございます！皆さんにとって素敌な一年、笑顔で溢れる一年、 らぶりーな一年になりますように 还有9月前半 是小坂菜绪さん、金村美玖さん、佐藤优羽ちゃん的生日。 生日快乐 祝你们都能度过美好的一年、充满笑容的一年、Lovely的一年 この前小坂さんとお话させて顶いた时に、しっかり目を见て下さったんだけど私が紧张 しすぎて间近で目见れなくて、头何も入ってこなかった。沢山话したかったけど、动揺 しちゃって话広げられなくてさ、、もっとお话したかった。 こういう时にこちゃんや美月のコミュ力が欲しいなととても思う。 前阵子有幸和小坂さん说话时，小坂さん认真地看着我的眼睛，但我实在太紧张了， 完全无法直视，脑袋一片空白。 本来想多聊聊的，但我一动摇就没法扩展话题了，好想再和小坂さん多聊聊啊。 这时候我就会非常想要こちゃん和美月的沟通能力。 【桜の少し细かい"最近の好き"コーナー】 【桜的有点细微的"最近的喜好"环节】 ・舞台 『赌ケグルイ』を、配信で観剧させて顶きました！！！本当にずっとずっと前 から楽しみにしていたので幸せでした～ﾆﾝﾏﾘ 我看了舞台剧 『赌ケグルイ』的配信！！！ 这期待好久了，好幸福啊～ﾆﾝﾏﾘ 歌声や顔や仕草の表现力、声の出し方などが本当に素敌で、见入ってしまいました。赌 ケグルイがもっともっと好きになりました！！ 私もさぁ！赌ケグルイましょう！と言ってみたいものです 歌声、表情、动作的表现力、发声方式等等都真的好棒，让我看得入迷了。 变得更喜欢狂赌之渊了了！！ 我也好想说「来吧！一起陷入狂赌之渊吧！」啊。 ・少し前にSPY×FAMILYを见たのですが、アーニャさんにハマりまして、、 ・不久前看了SPY×FAMILY，迷上安妮亚了、、 そして気づいたことが、ゆうちゃんがアーニャさんに似てるんですよねなんか。 「ｵﾅｶｲｯﾊﾟｲ。」 「ﾂｶﾚﾀ。」 とかドヤ顔とかも 可爱い。私はもうははのきもち。 さくら姫と呼んで下さい。 然後我发现，ゆうちゃん有点像安妮亚。 「肚子饱了。」 「好累。」 还有那得意的表情 全都好可爱。我已经有种当妈妈的心情了。 请称呼我さくら姫。 ゆうちゃんとぎゅーをして肋骨2本折ってしまわないように気をつけます。 和ゆうちゃん抱抱要小心不要被折断2根肋骨才行。 【桜の人生で不思议なことコーナー】 【桜的人生真不可思议环节】 このコーナー、いつまで続けるんだと、不安ですよね、私も不安です。 ですが今回は続けましょう。 大家会不会担心这个环节究竟可以持续到多久呢，我也很不安。 不过这次就继续下去吧。 ・梦で见たことある场所が何回も出てくるんだけど、実际は行ったことない ・梦里会出现好几次同样的场所，但现实中其实没去过。 何回も见たことある梦の中で、最近见たのは、草むしりをしているんだけど、谁かから 逃げていて、隠れて草むしりするんだ、お花が咲いていても、草だけ取る、ハラハラし ながらね。 最近梦到过好几次的梦，是在拔草，但其实是在躲避某个人， 然後躲起来拔草，看到有花就不摘，就只拔草，整个人都很心惊胆战。 けど梦占いによると、新しい目标に向かって大切な准备段阶にいるらしい 良いことならこれでいいのだ。 不过根据梦境占卜，这代表我正在朝着新的目标，处於重要的准备阶段的样子 如果是好事就这样最好了。 てっきりちいかわが草むしり検定5级に受かったから出てきてくれるのかと(o o 我还以为是吉伊卡哇考上拔草检定5级，所以才会出现这种梦 ………………………………………………… いつも ah～马鹿马鹿しいことから始まる 总是都从 「ah～好蠢啊」的事开始 https://i.imgur.com/NV6bYzk.jpeg ひなちゃんと美月とにぃたんが踊ってるパート、可爱くてとても好き。 ひなちゃん、美月、にぃたん一起跳舞那段，好可爱我超喜欢。 その间わたしは、眠りについています 那段时间我正在睡觉 どこかで披露させて顶く际は见つけてみて 如果哪天有机会表演的话，请来找找看我喔 素敌な梦を见ているのだから～Zzz... 因为那段我正在做美梦～Zzz... .｡ o O 렊 ( z━O━O━┐ 皆に爱が届きますように 愿我的爱能送到大家那里 |━ ━━ ━┘ ﾁｬﾝﾁｬﾝ 今回の长ブログにお付き合い顶きありがとうございます。 非常感谢大家读完这篇长Blog。 これを読んでくれているみんな大好きだよ。 いつも応援して下さり本当にありがとうございます。 皆さんが私にそれぞれ思ってくださることもあると思いますが、成长を温かく见守って 下さると嬉しいです。ここ最近は上手くいかないこと、思い通りにいかないことばかり で申し訳なく感じたり、自分が本当に嫌ですが、负けずに必ず素敌なパフォーマンスを お届けします！ 今作は、全国ツアー期间でもありますので、精一杯、たくさんの方々に私たち日向坂46 としても、五期生としても魅力が伝わりますよう、そして私自身も自信をつけてパフォ ーマンスできますよう顽张ります。 しっかりと今自分がセンターを务めさせていただく意味を考え、そのためにできる最大 限のこと、皆さんを笑顔にするための努力を惜しまず、进んでいこうと思います。 笑顔で15th期间完走していきたいです。 よろしくお愿いいたします。 我最喜欢读到这里的你们唷。 真的非常感谢大家一直以来的应援。 我知道大家对我都有各自的想法，如果大家能温暖地守护我的成长，我会很开心的。 最近我常常遇到不顺利、不如意的事，真的对大家很抱歉，我也很讨厌这样的自己， 但我绝不会输，一定会为大家带来精彩的表演！ 这次的单曲期间，也是全国巡演期间， 我会尽全力把日向坂46、五期生、以及我自身的魅力传达给大家， 也会努力让自己更有自信地表演。 我会好好思考自己站在C位的意义，不吝惜任何为了让大家展露笑容的努力，勇往直前。 我希望能在第15单期间，一直带着笑容走到最後。 请大家多多指教。 ぜひ、ツアーにお越しくださる方、ミーグリにお越しくださる方、楽しみにして待って て下さると嬉しいです。 どんな时も皆さんのそばに居ます。 皆さんも、私たちのそばに居てくださると嬉しいです。 请所有来参加巡演，来参加咪咕哩的人，都好好期待地等着，这样我会很开心的。 无论何时，我都会站在大家身边。 希望大家也能陪伴在我们身边，这样我会很开心的。 今日は土曜日です。 休日ですね 今天是星期六。 是休息日呢 今日お休みの方、明日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね～ 明天或今天放假的大家，读完さく的Blog请好好休息吧～ 今日も明日もお仕事続く方は、桜と一绪に顽张ろうね、桜も一绪に顽张る！！！ 天明天还要继续工作的大家，和桜一起加油吧，桜也会加油的！！！ 今日お仕事があったよー、って方はお疲れ様でしたまだまだこれから夜遅くまで、 明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一绪に引き続き顽张ろうね～～！！ はんなりがんばろう^ ︶^ ) 皆さんの顽张りは全部桜が见ているよ。 今天有工作的大家辛苦了 还要继续工作到深夜或是明天早上的大家，桜会陪大家一起继续加油的～～ 让我们Cool地加油吧 大家的努力桜都有看在眼里唷。 けど辛い时は无理禁物。 少し休んで、好きな物食べて好きな音楽聴いて好きなことするんだよ 但辛苦的时候千万不要勉强自己。 休息一下，吃点喜欢的东西，听听喜欢的音乐，做点自己喜欢的事吧 私の场合は今日もアイス 我的话，今天也是吃冰 次はひなのんだよーーー お楽しみに 接着换ひなのん唷 敬请期待 ひなちゃんは、人一倍人のことを见ていて、私にも谁よりも早く「最近、テンション低 い気がする、」「暗い気がする」とかそういう异変に気づいてくれる子で、いつも敌わ ないなと思う。大好き。 ひなちゃん是一个比任何人都更会观察别人的人， 会比谁都还要快发现我的异状，像是「最近情绪是有点低落吗？」、「看起来有点阴郁」， 一直都觉得自己比不上她。最喜欢ひなちゃん了。 次はまた10日後にブログでお会いしましょう～ 10天後继续在Blog相会吧～ ミーグリが无い10日间、写真の私と见つめあっててね！！それか梦に登场するよ 私は最近ダンスの梦しか见ません。 助けてください、おひさまが私の梦に现れてダンスを披露してくれますように 没有咪咕哩的这10天，请大家和照片中我的对视吧！！然後我就会在梦里登场唷 我最近梦到的都是跳舞的梦。 救救我吧，让太阳公公出现在梦里跳舞给我看 またね 再会罗 明日も元気にさくラブリー ( ·- ) 祝大家明天也元气满满绽放Lovely #16さく --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.9.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1757778834.A.5CE.html