作者galiyo (世界甜)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 清水理央 20250417 (部分翻译)
时间Thu Apr 17 14:45:11 2025
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59687
きみと。
「和你一起。」
2025.4.17
14th singleのフォーメーションが発表されました！
第14张单曲的站位已经公布了！
今回のシングルは全员选抜ということで、
この期间は选抜として活动することになりました。
这次的单曲是全员选拔，也就是说，在这段期间我会作为「选拔成员」参与活动。
初めての选抜、嬉しいです！
第一次进入选拔，真的非常开心！
选抜に入るということはテレビでいつも见ていた音楽番组に日向坂46として自分も出ら
れるということで、
やっと、いつも私を応援してくださるみなさんに喜んで顶けると思うとすごく嬉しい気
持ちです
能够进入选拔，就代表我也能以日向坂46的身分参加平常在电视上看到的音乐节目，
终於可以让一直以来支持我的大家感到开心，想到这点我就觉得非常幸福。
でも、今回は全员选抜だから选抜に居られるんだなと思ってしまう自分もいてすごく悔
しい気持ちもあります
但同时，也有一部分的自己在想，「是因为这次是全员选拔我才能在这里」，这样的想
法也让我觉得很不甘心。
五期生も日向坂に加入してくれて、この先、また选抜に戻るのかもしれないけど、その
时にまた「选抜」として改めて选抜メンバーに入れた时が、私の初めての选抜だと思っ
ています
五期生加入了日向坂46，未来也许还会有回到选拔制度的时候，我想等到那时候我能
够再次以「被选上的人」进入选拔成员名单时，那才会是我真正意义上的第一次选拔。
そのために、今回顶いた大切な机会を絶対に无駄にしないように、カメラに抜かれる1
秒を大切に！！！
精いっぱいがんばります！
为了那一天，我绝对不会浪费这次所获得的宝贵机会，我要珍惜每一秒被镜头捕捉的瞬
间！！！
我会全力以赴地努力的！
--
二宫：老师........
老师：二宫君？ 黄金时段连续剧
二宫：老师。 <<老师与二宫君>>
老师：二宫君！？
二宫：老师～～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.82.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1744872317.A.7BD.html
※ 编辑: galiyo (1.173.82.23 台湾), 04/17/2025 14:46:20
1F：→ galiyo: 後面宣传就不翻了 只是想翻第一段而已 04/17 14:46
2F：→ galiyo: 觉得清水的态度 跟直接说出来的勇气和姿态 让人越来越佩服 04/17 14:47
3F：→ galiyo: 这孩子真的是让人很难不去应援她 QAQ 04/17 14:47
4F：推 Swaddy: 直接讲出来，Respect！ 04/17 14:48
5F：→ natsu510261: 推清水 04/17 14:53
6F：推 koriras: 永远声援清水！ 04/17 14:55
7F：推 alextsaibest: 加油 清水加油 04/17 15:03
8F：推 FW190: 清水加油！ 04/17 15:04
9F：推 YDSK: りお真的很难不让人想多替她加油，赞！ 04/17 15:09
10F：推 shuangxiwill: 永远声援清水 04/17 15:09
11F：推 shuangxiwill: 理央咪的时候既主动，反应也真的很快 推推 04/17 15:23
12F：推 coldeden: 喜欢理央直来直往的性格 04/17 15:26
13F：推 iammai: 整个日向魂都燃起来了，对理央的喜爱与尊敬真的是与日俱 04/17 15:41
14F：→ iammai: 增！ 04/17 15:41
15F：推 nicefeel: 感觉进选拔是早晚的事 现在节目上表现好也挺圈粉的 04/17 15:50
16F：推 TiffanyPany: 觉得理央现在推起来CP值感觉很高w 04/17 15:52
17F：→ galiyo: 没特别想踩谁捧谁 但人格特质这点真的很妙 04/17 15:52
18F：→ galiyo: 有些成员写出不甘心 都会感到沉重或替他们揪心 04/17 15:53
19F：→ galiyo: 但清水的写法 反而让人想跟她一起拚 w 04/17 15:53
20F：推 iammai: 完全就是体育系热血少年漫画的主人公啊 04/17 16:02
21F：推 ul66: 理央帅气 04/17 16:06
22F：→ trojangel: 敢讲的性格是稀少价值，尤其是在blog 04/17 16:37
※ 编辑: galiyo (1.173.82.23 台湾), 04/17/2025 17:01:02
23F：→ galiyo: 补个网址 忘记放了 另外补充说一下 这篇我偷懒直接丢gpt翻 04/17 17:01
24F：→ galiyo: 如果有觉得翻译不妥的地方 请大家直说 我再编辑修改 04/17 17:01
25F：推 n1m5w8tsarp: Rio个性就是有话直说 这点我很欣赏 04/17 20:30