https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59569 一生一度の 坂井新奈 一生一次的 坂井新奈 2025.4.10 19:00 五期生リレー おひさまのみなさんはじめまして！ ブログを开いてくださりありがとうございます 各位太阳公公，初次见面！ 非常感谢打开我的Blog 神奈川県出身高校2年生16歳 坂井新奈（さかい にいな）です 我是神奈川县出身高中2年级16岁 坂井新奈（SAKAI NIINA） https://i.imgur.com/WjglAju.png 五期生リレーブログがはじまり、3人目！ 五期生接力Blog开跑，我是第3人！ ということで 同じ神奈川県出身のにこちゃん 鹤崎仁香からバトンをうけとりました~ 从同样是神奈川县出身的にこちゃん(鹤崎仁香)手上接下棒子~ 10人みんなのブログ楽しみです 本日は五期生最年少 坂井が担当いたします 10人的Blog都好令人期待 今天是由五期生最年少的坂井我担当 まずは自己绍介をさせていただきます！ いきなりですが 首先请让我来自我介绍！ 虽然有点突然 私 実は カリフォルニア出身なんです!! 我 其实是 加利福尼亚出身的!! ・呼び方 にぃたん、にぃな、にぃちゃん、にーたん 呼んで顶けたらなんでも嬉しいです！ ・称呼方式 にぃたん、にぃな、にぃちゃん、にーたん 不管怎麽叫，我都很开心！ ・生年月日 2009年3月14日ホワイトデー生まれ うお座です さかなのように泳ぐのも得意だったりします 长らく泳いでないのですがきっと泳げます ・出生年月日 2009年3月14日白色情人节出生 双鱼座 我游泳游的像鱼儿般灵活 虽然有段时间没游了，但我想我肯定还是很能游 ・好きな食べ物 ソフトクリームと同じくらい焼きそばもすきです！ 母が作るエビ入り焼きそばがお気に入りです ・喜欢的食物 我喜欢冰淇淋，另外炒面也跟冰淇淋一样喜欢！ 尤其喜欢妈妈煮的虾仁炒面 ・苦手な食べ物 黄身が硬いゆでたまごです 强めの半熟派！ 半熟派のみなさんなかまです ・讨厌的食物 蛋黄煮得很硬的水煮蛋 我是妥妥的半熟派！ 半熟派的大家都是夥伴 ・血液型 A型 ・血型 A型 ・特技 おばあちゃんが师匠の 2歳から始めたバレエです 憧れのトウシューズは7歳の顷で、本当に 嬉しかったことを覚えています ・特技 从2岁开始跟奶奶学的芭蕾 7岁时第一次穿上梦寐以求的芭蕾舞鞋 真的很开心，至今我都还很记得 https://i.imgur.com/BntXpk3.jpeg ポカまん！ ポカ包！ ひな诞祭の自己绍介の际 皆さんに"にぃたん" と呼んでいただきたいですと お伝えしたところ、、 色々なところで大分トリニータさんのマスコットキャラクターニータンさんを目にしま した！ なので なんと！ カメちゃん饲い始めました 前々からカメを饲いたいと思っていたのですが さっそく おこがましいのですが「ニータン」と名付けてみました ニホンイシガメの赤ちゃんです またこんどお写真のせますね カメは縁起が良いとお闻きしたので カメのニータンとともに日向坂46のにぃたんも精一杯顽张ります 之前在ひな诞祭自我介绍的时候 有说希望大家可以叫我"にぃたん" 结果发现好多地方都是指大分三神的吉祥物ニータン！ 因此 我开始养乌龟了！ 其实我以前一直都很想养看看 虽然有点冒昧，我马上趁此机会把乌龟取名为「ニータン」 我养的是日本石龟的宝宝 下次会再跟大家分享照片唷 听说乌龟象徵吉祥 所以我会和乌龟ニータン一起，作为日向坂46的にぃたん去全力以赴！ ………………………………………………… 私を见て笑ってもらえたり 周りの人が笑顔になっていただけたら一番うれしいです ですが、面白さのセンスはまだまだないので锻え中です はじめてのことも、怖さより面白さが胜るので 虫などは见た目がましなものなら食べられたりします オーディションの际に食べてみました 能让大家因我而笑出来 或是周围的人能展露出笑容是最让我开心的事情 不过搞笑品味还没什麽本事，目前仍在锻链中 对我来说，第一次接触的事情，比起害怕，反而是会让我感到很兴奋 像是虫子如果外观还行的话，我都敢吃下去 甄选的时候也实际吃了虫 あ、ちゃんと食べられる虫です 啊，都是确定可以吃的虫 何事にもチャレンジしてみることがすきです！ 凡事都喜欢挑战看看！ 笑いのツボに入ればずっと笑います 特ににこちゃん！いつも私を笑わせてくれます 我只要笑点被戳中，就会一直笑个不停 特别是にこちゃん！总是都在逗我笑 基本的には何もせずゆったり过ごすことがすきです~ ですが楽しそうなこと面白そうなことなら飞び起きて参加します！ 基本上喜欢什麽事都不做，悠哉地去过日子~ 不过只要一遇到有趣的事情，我就马上投奔进去！ ・眠りは浅いタイプで梦をよくみます ・占いだいだいすきです ・温泉あとのコーヒー牛乳だいすきです ・神社の神圣な雰囲気がだいすきです ・行ったら必ずおみくじを引きます 今年は、小吉でした←初诣 その後は大吉がでたりと、すでに何回も引いています ・睡得比较浅，经常作梦 ・超喜欢占卜 ・喜欢在泡温泉後喝的咖啡牛奶 ・很喜欢神社那种神圣的氛围 ・只要有去每次必抽签 今年是抽到小吉←新年参拜 後来有抽到大吉，但已经抽了好几次 冒険好きな一面もありますといいましたが… 自己绍介动画にすこし映っていました 可爱くて马の近くに行った时、 突然、马も近寄ってきたのできゃ～っと逃げてしまいました あのシーンに気づいた方いらっしゃっいましたか？ 自分でもおかしく、先を知ると笑ってしまう场面、见てみてください あの动画、実は佐藤优羽ちゃんが撮ってくれています！ 我说了自己有喜欢冒险的一面… 但自我介绍影片里有稍微拍到一幕 当我朝着一匹可爱的马儿凑了过去时， 突然马儿也主动靠了过来，我就尖叫着逃跑了 有人注意到那幕吗？ 我自己也觉得很搞笑，回头看一定会笑出来，请大家要去看喔 那段影片，其实是佐藤优羽ちゃん帮我拍的！ その後2人で逃げていました 後来我们2人一起逃走了 ドキドキ感があるジェットコースターや お化け屋敷などで騒ぐことも、もちろんすきです！！ 令人心惊胆跳的云霄飞车及鬼屋等刺激的东西，我当然是超喜欢的！！ あとは多少人见知りです ですが仲良くなったらお任せください！ 精一杯楽しませます、！ 另外我还有些怕生 不过一旦熟悉後就交给我！ 我会让大家尽兴的、！ チャームポイントは《まつげ、口元のほくろ》です ほくろ见つけてくださった方いますか～ ぜひみにきてください 魅力点是《睫毛、嘴角的痣》 有人发现那个痣吗～ 请一定要去看看喔 以上自己绍介でした 以上就是自我介绍 まだまだ色んな私を自分でも発见して お见せしていけたら嬉しいです~ 希望今後也能继续发现各种不同的自己 并慢慢展现给大家~ ……………最後にいまの思いを…………… ……………最後来聊现在的心情…………… どんなときも支え合えるそんな五期生に出会えたこと、いつも优しく声をかけてくださ る先辈方、温かく迎え入れてくださったおひさまのみなさん、すべてがぽかぽか阳だま りのようで、温かくて 心から日向坂に入れてよかったと思う毎日です。 人生って本当になにがおこるかわからないです ずっとなりたかった梦が突然叶いました 関わってくださる全ての方が温かくて 日向坂46としてアイドル活动をできることが嬉しいです 能遇到无论何时都相互扶持的五期生， 总是亲切地关照着我们的前辈们， 温暖地迎接我们的各位太阳公公， 每天都像是沐浴在暖洋洋的阳光下 打从心底觉得可以加入日向坂真的是太好了。 人生真的是不知道会发生什麽事 一直以来的梦想突然就实现了 所有与我交集的人们都好温暖 能作为日向坂46去进行偶像活动，真的是太开心了 先日のひな诞祭では温かい声援をくださり 本当にありがとうございました！ 在前几天的ひな诞祭上，大家给了我温暖的声援 真的非常感谢！ あんなに大きな会场で 自己绍介をさせて顶けたこと、 おひさまのみなさんにはじめてお会いすることができて、本当に嬉しかったです！ 紧张でいっぱいでしたが、 いざステージに立ってみると、楽しかったです！ 温かく见守ってくださったことが すごく力になりました 有幸在如此广大的会场上做自我介绍， 能第一次见到各位太阳公公，真的好高兴！ 虽然我超紧张的， 不过一旦站上舞台就觉得好快乐！ 大家温暖地守护着我 给了我莫大的力量 はじめてみるペンライトの辉く景色 世界一绮丽でした 忘れません 第一次见到的萤光棒闪耀的景色 是世界上最美的 让我永生难忘 舞台里の紧张したドキドキ感もはじめてステージに立てたことも、最後に一期生のみな さんと先辈方と一绪に円阵を组めたこともすべて忘れられない宝物です 从後台七上八下的紧张感，到第一次站上舞台， 最後与各位一期生及前辈们一起围圈组圆阵，全部都是我难忘的宝物 佐々木久美さん、佐々木美玲さんのお二方に 本当に温かいお言叶をいただきました 少しでも関わらせていただけたこと嬉しいです ずっと胸に大切にします 从佐々木久美さん、佐々木美玲さん两位 得到了非常温暖的话语 能稍微和两位交集到就让我好开心 我会永远珍藏在心中的 ………………………………………………… 正直自分の良さはまだあまりわからなくて 自分自身がはっきりとは见えていないのですが 一つ一つ目の前のことにチャレンジして、先辈方の繋いできてくださったものを大切に 。いつかは足迹のない道へも自分で歩んでいけるよう精一杯顽张ります どうぞよろしくお愿いいたします 老实说我不太清楚自己的优点 也还没完全了解自己 但我会一件件挑战眼前的事情， 珍惜前辈们所传承下来的一切。 并希望有朝一日可以走出属於自己的路 我会全力以赴的 请大家多多指教 楽しんでいただけるように、どんな时も思いっきり自分自身も楽しんで、ハッピーオー ラをお届けします！！ まだまだ未完成ですが待っていてください 为了能让大家看得开心， 我会先尽情享受每个瞬间，传递出Happy Aura！！ 虽然我还很不成熟，但请大家先稍微等等我 《お知らせコーナー》 《告知环节》 そして、五期生おもてなし会を开催させていただけることになりました！ 我们五期生将举行招待会了！ 5月27日（火曜日）@国立代々木竞技场第一体育馆にて行われます！ 5月27日（星期二）@国立代々木竞技场第一体育馆！ この贵重な机会を大切に、 素敌なおもてなし会にします ぜひ足を运んでくださったら嬉しいです！ 我们会好好珍惜这次贵重的机会， 带来一场精彩的招待会 如果大家愿意前来参加的话，我会很开心的！ https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_omotenashi B.L.T.さん B.L.T. 4月28日(月)発売のB.L.T.さん６月号の表纸&巻头に私たち日向坂46五期生が登场させて いただきます！ おたのしみに！ぜひお手に取ってみてください！ 本当に温かく 楽しい～撮影でした！ 我们日向坂46五期生有幸在4月28日(一)发售的B.L.T.６月号的封面及巻头上登场了！ 敬请期待！请大家一定要入手喔！ 真的是场很温暖、很快乐的拍摄！ https://i.imgur.com/eE7T10P.jpeg 明日は佐藤优羽です！！ どんなこと书いているんだろう ゆうゆうたのしみです 明天换佐藤优羽！！ 不知道ゆうゆう会写些什麽呢 好期待ゆうゆう的Blog のこりの五期生も魅力いっぱい たのしみでしかないですね ... 剩下的五期生也都魅力满满 实在太令人期待了呢 さいごに！！ おひさまの皆さん毎日笑顔に、いな～です. 皆さんのまいにちが笑顔で溢れますように 顽张ろうとか、そんな力になれる存在になれたら嬉しいです！ なれるように顽张ります 最後！！ 希望各位太阳公公每天都可以笑容满面 愿大家的每一天都充满着笑容 如果我能成为让大家可以去努力，为大家带来力量的存在的话，那就太好了！ 为此我会好好加油的 最後まで読んで下さり本当にありがとうございました またお会いしましょう~！ 真的非常感谢大家读到最後 那麽下次见罗~！ Q、さてこの文の中に何匹の动物がいたでしょう~？ Q、请问本文中出现了几种动物呢~？ 最近の悲しかった事は今朝イヤホンを洗濯してしまい壊しました しょぼーん 最近有件悲伤的事情是今天早上不小心把耳机洗坏了 好沮丧 --- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.4.97 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1744279401.A.3AF.html ※ 编辑: ul66 (36.226.4.97 台湾), 04/10/2025 20:23:23