https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59896 ネモフィラが咲く季节。 粉蝶花盛开的季节。 2025.5.1 17:41 五期生リレー こんばんは 日向坂46 五期生の佐藤优羽です 大家晚安 我是日向坂46 五期生的佐藤优羽 https://i.imgur.com/QjheDsn.jpeg 夕暮れのお散歩でぱしゃ 傍晚散步时拍的一张 まずは、私のブログを开いてくださり ありがとうございます( . ) 首先 非常感谢大家打开我的Blog お会いできて嬉しいです。 很高兴能见到大家。 ブログでどんなお话をしようかな、と 考える日々です。 我每天都在想着该在Blog里聊些什麽。 毎回长くなってしまって、 みなさまに読んでいただけているかなと ちょっぴり心配です。 但每次都写得很长， 因此有点担心大家读不读得下去。 今日も伝えたいことがたくさんあります。 今天也有很多想跟大家传达的。 お付き合いいただけたら 今日も佐藤は嬉しいです( ꠩ 如果大家愿意读下去的话 今天佐藤也会很开心的 では、まずはこのお话から。 那麽，先从这个话题开始。 なぎなた 薙刀 先日の“日向坂で会いましょう”でも 披露させていただいた、特技のなぎなた。 在前几天的"日向坂で会いましょう"上 我展示了自己的特技薙刀。 そのなぎなたを始めたきっかけの お话をしようと思います。 想来聊一下我开始练薙刀的契机。 最初は、绫瀬はるかさんが 出演されていたドラマ、“精霊の守り人”を 视聴していたことでした。 最初，是因为看了绫瀬はるかさん出演的电视剧"精灵守护者" そのドラマで绫瀬はるかさんは 枪を使って戦う女性を演じられていて その姿に憧れを抱いたのが 1番始めのきっかけです。 在这部剧中，绫瀬はるかさん饰演一位使用长枪战斗的女性 那英姿飒爽的模样让我很憧憬 这就是我最开始的契机。 その後、学校の部活で 同じように长い武器を使って戦う なぎなた部に入部しました。 在那之後，在学校的社团里 我加入了同样使用长柄武器战斗的薙刀部。 なぎなた部に入部してから 映画“あさひなぐ”を観たことが 私と坂道グループとの出会いです。 加入薙刀部後 我看了电影“あさひなぐ” 於是我认识了坂道组合。 みなさまの中では、 “あさひなぐ”を観てなぎなたを始めたと 思っている方もいらっしゃったと 思います。 或许有人会以为我是因为看了“あさひなぐ”才开始薙刀的。 でも、実は逆なんです。 但其实恰恰相反。 “あさひなぐ”を観て、 坂道グループに出会いました。 是看了“あさひなぐ” 我才和坂道组合相遇。 そもそも、私は小さい顷から こういったものが好きなんです。 而且我本来从小时候开始 就很喜欢这类型的东西。 例えば、 公园に落ちている长い木の枝 ラプンツェルの长い髪の毛 七五三の千歳饴 など、とても素敌に见えます。 举例来说， 公园里掉落的长树枝 魔发奇缘的长发 七五三的千岁糖 这些在我看来都好迷人。 そのなぎなたを特技として 日向坂46五期生になれて 本当に私は幸せです。 能把薙刀当成特技 并成为日向坂46五期生 我真的觉得自己好幸福。 なぎなたのこと、もっと多くの人に 知っていただきたいと思います( ꠩ 希望能让更多人认识薙刀 ゲームのお话 电玩的话题 私はゲームも大好きです 我也超喜欢电玩 先日放送されました、 “日向坂で会いましょう”では eスポーツが好きと自己绍介をしました。 在前几天放送的“日向坂で会いましょう”上 我介绍了自己很喜欢电子竞技。 ゲームが好き、eスポーツが好きと言っても することだけではなく、 観ることが好きなゲームもあります。 虽说喜欢电玩及电子竞技 但有些游戏比起自己玩 我更喜欢去看别人玩。 まずは、好きなゲームをご绍介しますね。 首先，来介绍一下我喜欢的游戏。 Minecraft 妖怪ウォッチ 妖怪手表 APEX Overwatch VALORANT 麻雀のゲーム 麻将游戏 妖怪ウォッチは3DSでたまにしています。 妖怪手表我偶尔会在3DS上玩。 あの画质とBGM、 懐かしい気持ちになれて大好きなんです。 那个画质及BGM 有种怀旧的感觉，我很喜欢。 最近は3DSを持ち歩いても なかなかすれちがい通信が少なく 寂しい気持ちです(._.`) 我最近会带着3DS出门 几乎都碰不到擦肩通信 感觉有些寂寞 APEXはスマホ版でしていましたが 今はゲーム配信で観たり たまにPCでプレイしたりしています。 APEX我之前玩过手机版 现在则会看游戏直播 然後偶尔用PC玩一下。 まだ、自分のゲーミングPCは持っておらず やりたいなと思うゲームばかりが 増えていく日々です。 我还没拥有自己的电竞PC 想玩的游戏却日渐增多。 やりたいなと思っているゲームは GTA5です。 目前想玩看看的游戏是GTA5。 あと、ホラー系は苦手なので 私ひとりでは出来ないと思いますが チラズアートさんのホラーゲームや PoppyPlaytimeが好きで、 実况を観ることで楽しんでいます。 另外，我不太擅长恐怖游戏 虽然自己一个人玩不了 但我很喜欢Chilla's Art的恐怖游戏以及PoppyPlaytime 都是通过观看实况来享受游戏乐趣。 自分のゲーミングPCを持てるまで 丹生明里さんのゲーム动画や 配信が楽しみです 在我拥有自己的电竞PC前 我会继续追丹生明里さん的游玩影片跟直播的 YouTubeの“日向坂ちゃんねる”では 丹生さんが自作PCを组み立てて いらっしゃいましたね。 在YouTube的“日向坂ちゃんねる”上 丹生さん还自己组装了PC呢。 いつか私もゲームを通して日向坂46に 贡献できる活动が出来たらいいなと 考えています。 希望有朝一日我也可以通过电玩来做出为日向坂46做出贡献的活动就好了。 ゲームをプレイするだけではなく、 YouTubeや各种配信サービスで 実况の配信や动画を観ることも好きです。 除了玩游戏， 我也很喜欢在YouTube及各种直播平排观看实况及游玩影片。 长くなっちゃいそうなので、 そのお话はまた今度。 已经写得有些长了， 这个话题就下次有机会再聊吧。 先日のあの子のブログ 关於前几天某人的Blog ちょっとだけ、ぷんぷんしています( ･･) 我有点气噗噗了 ふんふんふん。 噗噗噗。 4月25日。高井俐香のブログです。 就是4月25日 高井俐香的Blog。 こちらの引用。 引用如下。 ………………………… ゆうたんは私のことがだいすきなのでよくぺたぺたくっついてきます。 ゆうたん超喜欢我，经常来黏在我身边。 ………………………… 事実无根のお话です。 这根本是子虚乌有的事。 むしろ、これは逆のことなのです。 不如说恰恰相反。 ………………………… 「高井」は「佐藤」のことがだいすきなのでよくぺたぺたくっついてきます。 「高井」超喜欢「佐藤」，经常去黏在她身边。 ………………………… これで正解です 这才是正解 私は高井に比べれば、 べたべたとくっつくことは无いです。 比起高井 我才不会那麽黏人。 みなさま、误解しちゃだめですよ～。 大家可别误会唷～。 ふんふん( ･･) 噗噗 日向坂で会いましょう 在日向坂相会吧 先日放送された“日向坂で会いましょう”の 【行くぞ！！五期生ga HAPPY プロフィール绍介】 にて、1分间自己绍介を披露しました。 我在前几天放送的“日向坂で会いましょう”的 【上吧！！五期生 HAPPY 个人档案介绍】中 我做了1分钟自我介绍。 本番前は言うことが飞んでしまったら どうしよう、と不安な気持ちも あったのですが、 オードリーさん、日向坂46の先辈方、 スタッフのみなさんが 温かく见守ってくださり 练习した通りに言うことができました。 上场前我很担心会忘词，感到非常不安， 不过在オードリーさん、日向坂46的前辈们、 工作人员们温暖的守护下 我顺利按照练习内容完成了自我介绍。 テレビの前で観てくださったみなさんも、 温かく见守ってくださり 本当にありがとうございました 也谢谢在电视机前观看的大家也温暖地守护着我 真的非常感谢大家 次回、5月4日の放送では、 先辈方が様々なことを 教えてくださいます。 下集，5月4日的放送中 前辈们将教导我们各式各样的东西。 お楽しみに( ꠩ 敬请期待 日向坂46としての色 作为日向坂46的颜色 本日、発表がありました、 私たち五期生のペンライトカラーに ついてのお话です。 我想来聊一下关於今天发表的我们五期生的应援色。 私は日向坂46として エメラルドグリーン觙匹晸暷褘龚甭磔蒯の色を背负うことに决めました。 我决定要背负祖母绿x祖母绿作为我在日向坂46的代表色。 エメラルドグリーンではありますが、 “グリーン単色”という大切な色を 背负うことについて私なりに たくさん考えました。 虽说是祖母绿， 但要去背负"纯绿"这种重要的颜色 我自己也思考了很多。 たくさんの方に エメラルドグリーン觙匹晸暷褘龚甭磔蒯のペンライトを振っていただけるように 何事も精一杯顽张ります。 为了可以让更多人去挥舞祖母绿x祖母绿 不管什麽事我都会全力以赴的。 よろしくお愿いいたします( .)" 请多多指教了 14th single “Love yourself!” 本日、14th single “Love yourself!”の ソロアーティスト写真が公开されました 今天已经公开了14th single “Love yourself!”的个人宣传照 https://i.imgur.com/IRSHmL7.png ぱしゃ 啪嚓 初めて着た时から、 スカートの柔らかい揺れ方や セーラー服のような大きな襟が素敌で 着るときを楽しみにしています( .) 从第一次穿上这件制服时 我就很喜欢裙子柔软的摆动方式 以及像水手服一样的大衣领设计 每次要穿的时候我都很期待 この制服を着ている私たちの姿、 楽しみにしていてくださいね。 请大家好好期待穿这这套制服的我们唷。 そして、先辈方の制服も本当に素敌です。 还有，前辈们的制服也真的都好漂亮。 赤いリボンが目を引いて、 素敌で可爱い先辈方が パワーアップして、 素晴らしく素敌で可爱い先辈方に なっていらっしゃいます。 红色的蝴蝶结特别引人注目， 原本就很漂亮很可爱的前辈们 穿上这套制服後就变得更加漂亮更加可爱了。 ぜひ、制服にも たくさん注目してくださいね。 请大家一定要多多关注我们的制服唷。 そして、オンラインミート＆グリートに 申し込んでくださったみなさま、 本当にありがとうございます( .)" 另外，已经申请我的线上咪咕哩的各位 真的是非常感谢 5月7日（水）14:00～ より、 第4次受付が开始となります。 5月7日（三）14:00～ 起 第4次受付将要开始。 たくさんの方とお会いできる日を 楽しみにしています( ꠩ 期待能与很多人相见的那天 よろしくお愿いいたします( .)" 请大家多多关照了 B.L.T.さん B.L.T. 4月28日にB.L.T.さん6月号が 発売されましたね*。 B.L.T.6月号已经在4月28日发售了呢。 私たち五期生が46问のご质问に お答えさせていただきました。 我们五期生在杂志里回答了46个问题。 五期生のことがもっともっと大好きに なるような、そんな质问ばかりで 楽しく回答させていただきました 这些问题全都会让大家变得更加更加喜欢五期生 我们都很愉快地回答了 まだ见てないよ、という方はお楽しみに しておいてくださいね( . ) 如果有还没看过的人 可以好好期待一下唷 よろしくお愿いいたします( .)" 还请多多关照了 五月になりました 进入五月了 みなさん、五月です 各位，五月到了 街を少し歩くだけでも新緑が鲜やかで 天気も良く、过ごしやすいですね。 只是稍微走在街道上 就能欣赏到鲜艳的新绿 天气也很好，是个非常宜人的季节呢 五月も日向坂46の楽しいイベントが 盛りだくさんなので、 スケジュールを要チェックです！ 五月也有很多精彩丰富的日向坂46活动 请大家要多加关注日程喔！ こちらからご覧くださいね( ꠩ 请从这边去看唷 https://www.hinatazaka46.com/s/official/media/list そして、五月のグリーティングカードから 五期生も参加させていただいています。 此外，从五月的问候卡开始 我们五期生也开始参加了。 五期生のサインは初披露です 五期生的签名是首次公开 ぜひ注目していただけると嬉しいです。 希望大家可以多多关注。 こちらからご覧くださいね( ꠩ 可以从这边去观看唷 https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/greeting そして、5月27日のおもてなし会では、 みなさまにお会いできることを 五期生一同、楽しみにしています ꠩ 还有，5月27日举行的招待会， 我们五期生都非常期待可以和大家相见 最後に 最後 今日は特に盛りだくさんなブログでした。 今天的Blog写得特别丰富。 ここまでお付き合いくださったみなさま、 本当にありがとうございます。 真的非常感谢读到这里的大家。 そして、今日は 13thsingleひなた坂46ライブ、 高瀬爱奈さんの卒业セレモニーですね。 还有，今天是13th Single ひなた坂46 LIVE， 也是高瀬爱奈さん的毕业典礼呢。 高瀬さんが作られる素敌な时间を とても楽しみにしています。 我非常期待高瀬さん将会留下怎样的美好时光。 高瀬さん、 ご卒业おめでとうございます 高瀬さん 毕业快乐 次回のブログでは、 ひなた坂46ライブのお话と、 高瀬爱奈さん卒业セレモニーのお话を みなさんとしたいなと思っています。 在下篇Blog中， 我想和大家来聊聊ひなた坂46 LIVE以及高瀬爱奈さん毕业典礼。 次回も楽しみにしていてくださいね( ꠩ 也请大家好好期待下篇Blog唷 そして、明日のいずきちのブログも お楽しみに 明天いずきち的Blog也敬请期待 https://i.imgur.com/bCcbRUz.jpeg ぱしゃ 啪嚓 おやすみなさい いい梦を 晚安 祝大家有个好梦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.134.237 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1746089177.A.754.html ※ 编辑: ul66 (1.171.134.237 台湾), 05/01/2025 22:54:52 ※ 编辑: ul66 (49.216.16.123 台湾), 05/02/2025 00:07:55