https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59854 この场所に立つ理由 站在此处的理由 2025.4.27 20:02 五期生リレー 皆様、お久しぶりです。 大家好久不见。 ブログをご覧いただきありがとうございます 非常感谢观看我的Blog 松尾桜ちゃん^ からバトンを受け取りました～ 从松尾桜ちゃん手上接下棒子～ さくてぃんとは唯一同い年コンビで だーいすきなんです またいつかご饭行こうね 我跟さくてぃん是唯一同年纪的组合 最喜欢你了 改天再一起去吃饭吧 https://i.imgur.com/kXxUa87.jpeg 改めまして蔵盛妃那乃です 那麽请让我再次自我介绍，我是蔵盛妃那乃 よろしくお愿い致します 请多多指教了 今回の写真は好きな髪型であるツインテールです！ 学生时代よくこの髪型をしていました ⌒(｡σ.σ｡)⌒ 这次的照片是我喜欢的双马尾发型！ 学生时代我经常绑这个发型 あれれ？他にもいたような…？ 啊咧咧？好像也有人绑了这个发型…？ そうです！美月です！ 没错！是美月！ 美月とは好きなものが似ていて沢山の共通点があります 我跟美月喜欢的东西很像，有非常多共通点 ピンク好き、大阪府出身、ツインテール好きなどなど… 像是喜欢粉红色、大阪府出身、喜欢双马尾等等… 一绪にお出かけした时には可爱いお店を见つけて喜んだりしています(*′*) 美月また行こうね*.･ 我们一起出门的时候会因为发现可爱的店而欣喜不已 美月，下次再一起去吧 今回は五期生ドキュメンタリー、日向坂で会いましょう などについてお话ししようか な 这次我想来聊聊关於五期生纪录片、日向坂で会いましょう 等话题 ☁*・゜……………………゜・*.☁ 五期生ドキュメンタリー 五期生纪录片 皆さん、日向坂ちゃんねるで配信されている五期生ドキュメンタリーはご覧になりまし たか？？ 大家都看过在日向坂ちゃんねる上配信的五期生纪录片了吗？？ オーディションから五期生になって皆さんに初めてお会いしたひな诞祭までのお话です 。 这部纪录片讲述了五期生从甄选开始到和大家初次见面的ひな诞祭之间的事 映像にある宫崎県でのディザー撮影には体调不良で参加できず、先辈方との初対面にも 参加ができませんでした。 ですが、支えてくださった方々のおかげで、今この场所にいると思います。なので感谢 を忘れずに日々活动しようと思います。 在影像中也有的宫崎县的预告片拍摄我因为身体不适而没能参加， 也错过了和前辈们的初次见面。 不过，多亏了支持着我的人们，我现在才能身处於此。 所以我会怀抱着感恩之心，继续努力活动的。 ナレーションをしてくださった佐々木久美さん、ありがとうございました。この五期生 达で良かったと思って顶けるように五期生一同顽张ってまいりますので见守っていてく ださい。 非常感谢佐々木久美さん为我们录制旁白。 为了能让大家觉得「有这群五期生真好」， 我们五期生会一起努力的，希望大家可以继续守护我们。 まだの方は是非ご覧になってくださいね.·*. 还没看过的人请一定要去看唷 https://youtu.be/OX49NzoSKJY?si=SwdIdGIT-n-_s1Xz ☁*・゜……………………゜・*.☁ そしてひなあいです！ 接着是ひなあい！ きっと皆さん私の1分间自己绍介にはびっくりしましたよね…笑笑 大家看了我的1分钟自我介绍肯定吓了一跳吧…笑笑 2番目だったということもあり、かなり不安だったのですが、地元である大阪魂にかけ て振り切りました！褒めてくださったら嬉しいです . 由於我是第2位登场，因此相当不安， 不过凭藉着家乡的大阪魂，我豁出去拚了！如果大家愿意夸奖我的话，我会很开心的 そして竹内さんが沢山拾ってくださって本当に嬉しかったです 还有竹内さん在我登场的时候接了很多话，真的好开心 竹内さんは私のプロフィール动画が公开された日にトークで私の事に触れてくださって いて沢山の共通点があります♡.·*.そしてここだけの话お会いする度に焼き鸟行こう ～！と诱ってくださっていて、それがほんとにもう嬉しくて将来ご饭をご一绪 出来たら幸せです 在我的个人介绍影片公开的那天，竹内さん在Talk上提到了我，说我们有很多共通点♡ 然後告诉大家一个秘密，每次见到竹内さん的时候，竹内さん都会邀我去吃烧鸟， 这真的让我超开心，如果将来能一起去吃饭，那就太幸福了 次回の日向坂でひなあいでは大田美月、坂井新奈、佐藤优羽、下田衣珠季、高井俐香の 五人です！是非ご覧になってくださいね！！ 下集ひなあい则换大田美月、坂井新奈、佐藤优羽、下田衣珠季、高井俐香5人！ 请大家一定要收看唷！！ ☁*・゜…………………゜・*.☁ 最近のお话 关於最近 https://i.imgur.com/qm7jGUu.jpeg 地元から上京してきてもんじゃを食べたことがないなぁと思い、优羽に诱われて一绪に もんじゃを食べに行きました。私はニンニクのホイル焼きと共にもんじゃを食べました が、とっても美味しかったです。大阪の粉もんとは违ってとても不思议な感覚でしたが 、ぺろっと食べてしまいました！ また食べたいです. 从家乡来到东京後，我想着一直都还没吃过文字烧，於是被优羽邀了一起去吃。 我点了大蒜铝箔烧和文字烧一起吃，实在是很美味。 和大阪的粉食不太一样，有种不可思议的感觉，一下子就吃光光了！ 好想再去吃啊 もんじゃに限らずここのお店がオススメだよーとかがあれば、またミーグリなどでも教 えてくださいね东京じゃなくても行きます！！ 不只限於文字烧，如果大家有推荐的店家的话，欢迎在咪咕哩等场合来告诉我唷 就算不在东京我也想去看看！！ ☁*･ﾟ…………………………ﾟ･*.☁ ででん おひさまに质问です 登登 有个问题要问太阳公公 Q.本日4月27日は何の日でしょうか？！ Q.今天4月27日是什麽日子？！ そうです！！ 没错！！ A．松田好花さんのお诞生日です！ おめでとうございます！ A．松田好花さん的生日！ 生日快乐！ 好花さんにはいつもお世话になっていて、収録の际のヘアメイクのお时间によくお话し してくださるんです。 初めの顷は一绪に呼び名を考えていただいたり、収録が上手くいかなかった时には励 ましてくださったり… 好花さん总是很照顾我，收录时在做妆发的空档，好花さん很常向我搭话。 最开始的时候帮我一起想昵称，当我收录不顺利时还会还鼓励我… 落ち着きがあって知的で、お目目がきゅるんとしていてお绮丽で大好きなんです。 好花さんのような素敌な女性になれるように顽张ります - 好花さん既冷静又有知性，眼睛圆滚滚的，真的好美，我超喜欢的。 我想努力去成为像好花さん那样出色的女性 お诞生日おめでとうございます。この一年が好花さんにとって、たくさんの幸福に満ち た日々でありますように｡ 祝好花さん生日快乐。 希望新的一年好花さん能天天都满溢着幸福。 この场所に立つ理由 站在此处的理由 https://i.imgur.com/qF4NEc8.jpeg 日向坂46の一员になれたこと まだ胸がいっぱいで上手に言叶にできません。 能成为日向坂46的一员 至今我内心仍充满着感动，还无法用言语去好好表达。 ですが自分が今持っているこの気持ちはちゃんと伝えたいと思い、书いています。 但我想把自己此刻的心情好好传达出来，於是写下了这些话。 日向坂46を初めて见たときに「この不思议な空気感はなんだろう」と思ったのを覚えて います。 我第一次看到日向坂46的时候，记得自己当时想着「这种不可思议的氛围是什麽呢」。 笑顔が眩しくて、でもどこか人间らしさがあって。 亲近感や元気をもらえる雰囲気に一気に惹き込まれました。 她们的笑容如此灿烂，却又带着很真实的人情味。 我一口气就被那种亲近感及充满活力的氛围给吸引住了。 それがずっと心の奥に残っていました。 那时起，这份感动就一直留藏在我心里深处。 见ていくうちに、どんどん心打たれ 随着越看越多，我就越来越被打动 「日向坂46の一员に自分もなりたい」 そう思うようになりました。 於是开始去想「自己也想成为日向坂46的一员」。 好きという気持ちだけでは简単に乗り越えられないことも分かっていました。でもそれ を避けていては何も始まらない。 我明白光凭喜爱是没法这麽简单就去克服各种困难。 但如果因此退缩的话，就什麽也没法开始。 日向坂46は、おひさまの皆様の“爱”でできているグループだと感じました。 我觉得日向坂46是一个由各位太阳公公的"爱"所组成的团体。 だからこそ、その爱に応えられるように 正因如此，我必须努力去回应这份爱 そして、今度は私が“爱される侧”になれるように、全力で顽张ります。 并且，希望这次能轮到我成为"被爱的一方"，我会全力以赴的。 まだまだ未熟な私ですが、これからどうぞよろしくお愿いします！ 虽然我还很不成熟，但今後请多多指教了！ まだまだ书きたいことはあるけど、それはまた次のブログで书こうかな.ﾟ 想写的还有很多，不过就留到下次再写吧 明日はまなみんですよ～ 明天换まなみん唷～ まなみんとはね2歳差なんだけど、そばにいてめっちゃ落ち着くんです私より大人 なんじゃないかなっていつも思います 我和まなみん差了2岁，不过まなみん在我身边时总让我感到特别安心 甚至觉得まなみん还比我成熟呢 (*′*) 明日も楽しみだね！ 明天也真让人期待呢！ それじゃあ またね 那麽再会罗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.183.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1745755680.A.2E2.html ※ 编辑: ul66 (1.171.183.150 台湾), 04/27/2025 20:12:16