作者takabashi (猴年猴猴野)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] ポカ 20240603
时间Tue Jun 4 10:54:03 2024
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/56089
ポカも鸟なので
POKA也是鸟
2024.6.3 18:59 ポカ
にんげんまちがうことはある
とりもまちがうことはある
ども、ポカです。
人都会犯错,鸟儿有时也会犯错
大家好 我是POKA
https://i.imgur.com/znXWh9Y.jpeg
ポカはポカというだけあって
前回のブログが4/23のブログといっしょのないようだったことを
すっかりわすれていてポカしたようです
ちょっとだけ内容がかわってるんだけど
波卡是波卡,正如其名
似乎完全忘记前一篇部落格不同於4月23日的部落格
真是犯了个蠢波卡了
但 有些内容还是有稍微不同的
びゅーてぃーぺあが
THE 美ズ
になってるのをみかえすと
こころから美しいと感じているポカの清らかな心が感じられるとおもいます~
Beauty Pair啦 THE 美s
再看回去的时候 我觉得你可以感受到POKA纯洁的心灵很美丽
というわけでお诧びもかねて
こういうときのために眠らせていた
因此,作为道歉,我现在启用了之前为应对这种情况而一直备着的
Mステキラキラ写真をお届け~
送上Mステ表演时闪亮闪亮的照片~
なおみくさえおみせすれば
だいたいみんなゆるしてくれる
という邪心が见透かされたようなきもしますが
でもみんなこういうのがおすきなんでしょ~
只要晒一下なおみく,大家基本上都会原谅吧
好像这邪恶心态被看穿了一样
但大家不就是喜欢这样的吗
https://i.imgur.com/9pzzejm.jpeg
そんなあなたには
丹生ちゃんのなんともいえない表情でおいうちをかけます~
对於这样的你
尼布酱用难以言喻的表情来回应~
https://i.imgur.com/EfxT1Ty.jpeg
そこへやってきたなにかをたくらむ
たくらみペア
ポカぜんりょくでよろこぶフリ
というのは冗谈でこのあとMステ楽屋こうれいの
なかよく(ポカが)バレーボールにされる游びをしました
那边前来似乎要策划什麽的
计画搞事二人组
POKA全力以赴地假装很开心
开玩笑的 接着是在Mステ後台休息室
我们玩了一场友好的排球(POKA)游戏
https://i.imgur.com/u7MSsqZ.jpeg
はい
おくちなおしにきらきらかほりん
ポカ満面の笑み
是的 一口香气闪闪发亮的かほりん
POKA满脸笑容
https://i.imgur.com/AcHxCXL.jpeg
おっとりガールとやんちゃガール
よーこせんせいがどんどんたくましいかおになってて
ひなのさんもにっこり
温柔女孩和淘气活泼女孩
阳子老师变得更加坚强的面容
ひなの桑也微笑了起来
https://i.imgur.com/9pzzejm.jpeg
とりあえず
もういっかい丹生ちゃんの変顔みておきましょう
总之,先暂时再看一次尼布酱的怪脸吧 (是的...照片跟上一张是同一张)
https://i.imgur.com/NbM9zjL.jpeg
さいごはみんなで~
ポカはこの衣装だいすきです~
みんなきらきらしてる~
最後是大家一起~
POKA很喜欢这个衣装造型~ 大家都闪闪发亮~
https://i.imgur.com/yI9pJJo.jpeg
Mステさまいつもありがとうございます~
ポカもステージに立つ梦はまだあきらめてません~
梦は大きく
Mステ大大,非常感谢你们一直以来的照顾~
POKA我也还没放弃站上舞台的梦想~
梦想是很大的
ではでは
またね
那麽那麽
再会啦
ポカ
======
嗯... POKA真懂道歉
还放了两次一样的尼布酱 握手~
我也很喜欢MS表演这套衣装 赶快出生写真吧
最後还引用了咪胖名言www
https://i.imgur.com/2bgUedX.jpeg
Poka真的很有趣
因为太有趣了 所以用gpt渣翻献丑 有错还请指正 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.169.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1717469647.A.8DC.html
1F:推 ul66: 原来跟4月那篇重复到了XD 06/04 18:59
2F:→ iammai: 道歉时露出尼布… 可以 06/04 20:12