作者shuangxiwill (双溪刘畊宏)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 佐々木美玲 20240808
时间Thu Aug 8 00:08:52 2024
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/56849
new
2024.8.8 00:24
9/18に12枚目シングル「絶対的第六感」の発売が决定致しました☺
第12张单曲「绝对的第六感」已经决定将在9月18号发售了。
今年2枚目のシングル。今作品も素敌なものになるよう今絶賛制作していますのでぜひ
楽しみに待っていてくれたら嬉しい!!
そしてその発表と共に、しほ、めい、ひよたん、ぶーちゃんが今シングルで卒业するこ
とも発表されました。
这是今年的第2张单曲。现在正在全力制作当中,希望也要成为一个很棒的作品,回应大
家的热烈期盼!!
同时,也发表了しほ、めい、ひよたん与ぶーちゃん将在这张单曲後毕业。
同期、そしてまさか後辈も自分が见送るとは思っていなかったのが本心かな。
老实说,同期、甚至是後辈们也由自己来送别,我是真的没想到啊。
寂しい気持ちはあるけれど、それより今はらぶ~が胜ちますね!好きをたくさん伝えた
い。今までの大切な思い出は消えないですからね。
虽然心中有些寂寞,但现在更多的是Love~的感觉!我想要表达更多的爱。过去的珍贵回
忆,也永远不会消失的。
今この时期を一绪のグループで活动出来ていた事を絶対に忘れたくないなと思います!
!
たくさん写真撮って、ライブでも目を合わせて、お出かけも行きたいな☺
我绝对不想忘记一起在这段时间、在同一个团体中活动的点滴!!
我想要拍很多照片、在演唱会上互相对望,也希望要一起出去玩☺
おひさまのみなさんもたくさんらぶを伝えてくださいね
そして私からもおひさまのみなさん、いつもらぶです
也请各位太阳公公多多传达Love喔
而我也想告诉太阳公公们,一直以来都Love你们的。
そしてこのシングルのミーグリの第一次予约受付が始まっています。缔切は明日の14时
までです
ぜひ会いに来てくれたら嬉しいな~!!
然後是,这次单曲的见面会已经开始第一次预约登记。期限到明天的14点。
如果大家来见面的话,我会很高兴的~!!
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00305
https://i.imgur.com/ccJ5Pet.jpeg
待ってます
等你喔。
………………………………
身为长时间的一期最年少,
みーぱん也陆续送别了大部分的一期生了啊。
又有加上长女ひよたん与ぶーちゃん两位後辈。
这段时间希望可以开心不留遗憾地过啊。
作为宫崎FES的提案者,也希望みーぱん在这单也同样有耀眼表现!
我还要看到你单曲C啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.96.198 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1723046934.A.60E.html
1F:推 takabashi: 感谢翻译 咪胖らぶ~ 08/08 00:18
2F:推 ahnsister: らぶ(一边哭一边比心 08/08 01:05
4F:推 iammai: 这次也是自己在晃动的车上剪的吗XD 憨憨好可爱 08/08 13:35
5F:推 YDSK: 咪胖可爱 08/08 17:39