https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60138 雨や昙りの日も 静かな时间のようで きらいではないです 阴雨或乌云的日子 也像一段静谧的时光 我并不讨厌呢 2025.5.20 21:36 五期生リレー 雨や昙りの日も 静かな时间のようで きらいではないです 阴雨或乌云的日子 也像一段静谧的时光 我并不讨厌呢 でも そんなお天気の中ふと 空からすぅっと おひさまが照らすひかりはとてもすきです 但 在这样的天气里 突然从天空撒下的那道阳光 我非常喜欢 HappyLife Happyにぃな HappyLife Happy新奈 学校のベランダだよ 这是学校的阳台唷 https://i.imgur.com/N5Hv46E.jpeg みなさん ５どめまして 大家 第5次见面了 神奈川県出身 高校2年生 坂井新奈です 我是神奈川县出身 高中2年级 坂井新奈 疑惑がたっているにこしゃんから回ってきました~ にこちゃんと话していると安心できるしにこにこです！ 这次从陷入怀疑的にこしゃん手上接下棒子~ 和にこちゃん说话都让我好安心，总是让我笑嘻嘻的！ 私もにこちゃんのダンス大好きだよ!! 我也超喜欢にこちゃん的舞步唷!! 今回でもう、はや5周目..五期生の五度目です 最近は时の流れが人生の中で1番早いです 这次已经、很快到了第5轮..五期生的第五次 感觉最近是我人生时间过的最快的时候 时间の流れって一定じゃないですよね 时间的流动果然不是恒定的呢 今回もみなさん 読みにきてくれて ありがとう♡ございます 这次也非常感谢大家愿意来阅读♡ はじめに 【今日は山下叶留花さんのお诞生日です！】 お诞生日おめでとうございます！ どんな时も明るいところや笑顔がとても大好きです 素敌な一年になさってください 五期生としてお诞生日をお祝いすることができとても嬉しいです エスカレーターの下からいきなりすみませんでした、! 改めてお诞生日おめでとうございます！ 首先 【今日是山下叶留花さん的生日！】 生日快乐！ 我超喜欢山下さん无论何时总是都这麽开朗，笑容这麽灿烂 祝山下さん有个美好的一年 能以五期生的身分去庆祝真是太开心了 不好意思突然从电扶梯下方打扰到你、! 再次祝山下さん生日快乐！ ………………………………………………… まいなみんへ。 致まいなみん。 !!!？なんだって !!!？什麽 私もこの恋だけは譲れない よ 这段恋情我也绝对不会让步唷 （负けない 泣かない 実らせたい） （に）らない （い ）けない （な ）のらせたい 神奈川県出身 16歳 さかい に い なです（まなみ ん风） なのらせたい。 （不认输 不哭泣 想开花结果） （に）不让步 （い）非你莫属 （な）让爱结果 我是神奈川县出身 16歳 坂井 に い な（まなみ ん风） 先辈方とお话するのは未だにとてつもなく紧张してしまいますが、 负けない！ぞ 虽然到现在和前辈们说话我还是会很紧张， 但我可不会输的喔！ ………………………………………………… 【】 （美月とにこちゃーんとさくらぶりーでの梦の国は特に美女と野獣のアトラクション待 ちの时间が1番みんなおかしかったです色んな意味で） （和美月、にこちゃーん、さくらぶりー一起去了梦想国度， 在等美女与野兽的游乐设施的那段时间，大家都变得超奇怪，各种意义上） ………………………………………………… 【SHIBUYA TSUTAYAさん】 Love yourself!がリリースされました！ とても素敌な楽曲です！ そしてジャーマンアイリスも*.ﾟ Love yourself!已经发行了！ 是首非常棒的乐曲！ 还有ジャーマンアイリス也是 なんと、！ 本日から3日间、SHIBUYA TSUTAYAさんにて日向坂46ジャックに初参加させていただいて います！ まさか自分の顔が日向坂46として饰っていただける日がくるなんて、梦にも思いません でした とてもとても嬉しいです。！ 而且！ 从今天起连续3天，我首次参加了SHIBUYA TSUTAYA的日向坂46展示活动！ 没想到自己的脸能以日向坂46的身分被展示出来这天会到来，真的作梦都没想到 实在是太开心了。！ ぜひ20日～26日までの特别展示をどうぞお楽しみください！ 请大家一定要看看20日～26日的特别展示喔！ 私书くことが遅くて、、！ 小さい字ですが さとうゆのマネ 神奈川県出身 と书いてあります、その下に 16歳 A型 3月14日生まれと书く予定でした よろしくお愿いいたします 我写字写得很慢、、！ 字写得很小，但我模仿了さとうゆ的风格 写了「神奈川县出身」 下面本来打算接着写 16歳 A型 3月14日出生 请多指教了 あ特技はバレエです！ にぃたんって呼んでください！ 心で投影していただけると嬉しいです！ 心が绮丽な方は见えます 啊，特技是芭蕾！ 请叫我にぃたん！ 如果大家能在心中想像出这些文字就好了！ 心灵纯净的人才看的到这些字 そして来てくださった方ありがとうございます 还有非常感谢前来观看的各位 ………………………………………………… 【ジャーマンアイリス*.ﾟ】 ジャーマンアイリスはお聴きになっていただけましたか ジャーマンアイリス大家都听过了吗 https://youtu.be/F-16wnHQLLw?feature=shared とても耳に残る素敌な楽曲です*.ﾟ 是首非常动听的美妙乐曲 これから先、ずっと手を繋ぎながら共にするジャーマンアイリス 五期生として大切に歌い続けていきたいと思います 今後我们五期生会手牵着手把ジャーマンアイリス珍惜地传唱下去 MVでは、ブルーのグラデーションがたなびいて 学校すべてブルーに囲まれた中、 撮影させていただきました MV中，蓝色的渐层随风飘动 在整个学校都被蓝色所围绕的环境下进行了拍摄 その日は早朝から准备にはいり、 日が出る顷には、すでにとても暑かったことを 思い出します 绮丽な空色の屋上でのテイクとても绮丽でした 那天从清晨就开始在做准备， 太阳升起时，就已经非常热了 在美丽的天空下所拍摄屋顶镜头真的好漂亮 校庭でのシーンは、 ポカポカ照らすおひさまの力も加わって☼ とっても眩しかったけれど楽しかったです！ 青い花びらが风に舞っていました 校园的场景 在暖洋洋的阳光的加持下 虽然很耀眼，但拍的超开心的！ 青色花瓣随风飞舞 制服も今までの私はセーラー服だったので、 シャツにベストはとっても憧れで、！ 五期生みんなでのお揃い！ 密かにテンション上がってました！ 同级生みたい！！ 制服我一直以来都是穿水手服， 因此非常憧憬衬衫背心、！ 五期生大家都穿着一样的制服！ 我心中暗自地特别兴奋！ 好像同学一样！！ みんなで同じ学校だったらどうなってたんだろう~ 如果大家真的都念同一所学校会如何呢~ サビに入ってからの、衣装は 回転すると波打ちながらヒラヒラと広がり 蕾から花が咲くように见えます 进到副歌後的衣装 旋转时会如波浪般飘扬散开 看起来像花蕾绽放一样 最初から最後まで、制作に携わってくださった スタッフの皆さんに 心から感谢の気持ちです 真的非常感谢所有在过程中参与制作的工作人员们 ちょっとだけ里话！ いずきち、りかたん、新奈の3人で向かい合って话している教室のシーンは、 お互いにテスト最低点などのお话をしていました 一点小幕後花絮！ いずきち、りかたん和我三人对坐聊天的教室场景 其实我们是在聊彼此考过最烂的成绩 はい 没错 ひなあい初登场シーンをご覧になった方は お分かりかと思います。。 そんな话をしながらの、、あの笑顔でした！ 有看过我在ひなあい初登场镜头的人应该都懂。。 就是聊这种话题会露出那种笑容！ 休憩中には アイスと共に 阶段に座って、ゆう、ひなのんとリフレッシュしたりしてました！ 休息时间 和ゆう、ひなのん一起坐在台阶上吃冰放松！ https://i.imgur.com/Pa3AD3H.jpeg ササーッ。 写真を撮ろうとした瞬间、満面の笑みで ポカが滑り込んできました！ 啪嚓。 正想拍照的时候 满脸笑容的ポカ突然闯进镜头！ いいですね 真不错呢 青春です 好青春啊 ♡………………………………………♡ かばんチェックもありがとうございました シースルーバッグ、シースルポーチ 丸见えで、耻ずかしい限りです。 包包检查也非常感谢大家的收看 透明包包、透明化妆包 完全被看光光了，真是羞耻。 はい、気をつけていきます。 ただ..见えないポーチにすると、何をしまっているか 忘れちゃうので、 好，我会注意的。 只不过..如果换成不透明的包包， 我就会忘记里面放了些什麽， 同じものが、バッグに何个か 入っている事态に陥ります 大変だー 然後陷入把好几个同样的东西都放入包包的窘态 好困扰啊 まあカルフォルニアではみなさんシースルーです 嘛，在加州大家都是用透明的 あ、イヤホンですか 啊，关於耳机 无事 バレました 果不其然 被发现了 うわん 呜啊 りかたんもさくらぶりーもさとうゆのバックの中も、本当に面白くて楽しくて 还有りかたん、さくらぶりー、さとうゆ的包包内容，也真的都有趣又好玩 ちょっと油断していました。 まさか、 最後に春日さんに「坂井くん！」と 呼ばれてしまうつもりがなかったので、 我有点大意了。 没想到 最後被春日さん叫了「坂井くん！」， 本当にびっくり‼コメントもあたふたしてしまいました。 真的吓了一跳‼说话也都慌慌张张的。 でも伝えたかったことはひとつです 皆さん、 「カバンは绮丽にしましょう！」 但我想传达的事件只有一件 大家 「请把包包收拾乾净！」 フキエくんの顔つきボーロは知っていましたか! 私はプレゼントで顶きました！ 一つ一つにフキエくんの顔がついているボーロで 可爱いんです 好きなチョコをいれたり 空になった今は、アーモンドとか レーズンとかいれています 大家知道フキエくん脸部造型的小馒头饼乾吗! 我收到别人送的！ 每一颗小馒头上都有フキエくん的脸，超可爱的 我会放些喜欢的巧克力进去 吃完後，现在则放了杏仁或是葡萄乾之类的东西 さとうゆのおかげでレーズン界隈はいりました 多亏了さとうゆ，我踏入了葡萄乾界 ※こめじるし！糊じゃないですよ ※那可不是装糨糊的唷 帰宅して、 母に闻いたら、あの糊を小さな顷使っていたようです。糊があんなにかわいい入れ物に 入っていたなんて キュン。 回家後， 我问了妈妈，说小时候用过那种糨糊。没想到糨糊居然会有那麽可爱的容器 好心动。 それで言うと 先日母の日がありましたね 一日遅れになってしまったのですが、 カラフルなカーネーションの花束（あのレインボーフラワー）と ケーキをいつも支えてくれて ありがとうの気持ちと赠りました 母の日って本当のきもちをちゃんと伝えられる素敌な日ですよね 说到这个 前几天是母亲节呢 虽然晚了一天 我送上了一束缤纷的康乃馨花束（就是那个彩虹花）跟蛋糕 来表达一直以来的的感谢之情 母亲节真是一个可以好好传达心意的好节日 そして ボーリングへ~ 然後 我们去打了保龄球~ 事あるごとに、ボーリングいく～？と闻いてくる母です 妈妈动不动就会问我「要不要去打保龄球～？」 结果発表ーーー！ 结果发表！ スコアは、よくないです 分数不太理想 いや、でもやっぱり楽しかったです マイシューズも买っちゃおうかな~ 但果然还是好好玩 要不要买双自己专用的保龄球鞋呢~ でも、久しぶりにやったからか、あまりストライクが决まらずに、 ちょっと悔しい気持ちｼｸｼｸ 不过，因为太久没玩了，这次几乎没击出全倒， 有点小不甘心 悔しいってちょっと思い出してしまいました。 一提到不甘心就让我想起了一件事。 さくらぶりー 川崎フロンターレさん鹿岛アントラーズさん 和さくらぶりー的 川崎前锋 VS 鹿岛鹿角 次は打ち胜つ 下次绝对要赢 オーフーロンターレ　オーカワサキオーオー オーフーロンターレ　オーオオーオーオーオー フロンターレさん、先日の试合は胜ちましたね！ 川崎前锋在前几天的比赛获胜了呢！ 大人気ないなんておもってないよーー！））むしろありがとう！ 请别觉得我太小家子气唷！））反倒是要谢谢你唷！ ……………………………………… そしてそして おひさまのみなさん！ 还有还有 各位太阳公公！ "おもてなし会" まもなくです！！ "招待会" 马上就要到了！！ あーと、ななかいねーたーらー おもてなしー 残り1周间になりました！ 再7天就可以招待大家 时间就剩下一周了！ 舞台に立ち、自分のサイリウムカラーを みるなんて、本当に梦が叶う瞬间です。 どんな気持ちになるんだろうと、今から想像しては 期待と不安が対峙していますが、 大切な思い出の1枚 しっかりと焼き付けようと思います。 きっと自分の人生史上、一番最高な日になると 思います。 能站上舞台，看到自己的应援色，真的是梦想成真的瞬间。 我现在就不断地想像着到时会是怎样的心情， 期待与不安互相拉扯， 我要牢牢记住那一刻 相信这一定会是我人生中最棒的一天。 ♡日程 2025年5月27日(火)开场 17:00 / 开演 18:30 ♡会场 国立代々木竞技场 第一体育馆 行きたいけど会场に来れないという方にも届けます！お気持ちだけでも嬉しいです 心で届けます受け取ってください私の気持ち~ 想来却没法到场的人，我依然会把心意传递给你们！光是大家有这份心我就很开心了 会把我的心意传达给大家的，请好好接受我的心意~ 最初で最後のおもてなし会全力で楽しみましょう~！ 这第一次也是最後一次的招待会，让我们全力去享受吧~！ そしてそして 【グッズ】 初めてのグッズが発売されます！ 本当にありがとうございます とてもワクワク！嬉しいです！ ぜひみなさんゲットしてください！ 必ず见つけますし心から喜びます！ 还有还有 【周边商品】 我们五期生第一次的周边商品也将发售！ 真的非常感谢 超兴奋！超开心的！ 请大家一定要入手喔！ 我绝对会找到大家的，而且会非常高兴！ https://store.plusmember.jp/hinatazaka46 毎日みんなで一生悬命顽张っています！ 每天我们都在全力以赴地排练！ みんなと目标をもって全力で顽张れていて嬉しいです もうすぐ本番で、この时间が终わっちゃうのかと思うと寂しいとも感じます 能和五期生的大家朝着一个目标去全力以赴，我真的好高兴 马上就要到正式演出，同时想到这段时间也即将结束就感到有些不舍 でも 来てくださって损はさせません!! 本当に絶対来てよかったと思って顶けるようなおもてなしをします！约束です まってます 不过 大家来看绝对不会後悔的!! 我们会好好招待大家，让大家觉得「有来真的是太好了」！约好了 期待着大家的到来 ササッ。 啪嚓。 https://i.imgur.com/v6QLzrI.jpeg 14thシングル『Love yourself!』のバックカバーが先日公开されました とても素敌でした､!! 14单『Love yourself!』的封底在前几天公开了 真的很漂亮､!! 私はりかたんと一绪にいます 我跟りかたん一起 今日2人でつけたコンビ名は井井コンビ改名して方向音痴ズです 详细はまた後の机会に！ よろしくお愿いいたします 本当に2人揃って方向音痴すぎました 今天我们2人把之前取的组合名井井搭档改名成路痴组 详情等改天再聊！ 请多多指教了 我们2人凑在一起真得是超路痴的 风船飞ばして、楽しかったです！JOYで溢れてました TYPE-Cです 皆さんのお手元に届きますように 放气球也玩得很开心！整个充满了JOY 我是在TYPE-C 希望大家能入手 最後に 14thシングル『Love yourself!』発売记念 forTUNE meets オンラインミート＆グリー トに、 ご参加くださる皆様、 本当にありがとうございます！ 最後 来参加我14单线上咪咕哩的各位 真的非常感谢你们！ ミーグリ第6次応募受付のお知らせ と オンラインサイン会と リアミミーグリにも参加いたします お知らせをさせてください！ 请让我做一下咪咕哩第6次应募 以及线上签名会、实体咪咕哩的告知！ 28日、完売になっていました、！ 信じられないくらい、嬉しいです 本当に、本当にありがとうございます。 28日完售了、！ 真的让我开心到简直不敢相信 真的真的非常感谢。 2025年6月29日（日） 2025年7月12日（土） 2025年7月13日（日） 2025年7月20日（日） 2025年7月26日（土） 第６次応募はこちらです 2025年5月21日（水）14：00 ～ 5月22日（木）14：00 までになります *.ﾟオンラインサイン会 2025年8月2日(土) *.ﾟリアルミーグリ 2025年7月21日(月・祝)@幕张メッセ 2025年7月27日(日)@京都パルスプラザ まだまだ力不足なことはとても感じています ですが 我知道自己还有很多不足的地方 精一杯笑顔にします！待ってます 但我会用笑容全力以赴的！期待大家的到来 小耳に挟んだのですが 新奈は不思议ちゃんと。いいえ、 まったく不思议では、ありません。 いたって真面目な16歳です！ 听说有人在传 新奈是个不可思议的女孩。 才不是呢， 我一点不可思议的感觉都没有喔。 明明就是普通地认真活着的16岁！ 简単に最近をまとめてみました。 来简单地总结下最近的生活。 最近の坂井新奈は、 最近的坂井新奈 帰宅したらまずニータンを见に行く。 (そーっと近づくので大抵目を闭じて水の中で寝てる) お风吕は中风吕。(短くも长くもない。愿いは、一つ。髪が一瞬で乾いてほしい) 何度観ても映画「君の膵臓をたべたい」がすき 観て涙ながして、浄化している (気をつけないと、翌日目が肿れる) 最近は、 レーズンパンにクリームチーズを涂って食べること 回家後，第一件事情就是去看ニータン。 (悄悄地靠近ニータン，大多都是闭着眼在水里睡觉) 我洗澡时间算中等。(不长也不短。唯一的心愿是可以让头发一瞬间就吹乾) 不管看了几遍都喜欢的电影「我想吃掉你的胰脏」 我每次看了都会哭，都会被净化 (不过得小心，不然第二天眼睛会肿) 最近喜欢在葡萄乾面包上涂奶油起司吃 TKGも最高です。朝は、元気を出す为にもご饭派。焼きそばは别腹派。(最近食べれてま せん） TKG也超赞。早上为了可以振奋精神，所以我是吃饭派。 炒面则是装在另一个胃。(最近没怎麽吃) 最近のNinaは、 ベッド横の棚にぬいぐるみが大量にいます （くま、リーナベルなど） 最近の白いにぃなはガンダムジークアスを観てる。 最近的Nina 床边的柜子上摆满了绒毛玩偶 (小熊、莉娜贝尔等等) 最近的白色にぃな在看钢弹GQuuuuuuX。 最近のにぃなは ぐっすり眠りたいと思っている。 (ルーティンの2度寝をしていたい） 最近的にぃな 很想好好睡上一觉。 (照惯例想在睡个回笼觉) てな感じが、最近のわたくしです。 トゥース 最近的我大概是这样的感觉。 トゥース リレーブログ、五期生みんなのことを毎日知れて楽しいです リレーブログを通してだんだんと上手くかけるようになっていますかね、 だんだんと成长出来ていたら嬉しいです! 接力Blog，每天都可以知晓五期生大家的各种消息真是开心 通过接力Blog，我的文章应该有慢慢进步了吧 希望可以一点一点地成长! 皆様、长くなってしまい 読み疲れさせてしまったと思います。 书きたいことがたくさんあって、 ごめんなさい　！ 最後まで読んでくださり、 ありがとうございました♡ 这麽长一篇 大家读起来应该会很累吧。 我有太多东西想写了，真是抱歉！ 非常感谢大家愿意读到最後♡ では、またね！ 那麽，再会罗！ ゆっくり休んでまた明日～ からも 笑顔に、いな~！！ 好好休息 明天在继续笑容满满~！！ でもでも笑顔に、いな～とはいえ どうしても笑顔でいられない时もありますよね 不过说到笑容满满 总会有没法笑出来的时候对吧 どうしても笑えない时は、无理に笑わなくて全然大丈夫です！ 自分をギュッて抱きしめてあげてください 笑顔はまた元気になったときに、 笑顔にいなー！ 真的笑不出来的时候，完全没关系不用勉强自己！ 请好好抱紧自己 等自己重新振作的时候 再来笑容满满吧！ 私もそうします 我也是这样做的 明日はーさーとぅゆーー！ 楽しみにしてるね～ さとうゆはにぃーたーんってよってきてくれる时が可爱すぎて幸せです 明天换ーとぅゆーー！ 真令人期待呢～ さとうゆ靠过来叫「にぃーたーん」的时候真的是可爱到不行，我太幸福了 nina5 【今日の発见*.ﾟ】 【今天的发现】 フレンチフライを頬张り ソフトクリームひとくち食べると、 塩キャラメルの完成！最高ですよ。 大口吃着薯条 再吃一口冰淇淋 盐味焦糖就完成了！超赞的唷。 ポテチでもO.K.♡ ですよ。 洋芋片也O.K.♡ 　*′@ 食べてみてね。何度でも何度でも。 请去吃看看唷。不管试几次都可以。 ※最近五期生にお姉ちゃん民が沢山いるんです 幸せです （ご饭をこぼさないように守ってくれるのはいずきち姉です） ※最近五期生里有好多我的姊姊 真幸福 （负责防止我吃饭掉满地的是いずきち姊姊) ﾐﾝﾅいつも守ってくれてありがとう でも「みんなにお姉ちゃんっていってるの~！」って怒られちゃいました そんなー、私は一途だよ? 谢谢五期生的大家一直都守护着我 不过我被念了「你对每个人都喊姐姐吼~！」 怎麽这样，我可是很专一的唷 でもみんな大好き！ 最喜欢大家了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.82.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1747745745.A.43B.html ※ 编辑: ul66 (1.171.156.126 台湾), 05/21/2025 12:04:17